Page 1
ALFA07 5902520 AURICOLARI WIRELESS 3.7 V 30 mAh (BATTERIA CUFFIE) 300 mAh (BATTERIA CUSTODIA DI RICARICA)
Page 2
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
Page 3
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO- CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
Page 4
PERICOLO LESIONI! - UTILIZZARE LE CUFFIE AL MASSIMO VOLUME PER PERIODI DI TEMPO PROLUNGATO PUÒ CAUSARE PERDITE PERMANENTI DELL’UDITO! NON UTILIZZA- RE LE CUFFIE AL MASSIMO VOLUME PER PERIODI PROLUNGATI. PERICOLO LESIONI! - NON IMPOSTARE IL VOLUME AD UN LIVELLO TALE DA IMPEDIRE L’ASCOLTO DEI SUONI CIRCOSTANTI! - NON UTILIZZARE ENTRAMBE LE CUFFIE PER LA RIPRODUZIONE DI BRANI DURANTE LA GUIDA! SE...
Page 5
• CON LE MANI UMIDE; • SE È CADUTO E/O PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO; • SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET- TRICA È DIFETTOSO; • IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS. - SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O EN- TRASSE IN CONTATTO CON ACQUA, NON UTILIZ- ZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABORATO- RIO SPECIALIZZATO.
Page 6
• NON SMONTARE, TAGLIARE, COMPRIMERE, PIE- GARE, FORARE O IN ALCUN MODO DANNEGGIARE LA BATTERIA. IN CASO DI FUORIUSCITA DI LIQUIDO DALLA BATTERIA, EVITARE IL CONTATTO DEL LIQUI- DO CON LA PELLE O GLI OCCHI. QUALORA IL CON- TATTO SI VERIFICHI, SCIACQUARE IMMEDIATAMEN- TE LA PARTE COLPITA CON ABBONDANTE ACQUA OPPURE CONSULTARE UN MEDICO.
Page 7
TRATTAMENTO DELLE PILE/ACCUMULATORI A FINE VITA LA PILA/ACCUMULATORE/BATTERIA E L’EVEN- TUALE APPARECCHIO ELETTRICO ED ELETTRONI- CO NON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIU- TO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2002/96/ CE, 2006/66/CE E DELLE LEGGI NAZIONALI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRO- DOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGETTA A RACCOLTA SEPARATA PER EVITARE DANNI ALL’AM- BIENTE.
1. PARTI 1.1 SPECIFICHE - Compatibilità con: Android™ 4.4 o versioni successive, Apple 8.0 o versio-ni successive - Ricarica: cavo USB (tipo C, DC 5 V 200 mAh) - Batteria cuffie: 3.7 V, 30 mAh (dx/sx) - Batteria custodia di ricarica: 3.7 V 300 mAh - Tempi di ricarica: 6-7 ore circa - Durata batteria cuffie: 3/4 ore di riproduzione - Dimensioni altoparlanti cuffie: 10 mm...
Page 9
3. CONFIGURAZIONE E UTILIZZO DEL DISPOSITIVO 1) Collegare il dispositivo ad una presa USB di un PC e lasciare in ricarica per almeno 4 ore. 2) Estrarre le cuffiette dalla custodia di ricarica e inserirle delicatamente nei propri condotti auricolari senza applicare una pressione eccessiva. 3) Accensione: una volta aver indossato le cuffiette, attendere l’accensione automatica, o in alternativa tenere premuto il sensore touch laterale (1-3 se- condi) se ancora spente.
Dal proprio dispositivo (Smartphone ecc…) entrare nella sezione dedicata mostrante i dispositivi wireless disponibili per la connessione, quindi selezio- nare la voce “KOOPER X”. L’abbinamento avrà inizio e sulle cuffie lampegge- ranno alternativamente le spie rosse e blu. Una volta terminato l’abbinamen- to, le luci sulle cuffie si spegneranno ad indicarne il buon esito.
Page 11
PROBLEMA CAUSE POSSIBILI RISOLUZIONE Le cuffie non riprodu- - Connessione con - Connettere nuova- cono alcun suono il proprio dispositivo mente le cuffie come (smartphone ecc…) indicato nelle istruzioni non andata a buon fine di utilizzo Il volume delle cuffie è - Alzare il volume delle troppo basso cuffie...
Page 12
- Le cuffie necessitano - Riporre le cuffie nella di un nuovo abbina- custodia, chiudere la mento custodia, quindi estrar- le dopo 15 secondi: le cuffie si connetteranno automaticamente - Qualora si dovessero riscontrare ulteriori pro- blemi con la connes- sione, disattivare tutte le connessioni wireless di altri dispositivi che...
CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
Page 14
avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzione dell’appa- recchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR A DOMESTIC USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 16
RISK OF INJURIES! • PLEASE NOTE THAT USING HEADPHONES AT MA- XIMUM VOLUME FOR EXTENDED PERIODS OF TIME MAY CAUSE PERMANENT HEARING LOSS! DO NOT USE HEADPHONES AT MAXIMUM VOLUME FOR EX- TENDED PERIODS. DANGER OF INJURY! • DO NOT SET THE VOLUME TO A LEVEL WHERE YOU CANNOT HEAR THE SURROUNDING SOUNDS! •...
Page 17
• IF THE APPLIANCE GETS WET OR GETS INTO CONTACT WITH WATER, DO NOT USE IT AND MAKE IT CHECK BY A SPECIALIZED LABORATORY. • REPAIRS MUST ONLY BE PERFORMED BY A SPE- CIALIZED TECHNICIAN. PLEASE NOTE THAT REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS.
Page 18
• NEVER USE DAMAGED BATTERIES OR CHAR- GER. USE CHARGER ONLY INDOORS. • DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN YOUR HOU- SEHOLD WASTE. RESPECT ALL LOCAL LAWS. RECYCLE WHENEVER POSSIBLE. DAMAGES AND / OR LEAKAGES •PLEASE NOTE THAT NON-COMPLIANCE WITH THE ABOVE MENTIONED WARNING INSTRUCTIONS MAY LEAD TO ELECTRIC SHOCK HAZARDS, DAMAGES/ LIQUID LEAKAGES, OVERHEATING, EXPLOSIONS...
1. PARTS 1.1 SPECIFICATIONS - Compatibility with: Android™ 4.4 or later versions, Apple 8.0 or later ver-sions - Recharge: USB cable (C-type, DC 5 V 200 mAh) - Earbuds battery: 3.7 V, 30 mAh (right / left) - Charging case battery: 3.7 V 300 mAh - Charging time headset: Approx.
Page 20
2. BEFORE USING Make sure the device has sufficient charge before first use. If the charge is too low to allow it to start, please charge the device first. 3. CONFIGURATION AND USE OF THE DEVICE 1) Connect the device to a USB socket attached to a PC and leave charging for at least 4 hours.
From your device (Smartphone etc ...) enter the dedicated section showing the wireless devices available for connection, then select the item “KOOPER X”. Pairing will begin and the red and blue lights on the headphones will flash alternately.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTING Earbuds do not repro- Connection with your Reconnect the earbuds duce any sound own device (smartpho- as instructed in the ne etc.) failed operating instructions Headphone volume is Turn up the volume on too low the headphones Your device (smartpho- The distance between...
Page 23
Headphones need - Put the headset back re-pairing in the case, close the case, then take it out after 15 seconds: the headset will connect automatically - If you experience fur- ther connection pro- blems, disable all wire- less connections from other devices that may be causing interferen- ce, then place the he-...
Need help?
Do you have a question about the ALGA07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers