Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
EN: WATER DISPENSER | Instruction Manual
BG: ДИСПЕНСЪР ЗА ВОДА | Инструкция за употреба
RO: DOZATOR DE APA | Instrucțiuni de utilizare
GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: WD-15
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете
инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile
de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο
οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MUHLER WD-15
Summary of Contents for MUHLER WD-15
- Page 1 RO: DOZATOR DE APA | Instrucțiuni de utilizare GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Model: WD-15 EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / BG: Моля, прочетете...
-
Page 3: Technical Characteristics
2. Power indicator 3. Heating indicator 4. Cooling indicator 5. Cold water taps 6. Hot water taps 7. Drip box TECHNICAL CHARACTERISTICS Model WD-15 Cooling power 70 W Cooling capacity 0.8 L/H≤10°C Heating power 500 W Heating capacity 5 L/H≤95°C... -
Page 4: First Operation
EN: WATER DISPENSER | Instruction Manual Voltage 220-240V~, 50/60Hz Current 0,55A Climate class Class of protection against electric Class I shock FIRST OPERATION 1. Bring the dispenser in an upright position to the desired location. The dispenser should be placed in a central and accessible place where the environment does not contain any risk factors for contamination of the water. - Page 5 EN: WATER DISPENSER | Instruction Manual HYGIENIC MAINTENANCE 1. Disconnect the dispenser from the power source. 2. Do not attempt to clean the water tanks with any cleaning product. Clean only with pure water. 3. Clean the exterior of the dispenser with a damp cloth. 4.
-
Page 6: Технически Характеристики
BG: ДИСПЕНСЪР ЗА ВОДА | Инструкция за употреба ОСНОВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Проверете дали напрежението в електрическата мрежа отговаря на посоченото на етикета на уреда. 2. Контактът трябва да бъде правилно заземен. 3. Не включвайте, ако кабелът, щепселът или уредът са повреден. Повредата трябва да се отстрани от оторизиран сервиз... - Page 7 BG: ДИСПЕНСЪР ЗА ВОДА | Инструкция за употреба Напрежение 220-240V~, 50/60Hz 0,55A Климатичен клас Клас на защита Клас I ПЪРВОНАЧАЛНО ПУСКАНЕ 1. Поставете диспенсера в изправена позиция до желаното от Вас място. Диспенсерът трябва да бъде поставен на достъпно място, където околната среда не съдържа рискови фактори за замърсяване на водата. Диспенсерът не следва...
-
Page 8: Допълнителни Инструкции
BG: ДИСПЕНСЪР ЗА ВОДА | Инструкция за употреба ХИГИЕННА ПОДДРЪЖКА 1. Изключете диспенсера от електрическата мрежа. 2. Не се опитвайте да почиствате водните резервоари с какъвто и да е препарат. Почиствайте само с чиста вода. 3. Почистете външната част на диспенсера с влажна кърпа. 4. - Page 9 RO: DOZATOR DE APA | Instrucțiuni de utilizare MĂSURI DE SIGURANȚĂ DE BAZĂ 1. Asigurați-vă că tensiunea electrică marcată pe eticheta aparatului corespunde cu tensiunea electrică din priză de rețea. 2. Priza electrică, la care va fi conectat aparatul, trebuie să fie împământată corect. 3.
-
Page 10: Prima Utilizare
RO: DOZATOR DE APA | Instrucțiuni de utilizare Capacitate de încălzire 5 L/H≤95°C Tensiune electrică 220-240V~, 50/60Hz Curent electric 0,55A Clasa climatică Grad de protecție PRIMA UTILIZARE 1. Poziționați dozatorul în poziție verticală la locul dorit. Dozatorul trebuie amplasat într-un loc ușor accesibil, iar mediul să nu conțină... - Page 11 RO: DOZATOR DE APA | Instrucțiuni de utilizare CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Deconectați dozatorul de apă de la priză electrică. 2. Nu încercați să curățați rezervoarele de apă cu detergent. Folosiți pentru curățare doar apă curată. 3. Curățați exteriorul dozatorului cu o cârpă umedă. 4.
-
Page 12: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Ελέγξτε αν η τάση του δικτύου τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην αναφερόμενη στην ετικέτα της συσκευής. 2. Η πρίζα πρέπει να είναι σωστά γειωμένη. 3. Μην ανάβετε εάν το καλώδιο, το φις ή η συσκευή έχουν υποστεί βλάβη. Η βλάβη πρέπει να επιδιορθωθεί από εξουσιοδοτημένο... - Page 13 GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Ικανότητα θέρμανσης 5 L/H≤95°C Τάση 220-240V~, 50/60Hz Ρεύμα 0,55A Ενεργειακή κλάση Κλάση προστασίας Κλάση I ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 1. Τοποθετήστε τον ψύκτη σε όρθια θέση δίπλα στο επιλεγμένο από σας σημείο. Ο ψύκτης πρέπει να τοποθετείται σε προσιτό...
- Page 14 GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ 1. Αποσυνδέστε τον ψύκτη από το ηλεκτρικό δίκτυο. 2. Μην προσπαθείτε να καθαρίσετε τις δεξαμενές νερού με οποιοδήποτε απορρυπαντικό. Καθαρίστε μόνο με καθαρό νερό. 3. Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του ψύκτη με ένα νωπό πανί. 4.
- Page 15 GR: ΔΙΑΝΟΜΈΑΣ ΝΈΡΟΎ | Εγχειρίδιο λειτουργιών...
- Page 16 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...
Need help?
Do you have a question about the WD-15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers