Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Skyworth FILTOUCH WI-FI
- Page 1 Használati és telepítési útmutató Use and installation manual Filocomando WI-FI Modell neve: FILTOUCH WI-FI Köszönjük, hogy termékünket választotta. A megfelelő működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet.
- Page 2 DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Descrizione - Description - Leírás Modello - Modell FILTOUCH WI-FI FILOCOMANDO WI-FI WI-FI WIRED CONTROLLER Io firmatario della presente, dichiaro che la macchina in oggetto è conforme a quanto prescritto dalle direttive: I declare that the appliance in question is in conformity with whats has been prescribed in directives: Kijelentem, hogy a készülék megfelel az irányelvekben előírtaknak:...
- Page 3 MAGYAR...
-
Page 4: Table Of Contents
Tartalom Felhasználói utasítások..................20 Telepítés és leszerelés ..................20 Telepítés helye és telepítési feltételek................20 A jelvezeték felszerelése ....................20 A vezetékes vezérlő feltelepítése .................. 22 A vezetékes vezérlő leszerelése................... 23 Kijelző és telepítési utasítások................ 24 Folyadékkristályos kijelző... -
Page 5: Felhasználói Utasítások
Felhasználói utasítások Kérjük, hogy a termék telepítése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. ● A vezetékes vezérlőt ne szerelje vagy távolítsa el egyedül. Szükség esetén forduljon szerelőhöz vagy a szervízhez. ● Ne telepítse a vezetékes vezérlőt párás területre vagy közvetlen napfény alá. ●... -
Page 6: A Vezetékes Vezérlő Feltelepítése
Telepítés és leszerelés A vezetékes vezérlő telepítése A vezetékes vezérlő egyszerű telepítésének lépései az ábrán látható módon történik, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat: ● Húzza ki a 4 eres sodrott páros vezetéket a rögzítőfuratból, és vezesse át ezt a vezetéket a vezetékes vezérlő... -
Page 7: A Vezetékes Vezérlő Leszerelése
Telepítés és leszerelés A vezetékes vezérlő leszerelése... -
Page 8: Kijelző És Telepítési Utasítások
Kijelző és telepítési utasítások Folyadékkristályos kijelző 21 2)) 7(03 '$< +2 85 $''5 &+(& . FRESH-AIR DRY G-CONTROL Ikon név Ikon leírás Ikon név Ikon leírás Környezeti hőm. / Wi-fi be van kapcsolva Wifi TEMP. hőm. beállítása Működés auto módban Auto Jelenlegi ventilátor Fan Speed... -
Page 9: Gombok
Kijelző és telepítési utasítások Gombok Gomb neve Gomb leírása Az egység be és kikapcsolása Switch A működési mód kiválasztása : Auto, Hűtés, Szárítás, Ventilátor, Mode Fűtés Működési hőmérséklet beállítása, tartomány: 16-31°C ▲ (61°F-88°F) 2. Időzítő beállítása, időtartomány: 24 óra ▼ A ventilátor sebességének beállítása A Tisztítás, Eco, Alvó, Turbó, Csendes üzemmód beállítása. -
Page 10: Működési Utasítások
Működési utasítások On/Off Nyomja meg a " " gombot a készülék be és kikapcsolásához. Üzemmód beállítása Bekapcsolt állapotban nyomja meg a " " gombot, hogy váltson az alábbi üzemmódok között: Auto Cooling Heating Megjegyzés: A beltéri egység vezetékes vezérlőjéről nem lehet olyan üzemmódot beállítani, amely ütközik egy beltéri egység vezetékes fő... -
Page 11: Legyező Funkció Beállítás
Működési utasítások Legyezés beállítás Kikapcsolt állapotban nyomja meg a " és "▲" gombot " 5 mp-ig az általános és a rögzített legyezés közötti váltáshoz. ● Általános legyezés Nyomja meg " " gombot bekapcsolt állapotban az automata legyezés funkció be- és kikapcsolásához. ●... -
Page 12: Időzítő Beállítás
Működési utasítások Időzítő beállítása A vezetékes vezérlőhöz két üzemmód áll rendelkezésre, a "Visszaszámláló időzítő" és az "Ütemezett időzítő", amelyek az alábbiak szerint állíthatók be: Akár be-, vagy kikapcsolt állapotban van a rendszer, nyomja meg és tartsa lenyomva a " " gombot 5 másodpercig, a vezetékes vezérlő... - Page 13 Működési utasítások Visszaszámláló időzítő ● Időzítő beállítása Nyomja meg a " " gombot az Időzítő beállítási felületre való belépéshez. Megjelenik a " " kijelző és a villogó "ÓRA" ikon. Nyomja meg a "▲" vagy "▼" gombot az időzítő beállításához. Nyomja meg a "▲" vagy "▼" gombot az időzítő kívánt beállításához, majd nyomja meg a "...
