ESSVE C 5/10 Manual page 4

Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) .......................................................3
Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) .....................................................7
Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ..............................................................................11
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ........................................................15
English ( riginal instructions ) .......................................................... .....................19
Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ...............................................................................23
Latviski ( Ori in lo instrukciju tulkojums ) ...........................................................................27
Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ..........................................................................31
Polski ( T umaczenie instrukcji oryginalnej ) .........................................................................35
- ( ) .........39
Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) ...................................................43
Français ( Traduction des instructions originales en anglais ) ..............................................47
Netherlands ( Vertaling vanuit originele Engelse richtlijnen ) ..............................................51
Italiano ( Traduzione delle instuzioni originali in inglese ) ...................................................55
Espanõl ( Traducción de instrucciones originales en inglés ) ................................................59
Português ( Trradução das instruções originals do inglês ) ...................................................63
( ) ......................67
Version: 2012-03-28
2