Related Manuals for Somogyi HOME AR 01
Summary of Contents for Somogyi HOME AR 01
- Page 1 AR 01 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu...
- Page 2 fi gure 1. • 1. ábra • 1. obraz • fi gura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika SRB-MNE HR-BiH STRUCTURE FELÉPÍTÉS ŠTRUKTÚRA STRUCTURA SASTAVNI DELOVI POPIS DIJELOVI Solar panel Napelem Solárna batéria baterie solară Solarna ćelija Solární...
-
Page 3: Specifications
AR 01 animal repellent stake Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use. -
Page 4: Az Elemek, Akkuk Ártalmatlanítása
Szúrja le a talajba a csúcsot, majd illessze rá a tartó rudat a lámpafejjel juk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. együtt. Ne kalapáccsal üsse a földbe, mert azzal sérülést okozhat és Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu az eldeformálódott alkatrész miatt nehézzé válhat az összeszerelés! Az összeszerelést óvatosan, kézzel végezze; ne alkalmazzon kala- AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA... -
Page 5: Technické Údaje
AR 01 odpudzovač zvierat Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schop- nosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá... -
Page 6: Date Tehnice
AR 01 alarmă țăruș împotriva animalelor Înainte de utilizare citiți instrucțiunile în întregime. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale diminuate ori nu au experiența sau cunoștința necesară; copii cu vârsta peste 8 ani pot utiliza produsul doar dacă sunt supravegheați sau dacă... - Page 7 AR 01 SRB MNE rasterivač životinja Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu.
- Page 8 AR 01 odpuzovač zvířat Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnos- tmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když...
- Page 9 AR 01 rastjerivač životinja Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje znanje i iskustvo, i star- ije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja.
- Page 10 Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska...
Need help?
Do you have a question about the HOME AR 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers