Bomar Individual 720.540 DGH Operating Instructions Manual

page of 237

/ 237
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Serie Individual

Individual 720.540 DGH

Operating instructions

Before transporting and using the machine,

please read the instructions thoroughly!

Seriové číslo / Serien Nummer / Serial Number

___________________

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Individual 720.540 DGH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bomar Individual 720.540 DGH

Page 1 Serie Individual Individual 720.540 DGH Operating instructions Before transporting and using the machine, please read the instructions thoroughly! Seriové číslo / Serien Nummer / Serial Number ___________________...
Page 2 Czech Republic, EU www: http://www.bomar.cz We are available: Mondays to Fridays – 16 Version: 1.46 / Oct 2017 rev. 1 BOMAR, spol. s r.o. © – Subject to modifications and amendments. Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 3 Content BEZPEČNOSTNÍ POKYNY/ SICHERHEITSHINWEISE/ SAFETY NOTES ................... 9 1.1. Machine determination ............................11 1.2. Protective suit and personal safety ........................11 1.3. Safety notes for machine operator ........................12 1.4. Safety notes for the servicing and repairs ......................13 1.5. Safety notes for the servicing and repairs on hydraulic unit ................. 13 1.6.
Page 4 ZEICHNUNGEN FÜR BESTELLUNG DER ERSATZTEILE / DRAWING ASSEMBLIES FOR SPARE PARTS ORDER ........258 7.1. INDIVIDUAL 720.540 DGH ........................... 260 7.2. Kusovník / Piece list / Stückliste - INDIVIDUAL 720.540 DGH ..............261 7.3. INDIVIDUAL 720.540 DGH ........................... 262 Manual version: 1.46 / Oct 2017...
Page 5: Table Of Contents
7.4. Kusovník / Piece list / Stückliste - INDIVIDUAL 720.540 DGH ..............263 7.5. Ovladací panel / Control panel / Bedienpult ....................264 7.6. Kusovník / Piece list / Stückliste - Ovladací panel / Control panel / Bedienpult ........265 7.7.
Page 6 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 7 Schémata / Schemas / Schematics Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 9 6.1. Elektrické schema – standardní provedení/ Elektroschema - standard/ Wiring diagrams –standard 6.1.1. 3×400 V+PE, D (2 speed), 50 Hz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 11 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 13 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 15 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 17 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 19 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 21 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 23 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 25 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 27 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 29 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 31 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 33 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 35 6.1.2. 3×230 V+PE, D (2 speed), 50 Hz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 37 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 39 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 41 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 43 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 45 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 47 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 49 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 51 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 53 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 55 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 57 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 59 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 61 6.1.3. 3×400V+PE, J (1 speed), 50 Hz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 63 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 65 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 67 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 69 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 71 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 73 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 75 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 77 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 79 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 81 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 83 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 85 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 87 6.1.4. 3×230V+PE, J (1 speed), 50 Hz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 89 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 91 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 93 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 95 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 97 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 99 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 101 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 103 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 105 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 107 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 109 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 111 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 113 6.2. Elektrické schema – automatické natáčení úhlu (volitelné vybavení/ Elektroschema – Automatisches Winkelschießen der Arm (optionale Zubehör) / Wiring diagrams – automatic setting of the angle of the saw arm (optional accessory) 6.2.1. 3×400 V + PE, 50Hz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 115 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 117 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 119 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 121 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 123 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 125 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 127 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 129 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 131 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 133 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 135 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 137 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 139 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 141 6.2.2. 3x230V+PE, 50Hz, TN-C Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 143 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 145 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 147 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 149 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 151 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 153 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 155 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 157 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 159 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 161 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 163 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 164 6.3. Hydraulické schéma / Hydraulikschema / Hydraulic diagram...
Page 165 Poz. Název položky Pos. Bezeichnung Menge Pos. Item Pcs. Nádrž / Behälter / Tank 220-610 mm, 17 l MA-AL100L 400/230V Elektromotor / Elektromotor / Electromotor 50 Hz, 3 kW, 6,68 A Hydrogenerátor / Hydraulikgenerator / Hydrogenerator P23-7,9/7,9/1,6 L62334 Jednosměrný ventil / Einwegventil / One-way valve VJ01-06/SG-1 VPN1-06/S-10S/M Přepouštěcí...
Page 166 VJ01-04/MP-30 Jednosměrný ventil / Einwegventil / One-way valve 1(0) 92.104.001 VRP2-04-PS/6,3 Redukční ventil / Reduktionventil / 2(0) 92.154.003 Clona / Schürze / Shield 1(0) 92.153.022 SD2E-A3/S2D26 Rozváděč / Schaltschrank / Switchboard 1(0) 408-0328.003...
Page 167 Výkresy sestav pro objednání náhradních dílů / Zeichnungen für Bestellung der Ersatzteile / Drawing assemblies for spare parts order Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 168 Při objednávání náhradních dílů vždy uvádějte: typ stroje (např. practix • Individual 720.540 DGH) , výrobní číslo (např. 125) a rok výroby (např. 1999). In die Bestellung der Ersatzteile führen Sie immer an: Maschinentyp (z. B. • Individual 720.540 DGH), Serien Nr. (z. B. 125) und Baujahr (z. B. 1999).
Page 169 7.1. INDIVIDUAL 720.540 DGH Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 170 7.2. Kusovník / Piece list / Stückliste - INDIVIDUAL 720.540 DGH...
Page 171 7.3. INDIVIDUAL 720.540 DGH Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 172: Kusovník / Piece List / Stückliste - Individual 720.540 Dgh
7.4. Kusovník / Piece list / Stückliste - INDIVIDUAL 720.540 DGH...
Page 173: Ovladací Panel / Control Panel / Bedienpult
7.5. Ovladací panel / Control panel / Bedienpult Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 174: Kusovník / Piece List / Stückliste - Ovladací Panel / Control Panel / Bedienpult
7.6. Kusovník / Piece list / Stückliste - Ovladací panel / Control panel / Bedienpult...
Page 175: Ovladací Panel / Control Panel / Bedienpult
7.7. Ovladací panel / Control panel / Bedienpult Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 176: Kusovník / Piece List / Stückliste - Ovladací Panel / Control Panel / Bedienpult
7.8. Kusovník / Piece list / Stückliste - Ovladací panel / Control panel / Bedienpult...
Page 177: Podstavec / Base / Untersatz
7.9. Podstavec / base / Untersatz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 178: Kusovník / Piece List / Stückliste - Podstavec / Base / Untersatz
7.10. Kusovník / Piece list / Stückliste - Podstavec / base / Untersatz...
Page 179: Konzola / Console / Konsole
7.11. Konzola / Console / Konsole Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 180: Kusovník / Piece List / Stückliste - Konzola / Console / Konsole
7.12. Kusovník / Piece list / Stückliste - Konzola / Console / Konsole...
Page 181: Ložisko / Bearing / Lager
7.13. Ložisko / Bearing / Lager Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 182: Centrování / Centering / Zentrieren
7.14. Centrování / Centering / Zentrieren...
Page 183: Brzda / Brake / Bremse
7.15. Brzda / Brake / Bremse Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 185: Sloup / Pole / Säule
7.16. Sloup / Pole / Säule Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 186: Kusovník / Piece List / Stückliste - Sloup / Pole / Säule
7.17. Kusovník / Piece list / Stückliste - Sloup / Pole / Säule...
Page 187: Odměřování / Measuring / Gehrungsmessung
7.18. Odměřování / Measuring / Gehrungsmessung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 189: Sloup / Pole / Säule
7.19. Sloup / Pole / Säule Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 190: Kusovník / Piece List / Stückliste - Sloup / Pole / Säule
7.20. Kusovník / Piece list / Stückliste - Sloup / Pole / Säule...
Page 191: Rameno / Saw Arm / Sägerahmen
7.21. Rameno / Saw arm / Sägerahmen Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 192: Kusovník / Piece List / Stückliste - Rameno / Saw Arm / Sägerahmen
7.22. Kusovník / Piece list / Stückliste - Rameno / Saw arm / Sägerahmen...
Page 193: Rameno / Saw Arm / Sägerahmen
7.23. Rameno / Saw arm / Sägerahmen Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 194: Kusovník / Piece List / Stückliste - Rameno / Saw Arm / Sägerahmen
