Summary of Contents for MR MESSKO ZT-F2.1
- Page 1 MESSKO ZT-F2.1 ® SENSOR DE TEMPERATURA DO TRANSFORMADOR TRANSFORMER TEMPERATURE TRANSMITTER Instruções de serviço / Operating Instructions B A2 52 6 030/03 P T - EN...
- Page 2 BA2526030-0 3...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice/Contents Índice Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Segurança . -
Page 4: Segurança
Segurança Especificação de Produto Segurança A instalação eléctrica está sujeita aos regulamentos de segu- rança nacionais pertinentes. É imperativo ligar o cabo de fio 1 .1 Instruções de segurança terra a fim de assegurar a operação sem problemas. Todo o pessoal envolvido em instalação, colocação em serviço, ATENÇÃO operação, manutenção e reparação do aparelho têm de: –... -
Page 5: Condições De Instalação E Verificação
Condições de Instalação e verificação Termómetro Montagem Condições de teste 1. Movimento controlado do banho de óleo. 2. O bolso de termómetro instalado no banho de óleo. 3. Bolso de termómetro está preenchida com aprox. 50 ml de óleo à temperatura ambiente. 4. -
Page 6: Ligação Eléctrica
Ligação Eléctrica 5 .2 Instalação do bolbo da temperatura do termômetro – Técnica de 3 condutores O instrumento indicador de 3 condutores (2 linhas medidoras Desaparafuse a capa do transmissor de temperatura de trans- e 1 linha de compensação) deve ser usado. As linhas de sensor formador ZT-F2.1 (figura 1, artigo 1.) Desaparafuse o parafuso são conectadas a terminais 3 e 4 e a equipara-se linha a termi- de pressão M16x1,5 e remover o anel de pressão. -
Page 7: Parametrização Do Hotspot
Parametrização do hotspot Parametrização do hotspot 7 .1 Parametrização para um TI de 2 A de corrente nominal O gradiente de hotspot (à carga nominal) é definido através dos dois interruptores DIP que S1 e S2 localizados na placa ZT-F2.1. Determine a posição dos comutadores S1 e S2 aos gradientes pedidos na tabela no apêndice (capitulo 12.2 O gradiente de hotspot tabula para 2 A corrente nominal CT) e pôs estes em... -
Page 8: Verificação Do Mostrador
Verificação do mostrador Protecção de sobretensão Serviço Dados Técnicos Manutenção Dados Técnicos Veja capítulo 13.2 (tabela de gradiente de hotspot para cor- rente nominal 2 A CT) para que as posições de interruptor Dimensões: consulte o appendix, cap. 13.1 sejam definidos para os interruptores DIP (figura 3, artigo 4.) Materiais: A parametrização pode também ser determinado graficamente Invólucro/ caixa de ligação:... - Page 9 Dados Técnicos Gradiente de temperatura para corrente nominal de 2 A CT Gradiente de temperatura nominal [K] Fig. 5 BA2526030-0 3...
-
Page 10: Safety
Safety Product specification Safety CAUTION 1 .1 Safety instructions Installation, electrical connection, commissioning, and All personnel involved in installation, commissioning, maintenance of the device may only be carried out by operation or maintenance of this equipment must: qualified, skilled personnel and only in accordance with these operating instructions. -
Page 11: Installation Conditions And Testing
Installation conditions and testing Dial-type thermometer Assembly 4. ZT-F2.1 installed in the thermometer pocket. 5. Pt100 or 4...20 mA analog output (optional) is connected (refer to chap. 6.2/6.3). Insert the sensor of the dial thermometer until it reaches the stop (approx. 215 mm). 6. -
Page 12: Electrical Connection
Electrical connection Setting the hot-spot gradient screw and remove the pressure ring. Push the pressure screw nected to terminals 3 and 4 and the equalizing line to terminal and gasket over the temperature detector (9.5 mm diame- 3a (see figure 3, item 2). ter) and the capillary tube. -
Page 13: Setting For Ct Nominal Current ≠ 2 A
Setting the hot-spot gradient the position of switches S1 and S2 for the desired gradients in the table in the appendix (chap. 12.2 - hot-spot gradient table for 2 A CT nominal current) and set these accordingly (see figure 3). The hot-spot gradient can be set from 4 K to 50 K in increments of 1 K. -
Page 14: Checking The Display
Checking the display Overvoltage protection Service Technical data Maintenance If necessary, round off the calculated value to a whole number Technical data since the value to be set from 4 K to 50 K can only be set in Dimensions: Refer to appendix, chap. - Page 15 Technical data nominal hot-spot gradient [K] Fig. 5 BA2526030-0 3...
-
Page 16: Apêndice
Apêndice / Appendix Apêndice / Appendix 13 .1 Dimensões / Dimensions Aprox. 143 / approx. 5.64" 122 / 4.80" 120 / 4.72" SW41 DIN 475 G1B DIN ISO 228 Ventilação/ Ø 20 / 0.79 " Ventilation M16x1.5 conforme EN 60423 para termômetros/ M16x1.5 acc. -
Page 17: Para Corrente Nominal De 2 A Ct
Apêndice / Appendix 13 .2 Planilha de gradiente de temperatura para corrente nominal de 2 A CT / Hot-spot gradient table for 2 A CT nominal current Gradiente/Gradient Gradiente/Gradient BA2526030-0 3... - Page 18 Apêndice / Appendix Gradiente/Gradient Gradiente/Gradient BA2526030-0 3...
- Page 19 Apêndice / Appendix Gradiente/Gradient Gradiente/Gradient BA2526030-0 3...
-
Page 20: Sensor Substituto (Acessório)
13 .3 Sensor substituto (acessório) / Replacement sensor (accessory) Fig. 7 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Nota: Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Germany Os dados contidos nas nossas publicações podem ser diferentes dos dados nos aparelhos fornecidos. Phone: +49 6171 6398-0 Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem aviso prévio.
Need help?
Do you have a question about the MESSKO ZT-F2.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers