Cocraft HC 350V Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Air Compressor
  5. HC 350V
  6. Original instructions manual

Cocraft HC 350V Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
41-9001
AIR COMPRESSOR
HC 350V
MAX WORKING PRESSURE: 10 BAR
KOMPRESSOR
Art.no
Model
41-9001
HC 350V
50 L
KOMPRESSORI
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Ver. 20220323
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC 350V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cocraft HC 350V

Summary of Contents for Cocraft HC 350V

  • Page 1 Keep the manual for future AIR COMPRESSOR 50 L reference. Viktig information: HC 350V Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Viktig informasjon: Les disse anvisningene nøye og forsikre...

  • Page 3: Air Compressor

    Air Compressor Art.no 41-9001 Model HC 350V Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 6. Do not overload the product. - The work will be performed better and more safely if the product is not overloaded. 7. Wear suitable clothing. - Do not wear loose-fitting clothing or jewellery; they could be caught in moving parts. - Wear non-slip footwear when working outdoors. - Wear a hairnet or similar if you have long hair.
  • Page 5 Do not use any accessories other than those mentioned in this instruction manual or recommended by the manufacturer or retailer. Risk of personal injury. 17. Have the product repaired by qualified service personnel. - This product conforms to relevant safety regulations. Repairs must only be carried out by qualified service personnel and only using original spare parts.
  • Page 6 Dangerous voltage • The compressor must only be connected to an earthed 230 V, 50/60 Hz mains outlet protected by a 30 mA residual current device (RCD). • Always connect the plug to an easily accessible mains outlet so that it can quickly be unplugged should a fault occur. Risk of burns •...

  • Page 7: Product Description

    Symbols Never switch off the compressor by pulling out the plug or using the isolator Read the entire instruction OFF ON switch (if fitted). Always use the ON/OFF manual carefully. button on the compressor. Use ear defenders. Warning: Hot surfaces. Guaranteed sound power level (LwA) Risk of electric shock. of max 90.6 dB.

  • Page 8: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Motor overload cut-out 2. [ ON/OFF ] 3. Pressure regulator (working pressure) 4. Air outlet 5. Pressure gauge – working pressure 6. Safety valve 7. Pressure gauge – pressure vessel 8. Pressure vessel 9. Drain tap (under pressure vessel) 10.

  • Page 9: Getting Started

    Getting started 1. Attach the wheels and rubber feet to the pressure vessel. 2. Attach the air filters to the compressor. 3. Place the compressor in a dry and well ventilated place. 4. Make sure that it is stable and cannot tip over. 5. Make sure that the oil level is up to the red circle in the oil level window (12).

  • Page 10: Care And Maintenance

    Motor overload cut-out If the safety cut-out has tripped, the motor has been overloaded in some way. The button on the motor overload cut-out (1) will pop out a couple of millimetres when it has been tripped and is reset by pushing it back in. There are a number of possible reasons why the overload cut-out might trip such as a voltage drop caused by the use of long extension leads, low ambient temperature (under 10 °C), or that the pressure switch is not used...

  • Page 11: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The compressor • Is it plugged into a wall socket? does not start. • Is the wall socket live? • Has the motor’s overload protection tripped? Reset by pushing in the button (1). • Is the mains lead damaged? Heavy vibrations • Check that all bolts holding the compressor and pressure vessel and/or unusual together are tight.
  • Page 12 Kompressor Art.nr 41-9001 Modell HC 350V Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 13 7. Bär lämplig klädsel. - Bär aldrig löst hängande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. - Använd halksäkra skor om arbetet utförs utomhus. - Bär hårnät eller liknande om du har långt hår. 8. Använd skyddsutrustning. - Använd skyddsglasögon. - Använd andningsmask om arbetsmomentet skapar mycket damm. 9.
  • Page 14 Använd inga andra tillbehör än de som ev nämns i den här bruksanvisningen eller rekommenderas av tillverkaren eller försäljningsstället. Risk för personskada. 17. Produkten ska repareras av auktoriserad servicepersonal. - Produkten överensstämmer med relevanta säkerhetsföreskrifter. Reparationer ska utföras av auktoriserad servicepersonal med originalreservdelar. Om inte så sker finns risk för allvarlig personskada.
  • Page 15 Farlig elektrisk spänning! • Kompressorn får endast anslutas till ett jordat vägguttag med 230 V, 50/60 Hz som har säkrats med en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA. • Anslut alltid stickproppen till ett lättåtkomligt vägguttag så att du snabbt kan dra ut den om ett fel skulle uppstå.
  • Page 16 Symboler Dra aldrig ur stickproppen eller stäng av ev. huvudströmbrytare för att stänga Läs noggrant igenom OFF ON av kompressorn. Använd alltid ON/ bruksanvisningen. OFF-knappen på kompressorn. Använd hörselskydd. Varning! Heta ytor! Garanterad ljudeffektnivå (LwA) Risk för elstöt. är max 90,6 dB. 90.6 Enheten är fjärrstyrd och kan starta utan förvarning.

  • Page 17: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Motorskydd 2. [ ON/OFF ] 3. Reglerventil (justering av arbetstryck) 4. Luftutlopp 5. Tryckmätare arbetstryck 6. Säkerhetsventil 7. Tryckmätare tank 8. Trycktank 9. Dräneringskran (under trycktanken) 10. Luftfilter 11. Oljepåfyllning 12. Fönster för kontroll av oljenivå 13.

  • Page 18: Att Komma Igång

    Att komma igång 1. Montera hjulen och gummifötterna på trycktanken. 2. Montera luftfiltren på kompressorn. 3. Placera kompressorn på en ren, torr och välventilerad plats. 4. Se till att den står stadigt och inte kan välta. 5. Se till att oljenivån ligger i den röda cirkeln i nivåfönstret (12).

  • Page 19: Skötsel Och Underhåll

    Motorskydd Om motorskyddet löst ut har motorn varit överbelastad av någon orsak. Knappen på motorskyddet (1) skjuts ut några millimeter när det har löst ut och återställes genom att knappen trycks in igen. Det kan finnas flera orsaker till att motorskyddet löser ut, t.ex. spänningsfall p.g.a.
  • Page 20 Felsökningsschema Kompressorn • Sitter nätkabeln i vägguttaget? startar inte. • Finns det ström i vägguttaget? • Har motorskyddet löst ut? Återställ genom att trycka in knappen (1). • Är nätkabeln skadad? Kraftiga vibrationer • Kontrollera att alla fästbultar som håller kompressorn mot tanken eller onormalt ljud.
  • Page 21 Kompressor Art.nr. 41-9001 Modell HC 350V Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
  • Page 22 7. Bruk fornuftige klær. - Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. De kan feste seg i roterende deler. - Hvis jobben foregår på glatt underlag må man bruke sklisikre sko. - Bruk hårnett eller tilsvarende, hvis du har langt hår. 8. Bruk verneutstyr. - Bruk vernebriller. - Bruk støvmaske hvis arbeidene krever det.
  • Page 23 Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales her i bruksanvisningen eller anbe- fales av produsent eller forhandler. Fare for personskade. 17. Produktet skal repareres av autoriserte servicepersoner. - Produktet skal stemme overens med relevante sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner skal utføres av autoriserte fagpersoner, og kun med originale reservedeler. Hvis ikke kan det være fare for liv og helse.
  • Page 24 Farlig elektrisk spenning • Kompressoren skal kun kobles til jordet strømuttak med 230 V, 50/60 Hz som er sikret med en jordfeilbryter (RCD) på 30 mA. • Støpselet skal alltid kobles til et lett tilgjengelig strømuttak sånn at du raskt kan trekke det ut dersom det skulle oppstå...
  • Page 25 Symboler Trekk aldri ut støpselet eller skru av ev. hovedstrømbryter for Les brukerveiledningen OFF ON å stenge kompressoren. Bruk alltid grundig. kompressorens ON/OFF-knapp. Advarsel! Varme flater! Bruk hørselsvern. Fare for elektrisk støt. Garantert lydeffektnivå (LwA) er maks 90,6 dB. 90.6 Enheten er fjernstyrt og kan starte uten forvarsel.

  • Page 26: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Motorvern 2. [ ON/OFF ] 3. Ventil (justering av arbeidstrykk) 4. Luftutløp 5. Trykkmåler arbeidstrykk 6. Sikkerhetsventil 7. Trykkmåler tank 8. Trykktank 9. Dreneringskran (under trykktanken) 10. Luftfilter 11. Oljepåfylling 12. Vindu for kontroll av oljenivå 13.

  • Page 27: Kom I Gang

    Kom i gang 1. Monter hjulene og gummiføttene på trykktanken. 2. Monter luftfilteret på kompressoren. 3. Oppbevar kompressoren på et tørt og godt ventilert sted. 4. Pass på at den blir stående stødig og ikke har mulighet til å velte. 5. Sjekk at oljenivået ligger i den røde sirkelen i nivåvinduet (12).

