СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS Safety precaution ....................4 Device description ....................5 Preparation for work .................... 6 Charging of the vacuum cleaner ................. 7 Using vacuum cleaner................... 7 Cleaning and maintenance ................. 9 Specifications ....................... 10 Меры предосторожности ................. 12 Устройство...
ENGLISH Thank You for choosing appliance UNIT SAFETY PRECAUTION Please before operating the device, carefully read this manual. Save manual during the entire operating time of the device. 1. Use vacuum cleaner in accordance with the instructions contained in this manual.
• Set the handy vacuum cleaner to You can attach the combined nozzle to handy vac- uum cleaner. Detach the handy vacuum cleaner the housing. from the housing and attach the nozzle to it. Rechargeable vacuum cleaner | UVC-5230...
The device is completed with the stop protection of roller brush. This function automatically turns on if you lift the vacuum cleaner from the surface on which the cleaning took place. • When using handy vacuum cleaner separately, press switch button to start on the housing. Rechargeable vacuum cleaner | UVC-5230...
Page 8
Do not lean the vacuum cleaner on, for example, chairs or walls. When the us- ing is completed, install the device in holder to prevent it from falling. It can cause its damage and breakage. Rechargeable vacuum cleaner | UVC-5230...
After cleaning put the dust cup back. Electrical turbo brush cleaning. • Remove the cover, take the roller out and clean it (do not clean it with water). Then put it back. Rechargeable vacuum cleaner | UVC-5230...
Dust collector capacity ..........0.5L Noise level ..............78dB Weight ................2,5 kg The head office of the manufacturer : «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.» 131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited» 3905 Two Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong Made in People’s Republic of China (P.R.C.)
RUSSIAN Благодарим Вас за то, что выбрали технику UNIT! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пожалуйста, перед началом эксплуатации устройства, внимательно про- читайте настоящее руководство. Сохраняйте инструкцию в течении всего времени эксплуатации устройства. 1. Используйте пылесос в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве.
• Поднимите ручку пылесоса, пока • Присоедините к пылесосу турбо- не услышите щелчок блокировки. щетку • Присоедините ручной пылесос к Вы можете присоединить комбинированную насадку к ручному пылесосу. Отсоедините корпусу. ручной пылесос от корпуса и присоедините к нему насадку. Вертикальный аккумуляторный пылесос | UVC-5230...
керамической плитки используйцте турбощетку. Устройство оснащено функцией блокировки вращения щетки. Блокировка включается ав- томатически при подъеме пылесоса от поверхности, на которой производится уборка. • Если вы используете ручной пылесос отдельно, включите его кнопкой вкл., на корпусе ручного пылесоса. Вертикальный аккумуляторный пылесос | UVC-5230...
Page 16
предназначена для уборки в узких и мебели. щелях и углах. Не прислоняйте пылесос к стене или к стулу. После завершения эксплуа- тации, установите прибор в держа- тель, чтобы предотвратить падение. Это может привести к его поврежде- нию и поломке. Вертикальный аккумуляторный пылесос | UVC-5230...
очистите циклонную мите его с корпуса. Вытряхните мусор из насадку. пылесборника. После чистки установите пылесборник на место. Чистка щетки. • Снимите крышку, извлеките вращающую- ся щетку и очистите (без -воды). Устано- вите щетку на место. Вертикальный аккумуляторный пылесос | UVC-5230...
и иных вредоносных воздействий. Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских согласно гарантийному талону. Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товар сертифицирован. Вертикальный аккумуляторный пылесос | UVC-5230...
Need help?
Do you have a question about the UVC-5230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers