Page 1
LCD Hair Straightener Plattång LCD • Glattetang LCD • Suoristusrauta LCD Art. No Model. No 34-1283 PSO59D English Svenska Norsk Suomi Ver. 201209...
Page 3
LCD Hair Straightener Art.no. 34-1283 Model PSO59D Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
2. Product description Coline LCD Hair Straightener • Ceramic tourmaline coating • 11 temperature settings between 130–230 °C • Warm-up time: 90 seconds • Temperature setting display • Automatic shut-off after 60 min • 1.8 m swivel lead • 220–240 V 1.
Page 5
3. Use 1. Plug the mains lead into an electrical outlet (with dry hands). 2. Turn the straightener on by pressing the On/off button (4). 3. At first, the display (2) will show the preset temperature 180 °C. After a few seconds the preset temperature will begin to flash until the straightener has warmed up to preset temperature.
Care and maintenance • Store the product in its original package when you are not using it. Do not wind the lead around the plates. Carefully fold up the lead away from the plates. • Let the straightener cool completely before putting it into the box. •...
Page 7
Plattång LCD Art.nr 34-1283 Modell PSO59D Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
Page 8
2. Produktbeskrivning Plattång LCD • Keramisk turmalinbeläggning • 11 olika temperaturinställningar mellan 130 och 230 °C • Uppvärmningstid ca 90 sek • Display som visar inställd temperatur • Automatisk avstängning efter ca 60 min • 1,8 m sladd med roterande sladdfäste •...
Page 9
3. Användning 1. Sätt i nätsladdens stickpropp i ett eluttag (med torra händer). 2. Slå på plattången genom att trycka på strömbrytaren (4). 3. Först visar displayen (2) den förinställda temperaturen 180 °C. Efter några sekunder börjar det inställda temperaturvärdet att blinka på displayen tills inställd temperatur är uppnådd.
Skötsel och underhåll • Förvara plattången i kartongen när den inte används. Rulla inte upp nätsladden runt plattången utan förvara den i mjuka böjar. • Låt plattången kallna helt innan den läggs i kartongen. • Dra ur nätsladden och låt plattången kallna innan rengöring. •...
Page 11
Glattetang LCD Art.nr. 34-1283 Modell PSO59D Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 12
2. Produktbeskrivelse Glattetang LCD Coline • Keramisk belegg • 11 forskjellige temperaturinnstillinger mellom 130 og 230 °C • Oppvarmingstid ca. 90 sek • Displayet viser innstilt temperatur • Automatisk avstenging etter ca. 60 min • 1,8 m ledning med roterende ledningsfeste •...
Page 13
3. Bruk 1. Sett strømledningens støpsel i et strømuttak (med tørre hender). 2. Trykk på strømbryteren (4) for å skru den på. 3. Først viser displayet den forhåndsinnstilte temperaturen 180 °C. Etter noen få sekunder vil den innstilte verdien blinde i displayet til innstilt temperatur er nådd. Juster temperaturverdien ved behov med knappene (3).
Stell og vedlikehold • Krølltangen bør oppbevares i originalforpakningen når den ikke er i bruk. Strømkabelen skal ikke rulles opp, men oppbevares i myke bøyer. • La glattetangen avkjøles før den legges i kartongen. • Trekk ut strømledningen og la glattetangen avkjøles før rengjøring. •...
Page 15
Suoristusrauta LCD Tuotenro 34-1283 Malli PSO59D Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 16
2. Tuotekuvaus Suoristusrauta LCD. • Keraaminen turmaliinipinnoite • 11 eri lämpötilasäätöä, 130–230 °C • Lämpenemisaika n. 90 sekuntia • Valitun lämpötilan näyttö • Sammuu automaattisesti n. 60 minuutin kuluttua • 1,8 metrin pyörivä johto • 220–240 V 1. Levyt, joissa on keraaminen turmaliinipinnoite. 2.
Page 17
3. Käyttö 1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin. 2. Käynnistä suoristusrauta virtakytkintä (4) painamalla. 3. Ensin näytöllä (2) näkyy esiasetettu lämpötila 180 °C. Muutaman sekunnin kuluttua valittu lämpötila-arvo alkaa vilkkua näytöllä. Vilkkuminen jatkuu, kunnes laite on saavuttanut valitun lämpötilan. Säädä lämpötila- arvoa tarvittaessa säätimistä...
Huolto ja ylläpito • Säilytä suoristusrautaa pakkauksessa silloin, kun se ei ole käytössä. Älä kierrä johtoa suoristusraudan ympärille, vaan anna sen olla pehmeästi taitettuna. • Anna suoristusraudan jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat sen pakkaukseen. • Irrota pistoke ja anna suoristusraudan jäähtyä ennen puhdistusta. •...
Need help?
Do you have a question about the PSO59D and is the answer not in the manual?
Questions and answers