  • Page 28: Stell Og Vedlikehold

    Motorvern Hvis motorvernet er utløst kan årsaken være at motoren har blitt utsatt for overbelastning. Knappen på motorvernet (1) spretter ut noen millimeter når vernet er utløst og motoren kan startes ved at knappen trykkes inn igjen. Det kan være flere årsaker til at motorvernet utløses, f.eks. spenningsfall p.g.a.
  • Page 29 Feilsøking Kompressoren • Er støpselet koblet til strømuttaket? starter ikke. • Er det strøm i strømuttaket? • Motorbeskyttelsen er utløst. Still tilbake ved å trykke inn knappen (1). • Er strømkabelen skadet? Kraftige vibrasjoner • Kontroller at alle festeskruer, som holder kompressoren til tanken, eller unormal lyd.
  • Page 30 Kompressori Tuotenro 41-9001 Malli HC 350V Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 31 6. Älä pakota laitetta. - Työtulos paranee ja työskentely on turvallisempaa, jos laitetta ei ylikuormiteta. 7. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. - Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin. - Käytä liukuestekenkiä, jos työskentelet ulkona. - Käytä hiusverkkoa tai vastaavaa, jos sinulla on pitkät hiukset. 8.
  • Page 32 Älä käytä muita kuin tässä käyttöohjeessa nimettyjä tai valmistajan tai ostopaikan suosittelemia tarvikkeita. Loukkaantumisvaara. 17. Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä. - Laite on sitä koskevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Kaikki korjaukset tulee tehdä valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
  • Page 33 Vaarallinen sähköinen jännite! • Kompressorin saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä (RCD, laukeamisvirta 30 mA) suojattuun seinäpistorasiaan (230 V, 50/60 Hz). • Liitä pistoke sellaiseen pistorasiaan, josta saat sen nopeasti irti tarvittaessa. Palovammavaara • Kompressorin osat voivat kuumentua käytön aikana. Kosketa käytön aikana vain kahvaa ja virtakytkintä.
  • Page 34 Symbolit Älä sammuta kompressoria päävirtakytkimestä tai irrottamalla Lue käyttöohje huolellisesti. OFF ON pistoke pistorasiasta. Sammuta kompressori aina ON/OFF-painikkeella. Käytä kuulosuojaimia. Varoitus! Kuumia pintoja! Sähköiskuvaara. Melutaso (LwA) enintään 90,6 dB. 90.6 Yksikkö on kauko-ohjattu ja voi käynnistyä ilman Vakuutus yhdenmukaisuudesta. varoitusta. Tuotekuvaus Kompressori muodostaa paineilmaa, joka johdetaan painesäiliöön.

  • Page 35: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Moottorisuoja 2. [ ON/OFF ] 3. Säätöventtiili (työpaineen säätö) 4. Lähtöilma-aukko 5. Painemittari työpaine 6. Turvaventtiili 7. Painemittari säiliö 8. Painesäiliö 9. Tyhjennyshana (painesäiliön alla) 10. Ilmansuodatin 11. Öljyntäyttö 12. Öljytason näyttö 13. Ilmansuodatin...

  • Page 36: Käytön Aloittaminen

    Käytön aloittaminen 1. Asenna pyörät ja kumijalat painesäiliöön. 2. Asenna kompressoriin ilmansuodattimet. 3. Sijoita kompressori puhtaaseen, kuivaan ja hyvin ilmastoituun paikkaan. 4. Varmista, että kompressori seisoo tukevasti eikä pääse kaatumaan. 5. Varmista, että öljymäärä on tarkistusikkunan (12) punaisen ympyrän sisällä. 6.

  • Page 37: Puhdistaminen Ja Huolto

    Moottorisuoja Jos moottorisuoja on lauennut, on moottori ollut jostain syystä ylikuormittunut. Moottorisuojan lauetessa moottorisuojassa oleva painike (1) ponnahtaa ulospäin muutaman millimetrin. Moottorisuoja palautetaan painamalla painike takaisin sisään. Moottorisuojan laukeamisen syynä saattaa olla esim. pitkistä jatkojohdoista johtuva jännitehäviö, matala lämpötila (ongelmia voi syntyä, kun lämpötila laskee alle 10 asteen) tai se, että...

  • Page 38: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Kompressori • Tarkista, että virtajohto on pistorasiassa. ei käynnisty. • Tarkasta, että pistorasiassa on virtaa. • Tarkista, onko moottorisuoja lauennut. Jos se on lauennut, palautus tapahtuu painamalla moottorisuojapainiketta (1). • Tarkasta, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Kompressori tärisee • Tarkista, että kaikki kiinnityspultit, jotka pitävät kompressorin voimakkaasti tai pitää...
  • Page 40 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

41-9001

Table of Contents