-
Page 14: Eco Beállítás
Működési utasítások FRESH-AIR FRESH-AIR FRESH-AIR Nyomja meg a " " Nyomja meg a " ▲" vagy Nyomja meg a " " vagy gombot az időzítő ON " ▼" gombot az időzítő " " gombot a beállítások beállítási felületre való beállításához. megerősítéséhez. -
Page 15: E-Heater Beállítás
Működési utasítások E-HEATER Beállítás Az E-Heater funkció bekapcsolható a fűtési üzemmódban a fűtési hatás javítása érdekében. Szárító üzemmódban az E-Heater funkció bekapcsolható, hogy megakadályozza az alulfűtött levegő kiáramlását, ami csökkenti a helyiség hőmérsékletét. Nyomja meg a " " gombot az E-fűtés funkcióra való átkapcsoláshoz. Ekkor a " "... -
Page 16: Szárító Mód Beállítás
Működési utasítások Szárító mód bekapcsolása Szárítás funkció: A légkondicionáló berendezés a készülék kikapcsolása után automatikusan elindul, hogy a beltéri egységben lévő párologtatóban lévő vizet megfújja, hogy elkerülje a penész kialakulását. Hűtés vagy szárító üzemmódban nyomja meg a " " gombot a szárítás funkcióra való átkapcsoláshoz. A " "... -
Page 17: Health/ Egészség Üzemmód Beállítás
Működési utasítások EGÉSZSÉG üzemmód Nyomja meg a " " gombot az egészségfunkcióra való váltáshoz. A " " ikon villogni fog. Nyomja meg a " " gombot az egészségfunkció be/ki kapcsolásához. Megjegyzés: Ez a funkció egyes modelleknél nem áll rendelkezésre. 21 2)) 7(03 7(03 Nyomja meg a "... -
Page 18: Gyerekzár Beállítás
Működési utasítások Gyerekzár beállítása Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre 5 másodpercig a "▲" és a "▼" gombot a gyermekzár állapotába való belépéshez. Az LCD kijelzőn megjelenik a " ". A kilépéshez nyomja meg újra a "▲" és "▼" gombokat 5 másodpercig, ellenkező... -
Page 19: Egység Paraméter Beállítása
Működési utasítások Kereső Paraméter Paraméter Neve Nézet mód Paraméter tartomány Kód Beállítható paraméterbevitel 1. Az időzítő területen az aktuális beltéri egység műszaki kódja jelenik meg. A beltéri egység 2. A meghibásodott beltéri egység helye: Nyomja meg a műszaki " " gombot a beltéri egység helyének eléréséhez. A 1~16 kódjának és hozzátartozó... -
Page 20: Wi-Fi Csatlakozás
Működési utasítások Paramétertartomány Leírás Paraméter Név Paraméter és jelentés Kód Ha 00-ra van állítva, az aktuális master és slave állapotok nem 00: ne változtassa A fő beltéri egység változnak; meg a beállításokat beállítása 01: engedélyezve Ha 01-re van állítva, akkor az aktuális beltéri egység lesz a főegység. -
Page 21: Hibakódok
Hibakódok Hibakód Ha rendszerhiba lép fel, a hibakód megjelenik a vezetékes vezérlő hőmérséklet-kijelzőjén. Ha egyszerre több hiba lép fel, a hibakódok egymás után jelennek meg. Hiba esetén azonnal kapcsolja le a készüléket, kapcsolja ki a hálózati kapcsolót, és forduljon a szervizközponthoz. ●... - Page 22 ENGLISH...
- Page 23 Content User Instructions ....................20 Installation and Disassembly ................20 Installation Place and Installation Requirements ............20 Installation of the Signal Wire ..................20 Installation of Wired Controller ..................22 Disassembly the Wired Controller .................. 23 Display and Installation instruction ..............24 Liquid crystal display ......................
-
Page 24: User Instructions
User Instructions Please carefully read this manual before installation and use of this product. ● Do not install or remove the wired controller by yourself. If necessary, please contact the after- sales serviceman. ● Do not install the wired controller in the humid area or under direct sunlight. ●... -
Page 25: Installation Of Wired Controller
Installation and Disassembly Installation of Wired Controller The simple installation step of wired controller is as shown on the figure, please notice below issues: ● Pull out the 4 core twisted pair wire from the mounting hole and pass this line through the oblong hole located at the bottom of the wired controller. -
Page 26: Disassembly The Wired Controller
Installation and Disassembly Disassembly the Wired Controller... -
Page 27: Display And Installation Instruction
Display and Installation instruction Liquid crystal display 21 2)) 7(03 '$< +2 85 $''5 &+(& . FRESH-AIR DRY G-CONTROL Icon Name Icon Instruction NO. Icon Name Icon Instruction Ambient Temp. / Setting Wi-fi Is On Wifi TEMP. Temp. Operating In Auto Mode Auto Current Setting Fan Fan Speed... -
Page 28: Bottoms
Display and Installation instruction Bottoms Button Name Button Instruction Switch Turn on/off unit Mode Select the operating mode : Auto, Cooling,Dry,Fan,Heating ▲ 1. Setting operating temp., range:16-31°C (61°F-88°F) 2. Setting timer time, range: 0.5-24 hour ▼ Adjust fan speed Function Select Clean, Eco, Sleep, Turbo, Quiet, etc. -
Page 29: Operation Instruction
Operation Instruction On/Off Press the " " button to turn on or off the unit. Mode Setting In on-state, press the " " button to switch the operation modes as the sequence shown in below: Auto Cooling Heating Note: You cannot set to a mode from the wired controller of the indoor unit that conflicts with the master wired controller of an indoor unit. -
Page 30: Swing Setting
Operation Instruction Swing Setting " and"▲" button for With the wired controller off, press the " 5 seconds to switch between regular swing and fixed swing. ● Regular Swing Press the " " button with the power on to turn the auto swing function on/off. -
Page 31: Timer Setting
Operation Instruction Timer Setting There are two modes available for the wired controller, "Countdown Timer" and "Scheduled Timer", which can be set as below: Whether the system is on or off, press and hold the " " button for 5 seconds, the temperature display area of the wired controller will display the searchable parameter code "F00". - Page 32 Operation Instruction Countdown Timer ● Set Timer Press the " " button to enter the Timer OFF (ON) setting interface. The " " display and a flashing "HOUR" icon will appear. Press the "▲" or "▼" button to adjust the timer to your desire and then press the "...
-
Page 33: Eco Setting
Operation Instruction FRESH-AIR FRESH-AIR FRESH-AIR Press the " ▲" or " ▼" Press the" " or " " button Press the " " button to button to adjust the timer. enter the timer ON setting to confirm your settings. The interface. -
Page 34: E-Heater Setting
Operation Instruction E-HEATER Setting The E-Heater function can be turned on under the heating mode to improve the heating effect. In dry mode, the E-Heater function can be turned on to prevent under-heated air from flowing out, which will reduce the room temperature. Press the "... -
Page 35: Dry Setting
Operation Instruction DRY Setting Dry function: After the unit is turned off, the air conditioner runs automatically to blow-dry the water in the evaporator in the indoor unit to avoid the build-up of mildew. In cooling or dry mode, press the " "... -
Page 36: Health Setting
Operation Instruction HEALTH Setting Press the " " button to switch to the health function. The " " icon will flash. Press the " " button to turn the health function on/off. Note: This function is unavailable for some models. 21 2)) 7(03 7(03... -
Page 37: Child Lock Setting
Operation Instruction Child lock Setting Press and hold the "▲" and "▼" buttons at the same time for 5 seconds to enter the child lockstate. " " is displayed on the LCD. Press the "▲" and "▼" buttons again for 5 seconds to exit, otherwise, pressing any other buttons will have no effect. -
Page 38: Unit Parameter Setting
Operation Instruction Search Parameter Name Parameter Parameter View Mode Range Code Settable parameter entry 1. The Timer area displays the current indoor unit engineering code. 2. Location of a faulty indoor unit: Press the " " button Search for indoor unit engineering 1~16 to access the location of an indoor unit. -
Page 39: Wi-Fi Connection
Operation Instruction Parameter Range Parameter Name Description Parameter and Meaning Code 1.When set to 00, the current 00: do not change master and slave states are not Setting for a master settings changed; indoor unit 01: enabled When set to 01, the current indoor unit will be changed to the master. -
Page 40: Error Code
Error Code Error Code When a system error occurs, an error code will be shown on the temperature display area of the wired controller. When multiple errors occur simultaneously, the error codes are shown in succession. When an error occurs, please shut down the unit immediately, cut off the mains switch and contact the service centre. - Page 41 Skyworth Magyarország 1211 Budapest, Öntöde u. 6. Tel. +36 1 425 03 53 Mail: info@skyworth.hu www.skyworth.hu...
Need help?
Do you have a question about the FILTOUCH WI-FI and is the answer not in the manual?
Questions and answers