ND-VMAXII Manuale d’uso Versione nr.: V01 Data di edizione: 12/07/2016 Leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo e conservarlo per necessità future. PRECAUZIONI IMPORTANTI Prima di utilizzare l’apparecchio, è necessario seguire alcune precauzioni di base come di seguito: 1. Leggere le istruzioni. 2.
ND-VMAXII Manuale d’uso l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza. 19. Tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni quando è surriscaldato o in fase di raffreddamento. 20.
Page 4
ND-VMAXII Manuale d’uso 3. Quando non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo, svuotare il serbatoio dell’acqua e posizionare il ferro sul cuscino termoisolante. 4. Avvolgere il cavo di alimentazione intorno alla scanalatura di avvolgimento del cavo e fissarlo con le fascette per cavi elettrici. Caratteristiche: Il prodotto può...
Page 5
ND-VMAXII Manuale d’uso Come riempire il serbatoio dell’acqua: Rimuovere il tappo del serbatoio dell’acqua, riempire completamente e riporre il tappo nella sua posizione originaria. Come accendere il ferro: 1. Ruotare la manopola della temperatura in posizione “ 0 “, ruotare la manopola del vapore in posizione “...
Page 6
ND-VMAXII Manuale d’uso 6. Dopo l’utilizzo, ruotare la manopola del vapore nella posizione “__ “, ruotare la manopola di regolazione temperatura nella posizione “0”, togliere la spina dalla presa di corrente e posizionare il ferro da stiro in verticale su una superficie piana. 7.
Page 7
ATTENZIONE: superfici calde FABBRICATO IN CINA Distribuito da: NODIS Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italia) Con la presente, Tj Point Srl, dichiara che questo ND-VMAXII è conforme con i requisiti essenziali e altre disposizioni in materia Direttiva 2014/30/UE, 2014/35/ UE e 2011/65/EU.
Page 8
Serie HOME vmaxii FERRO DA STIRO A VAPORE User manual www.nodis.it...
ND-VMAXII User Manual Version no.: V01 Edition date: 12/07/2016 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference. IMPORTANT SAFEGARDS Before using the electrical appliance, basic precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2.
ND-VMAXII User Manual 19. Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down. 20. Liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components, such as the interior of ovens.
Page 11
ND-VMAXII User Manual Features: The product has many functions such as temperature regulating, spraying, dry ironing, steam, strong steam, etc, and is with characteristics: luxury shape, high heat efficiency, easy using, good ironing result, work saving and time saving, and so on.
Page 12
ND-VMAXII User Manual How to fill water: Pull up the cap of water filling mouth, fill until full, push the cap back to its original position. How to dry Iron: 1. Turn the temperature regulating knob to “ 0 “ position, turn the steam knob to “__” position, plug the wire cord to the socket. 2.
Page 13
ATTENTION: Hot surface MADE IN CHINA Distributed by: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Produced by: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy) Hereby, Tj Point Srl, declares that this product ND-VMAXII is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions Directive 2014/30/ UE, 2014/35/UE and 2011/65/EU.
Page 14
Serie HOME vmaxii LIKALNIK NA PARO Navodila za uporabo www.nodis.it...
Page 15
ND-VMAXII Navodila za uporabo Različica št.: V01 Datum izdaje: 12. 07. 2016 Pred uporabo pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite, da ga boste imeli na razpolago v prihodnosti. POMEMBNI VARNOSTNI PREDPISI Pred uporabo električnega aparata je treba vselej uresničiti osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi: 1.
ND-VMAXII Navodila za uporabo 19. Skrbite, da bosta likalnik in njegov kabel izven dosega otrok, mlajših od 8 let, ko je likalnik priključen na električno napetost ali se ohlaja. 20. Tekočina ali para ne sme biti usmerjena proti opremi, ki vsebuje električne komponente, kot je notranjost peči.
Page 17
ND-VMAXII Navodila za uporabo Lastnosti: Ta proizvod ima številne funkcije, kot so reguliranje temperature, pršenje, suho likanje, para, močna para itd. Poleg tega ima naslednje karakteristike: luksuzni dizajn, visoka grelna učinkovitost, preprosta uporaba, dobri rezultati, prihranek dela in časa itd. A: Regulator pare G: Vodni zbiralnik B: Gumb za pršenje...
Page 18
ND-VMAXII Navodila za uporabo Dolivanje vode: Izvlecite čep odprtine za dolivanje vode, napolnite z vodo in čep potisnite nazaj v prvotni položaj. Suho likanje: 1. Regulator temperature obrnite v položaj “ 0 “, obrnite regulator pare v položaj “__”, kabel priključite na vtičnico. 2.
Page 19
2014. Pozor: Vroče površine NAREJENO NA KITAJSKEM Distributer: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Proizvajalec: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy) Družba Tj Point Srl izjavlja, da je ta proizvod, ND-VMAXII, skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU.
Page 20
MI – Italy Prodotto da: Tj Point Srl Via A. Grandi 13/A 60131 Ancona AN – Italy Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl. Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.