ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS...
Page 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION SYSTEM OVERVIEW • Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer. • Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local authorities for possible special disposal instructions.
LED INDICATOR Icon Colour Description Orange The AC/DC adapter is plugged in. Green The computer is on. Blinking Green The computer is in sleep mode. Orange The battery is charging. Green The battery is fully charged. Blinking Orange The battery has reached a critically low power status. Green The hard disk/optical device is in use.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN • Verwenden Sie nur ein Netzteil, das für die Verwendung mit diesem Notebook zugelassen ist. • Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch aufgeführten Netzkabel und Batterien. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach besonderen Entsorgungsvorschriften. •...
Page 6
ÜBERSICHT ÜBER DAS NOTIZBUCH LED-ANZEIGEN Icon Farbe Beschreibung Orange Der Netzadapter ist eingesteckt. Grün Der Laptop ist eingeschaltet. Grün blinkend Der Laptop befindet sich im Ruhezustand. Orange Die Batterie wird geladen. Grün Der Akku ist vollständig geladen. Orange blinkend Die Batterie ist fast leer. Grün Es wird der Speicher des Laptops verwendet.
Page 7
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PŘEHLED NOTEBOOKU • Používejte pouze napájecí adaptér schválený pro použití s tímto notebookem. • Používejte pouze napájecí kabel a baterie uvedené v této příručce. Baterie nevhazujte do ohně. Mohly by explodovat. Případné zvláštní pokyny k likvidaci zjistěte u místních úřadů. •...
INDIKÁTORY LED Ikona Barva Popis Oranžová Napájecí adaptér je zapojen. Zelená Notebook je zapnutý. Blikající zelená Notebook je v režimu spánku. Orange Baterie se nabíjí. Zelená Baterie je plně nabitá. Blikající oranžová Baterie je skoro vybitá. Zelená Paměťové zařízení notebooku se používá. FUNKČNÍ...
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Používajte len napájací adaptér schválený na použitie s týmto notebookom. • Používajte iba napájací kábel a batérie uvedené v tejto príručke. Batérie nevhadzujte do ohňa. Mohli by explodovať. Prípadné osobitné pokyny k likvidácii zistite u miestnych úradov. •...
Page 10
PREHĽAD NOTEBOOKU INDIKÁTORY LED Ikona Farba Popis Oranžová Napájací adaptér je zapojený. Zelená Notebook je zapnutý. Blikajúca zelená Notebook je v režime spánku. Oranžová Batéria sa nabíja. Zelená Batéria je plne nabitá. Blikajúca oranžová Batéria je skoro vybitá. Zelená Pamäťové zariadenie notebooku sa používa. FUNKČNÉ...
Page 11
FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A NOTEBOOK ÁTTEKINTÉSE • Csak olyan hálózati adaptert használjon, amely a laptoppal való használatra engedélyezett. • Csak a jelen kézikönyvben felsorolt tápkábelt és akkumulátorokat használja. Ne dobja az elemeket tűzbe, mivel felrobbanhatnak. Ellenőrizze a helyi hatóságoknál a különleges ártalmatlanítási utasításokat. •...
LED KIJELZŐK Ikon Szín Leírás Narancs A hálózati adapter csatlakoztatva van. Zöld A laptop be van kapcsolva. Villogó zöld A laptop alvó üzemmódban van. Narancs Az akkumulátor töltődik. Zöld Az akkumulátor teljesen feltöltött. Villogó narancssárga Az akkumulátor majdnem lemerült. Zöld A laptop memóriaeszközét használják.
WARRANTY & SUPPORT GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Your new product is protected by our 24-month warranty, or ex- Noul dumneavoastră produs este protejat de garanția noastră de tended warranty (if stated), which you can apply at any of our points 24 de luni sau de garanția noastră extinsă (dacă este menționată) pe of sale.
Need help?
Do you have a question about the OfficeBook and is the answer not in the manual?
Questions and answers