FIRST AUSTRIA FA-8006-3 Instruction Manual

%‫الدهون‬
‫العمر‬ %‫الدهون‬ %‫الرطوبة‬
‫أن� ث‬ ‫أن� ث‬
‫ذكر‬
4.0-16.0 66.0-57.8 4.0-11.0
16.1-20.5 57.7-54.7 11.1-15.5
30 ‫أقل من‬
20.6-25.0 54.6-51.6 15.6-20.0
25.1-30.5 51.5-47.8 20,1-24.5
30.6-45.0 47.7-37.8 24.6-45.0
4.0-20.0 66.0-55.0 4.0-15.0
20,1-25.0 54.9-51.6 15.1-19.5
30 ‫فوق‬
25.1-30.0 51.5-48.1 19.6-24.0
30,1-35.0 48.0-44.7 24.1-28.5
35.1-45.0 44.6-37.8 28.6-45.0
.‫تش� ي ق ر اءة البيانات إل الطاقة ال� ت ي تحتاج إليها للحفاظ عىل التمثيل الغذا� أ ي اليومي، واال أ نشطة المعتادة المطلوبة بالنسبة لو ز نك، وطولك، وعمرك، وجنسك‬
‫يعت� ب التحكم فيما نحصل علية من السع ر ات الح ر ارية، مع أداء التمرينات الرياضية المناسبة؛ وسيلة مؤثرة لفقد الوزن. وهذه نظرية بسيطة جد ا ً. حيث أنه عندما‬
‫التكفي كمية الطاقة اليومية ال� ت ي يتم الحصول عليها، استهالك الطاقة الالزمة لجسم اال إ نسان؛ فإن السكارين والدهون المخ� ت ز نة بالجسم، تتحلل ل� ت ز ود جسم‬
.‫نظف الم� ي ز ان بقطعة قماش مبللة، وتجنب دخول المياه داخل الم� ي ز ان. التستخدم مواد التنظيف الكيميائية/الكاشطة‬
.‫إذا فشلت � ز ي تشغيل الم� ي ز ان؛ تحقق مما إذا كانت البطارية مثبتة بالم� ي ز ان، أو أن الجهد الكهر� ب ي للبطارية منخفض. ثبت البطارية أو استبدلها بأخرى جديدة‬
‫الرجاء إخ ر اج البطارية لحوال ي 3 ثوان، تم إعادة تركيبها للتخلص من اال أ عطال المؤقتة؛ وذلك � ز ي حالة وجود خطأ � ز ي شاشة العرض،أو إذا لم تستطع إيقاف‬
.‫تشغيل الم� ي ز ان لف� ت ة طويلة. الرجاء االتصال بتاجر التج ز ئة � ز ي منطقتك بغرض االستشارة؛ وذلك � ز ي حالة عدم استطاعتك حل المشكلة‬
‫3. مخطط تقييم كفاءة محتوى الدهون/الرطوبة‬
:‫بعد الحصول عىل و ز نك؛ يمكنك استخدام مخطط التقييم التال ي بغرض االس� ت شاد‬
%‫الرطوبة‬ ‫الحالة‬ ‫بيان الخط‬
‫ذكر‬ ‫ال ر ئيس ي‬
‫نحيف أك� ث من الالزم‬
66.0-61.2
61.1-58.1 ‫نحيف‬
58.0-55.0 ‫عادي‬
54.9-51.9 ‫طويل‬
51.8-37.8 ً ‫طويل جد ا‬
‫نحيف أك� ث من الالزم‬
66.0-58.4
58.3-55.3 ‫نحيف‬
55.2-52.3 ‫عادي‬
52.2-49.2 ‫طويل‬
ً ‫طويل جد ا‬
49.1-37.8
‫المعلومات الواردة أعالة بغرض االس� ت شاد فقط‬
‫مايتعلق بالسع ر ات الح ر ارية‬
‫1. السع ر ات الح ر ارية واستهالك الطاقة‬
‫السعر الح ر اري: وحدة الطاقة‬
‫2. السع ر ات الح ر ارية وفقد الوزن‬
.‫اال إ نسان بالطاقة. حيث يؤدي ذلك إل فقد الوزن‬
‫نصائح لالستخدام والعناية‬
!‫المنصة تكون زلقة، عندما تكون مبللة. حافظ عليه جافة‬
.‫كن � ز ي وضع ثابت أثناء عملية الم� ي ز ان‬
.‫التعرض الم� ي ز ان لال ر تطام، أو الصدمات، أو السقوط عىل اال أ رض‬
.‫تعامل مع الم� ي ز ان بعناية، وذلك حيث أنه جهاز دقيق‬
.‫احتفظ بالم� ي ز ان � ز ي مكان بارد وهواء جاف‬
.‫حافظ دائما عىل الم� ي ز ان � ز ي وضع أفقي‬
.‫01. ال تستخدم الم� ي ز ان لال أ غ ر اض التجارية‬
120
BODY FAT & HYDRATION SCALE
INSTRUCTION MANUAL
KÖRPERFETT & WASSERWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
ВЕСЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ
ЖИРА И ЖИДКОСТИ ОРГАНИЗМА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ
CANTAR PENTRU MASURAREA GRASIMII SI
HIDRATARII DIN ORGANISM
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
WAGA DO POMIARU ZAWARTOŚCI
•
TŁUSZCZU I WODY W ORGANIZMIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KUĆNA VAGA ZA MERENJE TELESNIH
MASTI & VODE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SVARI ĶERMEŅA TAUKU UN
ŪDENS DAUDZUMA NOTEIKŠANAI
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
SVARSTYKLĖS-KŪNO VANDENS
IR RIEBALŲ KIEKIO MATUOKLIS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
.1
.2
КАНТАР ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА
.3
СЪДЪРЖАНИЕТО НА МАЗНИНИ
.4
И ВОДА В ТЯЛОТО
.5
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
.6
.7
.8
.9
ENGLISH ............................. PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 9
РУССКИЙ ........................... СТР. 16
ROMANESTE ............. PAGINA 23
POLSKI ........................ STRONA 30
SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 37
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
Nur ECHT mit diesem
BALANCE IMPÉDANCEMÈTRE
MANUEL UTILISATEUR
ВАГА ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ТІЛЕСНОГО ЖИРУ
І ГІДРАТАЦІЇ
ІНСТРУКЦІЯ ПО КОРИСТУВАННЮ
BÁSCULA MONITOR PARA HIDRATACIÓN/
GRASA CORPORAL
INSTRUCCIONES DE USO
BILANCIA PER IDRATAZIONE E GRASSO
CORPOREO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΖΥΓΑΡΙΆ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΟΎ ΛΊΠΟΥΣ
ΚΑΙ ΥΓΡΏΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
VÁHA NA MĚŘENÍ TĚLESNÉHO
TUKU A HYDRATACE
NÁVOD K OBSLUZE
OSOBNÁ VÁHA NA MERANIE TELESNÉHO
TUKU A VODY
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
‫م� ي ز ان قياس الدهون والرطوبة بالجسم‬
‫دليل التعليمات‬
LATVIAN .............................. LPP. 44 ITALIANO ..................... PAGINA 86
LIETUVIU K. ............................ P. 51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 93
БЪΛГАРСКИ ....................... СТР. 58 ČESKY ...................... STRANA 100
FRANÇAIS ....................... PAGE 65 SLOVENSKY . .......... STRANA 107
114 ‫العربية ............................... الصفحة‬
УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 72
ESPAÑOL .................... PÁGINA 79
Мьі вам благодарньі за
Thank you for buying
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
an ORIGINAL Product of
изделия компании
Only GENUINE with this
Только ПОДЛИННИКИ с зтим
FA-8006-3