OBH Nordica Attraxion Classic Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Trimmer
  5. Attraxion Classic
  6. Manual

OBH Nordica Attraxion Classic Manual

Facial trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Attraxion Classic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OBH Nordica Attraxion Classic

Summary of Contents for OBH Nordica Attraxion Classic

  • Page 2 Bruksanvisning - svenska....sida 3-11 Brugsanvisning - dansk......side 12-21 Bruksanvisning - norsk......side 22-30 Käyttöohjeet - suomi....... sivu 31-40 Instructions of use - english....page 41-49...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller förstör elektroniken i apparaten.
  • Page 4 eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/ erfarenhet av apparaten, om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker. 5.
  • Page 5 övervakning. 7. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn om de är under 8 år. 8. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande. 9. Apparaten får endast användas under uppsyn. 10. Apparaten är inte för utomhusbruk.
  • Page 6 14. Apparaten är endast för privat bruk. 15. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Apparatens delar Skärhuvud för trimning av näs- och öronhår.

  • Page 7: Isättning/Byte Av Batteri

    Isättning/byte av batteri • Vrid batterihöljet tills linjerna på höljet och huvudenheten pekar mot varandra. Dra ut batterihöljet. • Sätt i 1 st AA 1,5 volts batteri enligt anvisningen i batteriutrymmet. • Sätt tillbaka batterihöljet och vrid tills linjen på batterihöljet pekar mot punkten på...
  • Page 8 Trimning av näshår Se till att näsborrarna är rena. För sakta skärhuvudet in och ut i var näsborre för att ta bort oönskat hår. Obs! Stick inte upp skärhuvudet för långt upp i näsan, max 0,5 cm. Man får bästa resultat om skärhuvudet placeras tätt mot huden. Detta kan också...
  • Page 9 återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under...
  • Page 10 är begränsad till sådan reparation eller ersättning. Villkor och undantag OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.

  • Page 11: Tekniska Data

    Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.se. TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 12 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ødelægge elektronikken.
  • Page 13 evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
  • Page 14 ledning er uden for børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter. 8. Sæt ikke apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende. 9. Apparatet bør kun anvendes under opsyn. 10. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug. For grill- termometre: Efterlad aldrig apparatet udendørs, hvor det kan udsættes for regn.
  • Page 15 12. Batterier skal altid fjernes fra apparatet, inden apparatet bortskaffes. 13. Undgå kontakt med huden i tilfælde af batterilækage. Batterierne bortskaffes i henhold til gældende regler. 14. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 15. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det...

  • Page 16: Isætning Af Batteri

    Tænd/sluk knap Batteridæksel Beskyttelseshætte Rengøringsbørste Trimmerhoved til bakkenbarter, øjenbryn, nakkehår etc. Integreret lampe Isætning af batteri • Drej batteridækslet til stregerne på dækslet og trimmeren står ud for hinanden. Træk derefter batteridækslet ud. • Isæt 1 stk. AA 1,5 volt batteri i henhold til anvisningen i batterihuset.
  • Page 17 • Tænd apparatet på tænd/sluk knappen og før langsomt skærehovedet over huden i cirkulære bevægelser for at fjerne uønskede hår. • Efter brug slukkes apparatet på tænd/sluk knappen og skærehovedet skrues af. Trimning af næsehår Sørg for, at næseborene er rene. Kør langsomt trimmeren ind og ud af hvert næsebor, indtil de uønskede hår er fjernet.
  • Page 18 Rengøring og vedligeholdelse – efter hver brug • Sluk apparatet på tænd/sluk knappen. • De løse hår fjernes med den medfølgende børste og/eller ved at rense skære- eller trimmerhovedet, alt efter hvilken del, der har været i brug, under rindende varmt vand. • Tør efter med en tør klud.
  • Page 19 Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet. Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hje- mmebrug og dækker ikke skade, der måtte opstå...
  • Page 20 tien dækker heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende: brug af forkert type af vand eller forbrugsvare. mekanisk skade, overbelastning. skader eller ringe resultater, som specifikt kan tilskrives forkert spænding eller frekvens som angivet på produkt- ID eller specifikation.

  • Page 21: Tekniske Data

    Tekniske data OBH Nordica 5510 1 stk. AA 1,5V Alkaline batteri – er ikke inkluderet 1 skærehoved 1 trimmerhoved Indbygget lampe Opbevaringsstation Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
  • Page 22 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker. Skulle det bli våt skal det tørkes av umiddelbart, ettersom væske inneholder mineraler som kan gjøre at de elektroniske delene ruster eller ødelegger de elektroniske delene.