7.24. Kusovník / Piece list / Stückliste - Rameno / Saw arm / Sägerahmen...
Page 195: Kartáč / Brush / Bürste
7.25. Kartáč / Brush / Bürste Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 196: Kusovník / Piece List / Stückliste - Kartáč / Brush / Bürste
7.26. Kusovník / Piece list / Stückliste - Kartáč / Brush / Bürste...
Page 197: Kolečko / Wheel / Rolle
7.27. Kolečko / Wheel / Rolle Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 199: Pohon / Drive / Antrieb
7.28. Pohon / Drive / Antrieb Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 200: Kusovník / Piece List / Stückliste - Pohon / Drive / Antrieb
7.29. Kusovník / Piece list / Stückliste - Pohon / Drive / Antrieb...
Page 201: Napínání / Tensioning / Spannung
7.30. Napínání / Tensioning / Spannung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 202: Kusovník / Piece List / Stückliste - Napínání / Tensioning / Spannung
7.31. Kusovník / Piece list / Stückliste - Napínání / Tensioning / Spannung...
Page 203: Válec Napínací / Tensioning Cylinder / Spannzylinder
7.32. Válec napínací / Tensioning cylinder / Spannzylinder Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 204: Kusovník / Piece List / Stückliste Válec Napínací / Tensioning Cylinder / Spannzylinder
7.33. Kusovník / Piece list / Stückliste Válec napínací / Tensioning cylinder / Spannzylinder...
Page 205: Vedení Pásu / Belt Guide / Sägebandführung
7.34. Vedení pásu / Belt guide / Sägebandführung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 206: Kusovník / Piece List / Stückliste - Vedení Pásu / Belt Guide / Sägebandführung
7.35. Kusovník / Piece list / Stückliste - Vedení pásu / Belt guide / Sägebandführung...
Page 207: Kostka Regulace / Regulation Cube / Regelungswürfel
7.36. Kostka regulace / Regulation cube / Regelungswürfel Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 209: Kostka Vodící / Lead Cube / Führungsklotz
7.37. Kostka vodící / Lead cube / Führungsklotz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 210: Kusovník / Piece List / Stückliste - Kostka Vodící / Lead Cube / Führungsklotz
7.38. Kusovník / Piece list / Stückliste - Kostka vodící / Lead cube / Führungsklotz...
Page 211: Vedení / Guide / Backenführung
7.39. Vedení / Guide / Backenführung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 213: Kostka Vodící / Lead Cube / Führungsklotz
7.40. Kostka vodící / Lead cube / Führungsklotz Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 214: Kusovník / Piece List / Stückliste - Kostka Vodící / Lead Cube / Führungsklotz
7.41. Kusovník / Piece list / Stückliste - Kostka vodící / Lead cube / Führungsklotz...
Page 215: Vedení / Guide / Backenführung
7.42. Vedení / Guide / Backenführung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 216: Vedení / Guide / Backenführung
7.43. Vedení / Guide / Backenführung...
Page 217: Válec / Roller / Zylinder
7.44. Válec / Roller / Zylinder Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 218: Kusovník / Piece List / Stückliste - Válec / Roller / Zylinder
7.45. Kusovník / Piece list / Stückliste - Válec / Roller / Zylinder...
Page 219: Svěrák / Vice / Schraubstock
7.46. Svěrák / Vice / Schraubstock Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 220: Kusovník / Piece List / Stückliste - Svěrák / Vice / Schraubstock
7.47. Kusovník / Piece list / Stückliste - Svěrák / Vice / Schraubstock...
Page 221: Válec Pomocný / Auxiliary Cylinder / Hilfszylinder
7.48. Válec pomocný / Auxiliary cylinder / Hilfszylinder Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 222: Kusovník / Piece List / Stückliste - Válec Pomocný / Auxiliary Cylinder / Hilfszylinder
7.49. Kusovník / Piece list / Stückliste - Válec pomocný / Auxiliary cylinder / Hilfszylinder...
Page 223: Váleček / Cylinder / Rolle
7.50. Váleček / Cylinder / Rolle Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 224: Váleček / Cylinder / Rolle
7.51. Váleček / Cylinder / Rolle...
Page 225 7.52. Váleček / Cylinder / Rolle Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 227: Svěrák / Vice / Schraubstock
7.53. Svěrák / Vice / Schraubstock Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 228: Kusovník / Piece List / Stückliste - Svěrák / Vice / Schraubstock
7.54. Kusovník / Piece list / Stückliste - Svěrák / Vice / Schraubstock...
Page 229: Válec / Roller / Zylinder
7.55. Válec / Roller / Zylinder Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 230: Kusovník / Piece List / Stückliste - Válec / Roller / Zylinder
7.56. Kusovník / Piece list / Stückliste - Válec / Roller / Zylinder...
Page 231 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 232: Zeichnungen Für Bestellung Der Ersatzteile / Optional
Při objednávání náhradních dílů vždy uvádějte: typ stroje (např. practix • Individual 720.540 DGH) , výrobní číslo (např. 125) a rok výroby (např. 1999). In die Bestellung der Ersatzteile führen Sie immer an: Maschinentyp (z. B. • Individual 720.540 DGH), Serien Nr. (z. B. 125) und Baujahr (z. B. 1999).
Page 233: Horní Upínání / Top Clamping / Obere Spannung
8.1. Horní upínání / Top clamping / Obere Spannung Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 234: Kusovník / Piece List / Stückliste - Horní Upínání / Top Clamping / Obere Spannung
8.2. Kusovník / Piece list / Stückliste - Horní upínání / Top clamping / Obere Spannung...
Page 235: Pohon / Antrieb / Drive
8.3. Pohon / Antrieb / Drive Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...
Page 236: Pohon / Antrieb / Drive
8.4. Pohon / Antrieb / Drive...
Page 237 Manual version: 1.46 / Oct 2017 Manual rev.:...

Bomar Individual 720.540 DGH Operating Instructions Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Bomar Individual 720.540 DGH

Summary of Contents for Bomar Individual 720.540 DGH

Table of Contents