Page 1
Návod na obsluhu a údržbu Svářecí kukla Spirit 1/1/1/1 Obj. číslo SHK472 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Page 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil svářecí kuklu Sharks, typu Spirit 1/1/1/1. Vaše nová svářecí kukla byla vyvinuta a vyrobena společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňovala nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele.
Page 3
Sklon lze nastavit na levé straně kukly. Sklon lze nastavit uvolněním napínacího vnějšího otočného regulátoru/upínacího kolečka, uvolněním stavěcí páčky z aktuální polohy a jejím přesunutím do požadované polohy. Po ukončení nastavení znovu vnější upínací kolečko dotáhněte. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...
Page 4
Tato kukla je napájena solární energií a lithiových baterií. PŘED SVAŘOVÁNÍM VŽDY TESTEM VYZKOUŠEJTE NABITÍ KAZETY! Kukla může být k nabití článku umístěna na sluneční záření. Při nabíjení dochází k nabíjení ADF kazety svařovacím obloukem. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4...
Page 5
Senzory nebo solární panel Ujistěte se, že při svařování jsou zablokovány. neblokujete senzory nebo sluneční panely vaší rukou nebo jinou překážkou. Nastavte polohu svařování tak, aby senzory „viděly“ svařovací oblouk. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 5...
(samostmívání) vhodná pro nízko proudové TIG ≥ 5 A (DC) provozní teplota: -5°C - 55°C hmotnost: 490 g rorměry balení: 33x23x26 cm servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6...
Page 7
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu. V případě zboží, jehož součástí je akumulátorový článek, je na něj garantována životnost 6 měsíců. V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností...
Page 8
Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Datum Číslo výrobku Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
Page 9
IČ 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Svářecí kukla Spirit 1/1/1/1 typ: SHK472 (GX-600R) určený pro svařování doporučenými metodami, na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy: Evropské...
Page 10
Návod na obsluhu a údržbu Zváracia kukla Spirit 1/1/1/1 Obj. číslo SHK472 Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkovýchinštrukcií.
Page 11
Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si pozorne prečítajte tento Návod na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a varovaním. Váš SHARKS produkt má veľa vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčia a zrýchlia. Pri vývoji tohto náradia bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzke a spoľahlivosti, s ohľadom na jednoduchú...
Page 12
Sklon možno nastaviť na ľavej strane kukly. Sklon možno nastaviť uvoľnením napínacieho vonkajšieho otočného regulátora/upínacieho kolieska, uvoľnením nastavovacie páčky z aktuálnej polohy a jej presunutím do požadovanej polohy. Po ukončení nastavenia znova vonkajšie upínacie koliesko dotiahnite. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12...
Page 13
Táto kukla je napájaná solárnou energiou a lítiových batérií. PRED ZVÁRANÍM VŽDY TESTOM VYSKÚŠAJTE NABITIA KAZETY! Kukla môže byť k nabitie článku umiestnená na slnečné žiarenie. Pri nabíjaní dochádza k nabíjanie ADF kazety zváracím oblúkom. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 13...
Page 14
Uistite sa, že pri zv. neblokujete neztmavne. panel sú zablokované. senzory alebo slnečné panely vašou rukou alebo inou prekážkou. Nastavte polohu zvárania tak, aby senzory videli zv.oblúk. Voľba režimu brúsenia Uistite sa o správnej volbe zatemnenia. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 14...
Page 15
(samostmívání) vhodná pre nízko prúdové TIG ≥ 5 A (DC) prevádzková teplota: -5°C - 55°C hmotnosť: 490 g rozmery balenia: 33x23x26 cm servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 15...
Page 16
12 mesiacov odo dňa nákupu. Výrobca garantuje životnosť 6 mesiacov na batériu odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie odpovedajúcich funkčných vlastností...
Page 17
IČ 279 729 41 prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Zváracia kukla Spirit 1/1/1/1 typ: SHK472 (GX-600R) určený pre zváranie odporúčanými metódami, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi: Európske harmonizované...
Page 18
Instructions for operation and maintenance Welding helmet Spirit 1/1/1/1 Ord. number SHK472 Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
Read these instructions on operation and maintenance before starting work. Pay attention to all WARNINGS and NOTES. Yours SHARKS product has many features for ease and speed up work. This product has been devoted attention to the development of operational safety and reliability with respect to simple maintenance and operation.
Page 20
Performed vertical adjustment of the upper tape head strap and the securing pin into the hole and thus the desired position. Tilt The inclination can be set on the left side of the helmet. The inclination can be adjusted by loosening servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 20...
Page 21
This helmet is powered by solar power and lithium batteries. BEFORE WELDING ALWAYS TRY TO TEST THE CARTRIDGE! The hood can be placed on the sunlight to charge the cell. When charging, the ADF cassette is charging with a welding arc. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 21...
Make sure that the welding not blocked. block sensors or solar panels with your hand or other obstructions. Adjust the position of the welding so that the sensors can "see" the arc. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 22...
ADF control low Amperage TIG ≥5amps(DC) operating temperature: -5°C - 55°C weight: 490 G packing dimensions: 33x33x26 cm servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 23...
Page 24
The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
Page 25
We declare on their sole responsibility that Product: Welding helmet Spirit 1/1/1/1 Type: SHK472 (GX-600R) Equipment designed for welding recommended methods for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations:...
Need help?
Do you have a question about the SHK472 and is the answer not in the manual?
Questions and answers