  • Page 23: Rengjøring Og Vedlikehold

    mentale evner eller mangel på kunskap/erfaring med apparatet. Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken.
  • Page 24 7. Oppbevar apparatet utenfor barns (under 8 år) rekkevidde. 8. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende. 9. Apparatet skal kun brukes under tilsyn. 10. Apparatet skal ikke brukes utendørs. 11. Apparatet skal ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller viser synlige tegn på...
  • Page 25 14. Apparatet er kun til privat forbruk. 15. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten.
  • Page 26 Batterideksel Beskyttelsesdeksel Rengjøringsbørste Trimhode for trimming av bart, øyenbryn, nakkehår etc. Integrert lampe Innsetting / utskifting av batteriene • Vri batteridekselet til linjene på dekselet og hovedenheten peker mot hverandre. • Sett i 1 stk AA 1,5 V batteri som vist i batterihuset. •...
  • Page 27 Trimming av ørehår Rengjør ytre del av øret og se til at det er fritt for voks. Dra øret litt bakover mot hodet med den ene hånden og hold trimmeren med den andre. Start trimmeren og før skjærehode rundt i ørets ytre del for å fjerne utvokste hår. Til slutt føres skjærehodet forsiktig inn i øret (maks 0,5 cm) for å...
  • Page 28 BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.
  • Page 29 Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
  • Page 30 Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 5510 1 stk AA 1,5 V Alkaline batteri – følger ikke med. 1 skjærehode 1 trimhode Innebygd lys Oppbevaringsveske Rett til løpende endringer forbeholdes...
  • Page 31 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne kokonaan.
  • Page 32 rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, voivat käyttää tätä laitetta, mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit. 5. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.
  • Page 33 laitetta ilman aikuisen valvontaa. 7. Pidä laite alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. 8. Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn, avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. 9. Laitteen käyttöä on aina valvottava. 10. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. For Grill thermometer: Laitetta ei saa koskaan jättää ulkotiloihin, jossa se voi joutua alttiiksi sateelle.
  • Page 34 13. Jos paristot vuotavat, vältä niiden joutumista kosketuksiin ihon kanssa ja hävitä ne paikallisen lainsäädännön mukaan. 14. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 15. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista.

  • Page 35: Laitteen Osat

    Laitteen osat Leikkuupää nenä- ja korvakarvojen siistimistä varten. Virtakytkin ON/OFF Paristotilan suojus Teräsuojus Puhdistusharja Trimmeripää pulisonkeja, kulmakarvoja, niskakarvoja yms. varten Integroitu valo Paristojen asennus ja vaihto • Käännä paristotilan suojusta kunnes suojuksessa ja laitteessa olevat viivat ovat kohdakkain. Irrota paristotilan suojus.
  • Page 36 Leikkuupään käyttö • Poista teräsuojus vetämällä sitä ylöspäin. Ellei leikkuupää ole vielä paikoillaan laitteen akselissa, kierrä leikkuupäätä kunnes kuuluu naksahdus. Varo käynnistämästä laitetta vahingossa kiinnittäessäsi tai irrottaessasi leikkuupäätä. • Käynnistä laite virtakytkimestä ja kuljeta leikkuupäätä hitaasti pyörivin liikkein poistaaksesi ei-toivotut karvat. • Kytke virta pois virtakytkimestä...
  • Page 37 • Käynnistä laite virtakytkimestä ja kuljeta trimmeripäätä hieman viistossa ihoa vasten ylhäältä alas. Älä paina laitetta ihoon. Älä kuljeta trimmeripäätä sivuttain tai alhaalta ylös, koska silloin ihoon saattaa tulla haavoja. • Kytke virta pois virtakytkimestä käytön jälkeen ja irrota trimmeripää. Puhdistus ja hoito jokaisen käyttökerran jälkeen • Sammuta laite virtakytkimestä.
  • Page 38 OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.
  • Page 39 Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä...
  • Page 40 Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5510 Paristo: 1 kpl AA 1,5 V – ei sisälly tuotteeseen 1 leikkuupää 1 trimmeripää Integroitu valo Säilytysteline Oikeus muutoksiin pidätetään.

  • Page 41: Safety Instructions

    Safety instructions Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately, as liquids contain minerals which may result in rust in the electronic parts or which may totally destroy the electronic parts.
  • Page 42 of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children are not always able to understand potential risks.
  • Page 43 10. The appliance is not for outdoor use. 11. The appliance must not be used if it has been dropped on the floor, or if it is clear that the appliance is damaged. 12. The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.

  • Page 44: Parts Of The Appliance

    Parts of the appliance Cutting head for nose and ear hair. Switch ON/OFF Battery cover Protection cap Cleaning brush Trimming head for eyebrows, neck hair e.d. Integrated light Insert/change batteries • Turn the battery cover anti clockwise until the lines on the cover and unit point to each other.
  • Page 45 clicks, if you haven´t done that already. Be careful not to accidently start the appliance while screwing on/off the cutting head. • Start the appliance with the switch and carefully move the cutting head slowly in circular motions to remove unwanted hair.
  • Page 46 Cleaning and maintenance - after each • Shut off the appliance. • Use the enclosed brush to remove hair and/or rinse the cutting head or trimming head under running warm water. • Dry with a towel. Cleaning the cutting system •...

  • Page 47: Disposal Of The Appliance

    Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.
  • Page 48 - accidents including fire, flood, etc - professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.

  • Page 49: Technical Data

    Technical data OBH Nordica 5510 1 AA 1,5V Alkaline battery - not included. 1 cutting head 1 trimming head Integrated light Storage stand With reservation for running changes.
  • Page 52 SE/LS/5510/121017...

Table of Contents