Kilsen KL710 Installation Sheet
Conventional point detector
Hide thumbs
Also See for KL710:
- Installation sheet (12 pages) ,
- Installation sheet (12 pages) ,
- Installation sheet (13 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kilsen KL710
Summary of Contents for Kilsen KL710
- Page 1 KL710 and KL731 Conventional Point Detector Installation Sheet EN DE ES FR HU NL PL PT TR © 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 12 P/N 55370164 • REV 2.0 • ISS 16DEC11...
-
Page 2: En: Installation Sheet
KL710 KL731/KL731B EN: Installation Sheet Relative humidity 10 to 95% 10 to 95% noncondensing noncondensing Installation Colour White White/Black Dimensions (Ø × H) 99 × 45 mm 99 × 45 mm Caution: For general guidelines on system planning, design, Weight... - Page 3 Entfernen eines gesperrten Melder: KL710 KL731/KL731B Einen kleinen Schraubendreher in die EN 50130-4 EN 50130-4 EN 61000-6-3 EN 61000-6-3 Entriegelungsvorrichtung einsetzen (Abbildung 3). Hersteller Shanghai UTC Fire & Security Electronics, Drücken und Drehen des Melder gegen den 1st Floor No. 2 Building No. 211, Qinqiao Uhrzeigersinn.
-
Page 4: Mantenimiento
Mantenimiento KL710 KL731/KL731B Fabricante Shanghai UTC Fire & Security Electronics, El mantenimiento del dispositivo consistirá en una inspección 1st Floor No. 2 Building No. 211, Qinqiao tanto visual como de funcionamiento a realizar anualmente. No Road Jinqiao Export Processing Zone, deberá... - Page 5 Pour remplacer la chambre optique (KL731 et KL731B KL710 KL731/KL731B seulement): Fabricant Shanghai UTC Fire & Security Electronics, 1st Floor No. 2 Building No. 211, Qinqiao Retirez le détecteur de tête du montage de base. Road Jinqiao Export Processing Zone, Retirez le détecteur en appuyant avec un tournevis, en...
- Page 6 Az optikai kamra cseréje (csak a KL731 és KL731B KL710 KL731/KL731B esetében): 2002/96/EC (WEEE irányelv): Az ezzel a szimbólummal megjelölt termékek az Vegye ki az érzékelőt az aljzatból. Európai Unióban nem lehet szelektálatlan Vegye le az érzékelő fedelét a 4. ábrán látható módon.
-
Page 7: Nl: Installatie Instructies
Attenzione: Il rivelatore deve essere ricalibrato dopo la pulizzia o la sostituzione della camera ottica. Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito web www.utcfireandsecurity.com. Specifiche tecniche NL: Installatie instructies KL710 KL731/KL731B Alimentazione Da 18 a 28 Vcc Da 9 a 28 Vcc Installatie... - Page 8 KL710 KL731/KL731B PL: Instrukcje instalacji Alarm indicatie Constante LED Constante LED Bereik 60 tot 80 m 60 tot 80 m Instalacja IP klasse IP42 IP42 Bijbehorende montagevoet KZ700, KZ705, KZ700, KZ705, Uwaga: Należy przestrzegać lokalnych i ogólnych (EN 54-14) KZ705D KZ705D, KZ705R przepisów dotyczących planowania, projektowania,...
-
Page 9: Pt: Instruções De Instalação
KL710 KL731/KL731B PT: Instruções de instalação Sygnalizacja stanu Migająca dioda LED Migająca dioda LED przedalarmowego Instalação Sygnalizacja stanu Świecąca dioda Świecąca dioda alarmowego Advertência: Para informação geral sobre planeamento do Pokrycie 60 do 80 m 60 do 80 m sistema, arquitectura, instalação, configuração, utilização e... - Page 10 EN 54-14 standardı ve yerel tüzükler gözönünde bulundurularak yapılacaktır. Peso 71 g 106 g Dedektör montajı: Informação reguladora Dedektörü, tabanına oturtarak saat yönünde yerleşme sesi KL710 KL731/KL731B gelene kadar çeviriniz. (Tablo 1) Descrição Detector térmico Detector óptico de İstenirse dedektör, tabanına kilitli kalacak pozisyonda fumos bırakılabilir.
- Page 11 KL710 KL731/KL731B Sıcaklık İşletme −10 ile +60ºC −10 ile +60ºC Depolama −10 ile +70ºC −10 ile +70ºC Gerçek nem 10 ile 95% 10 ile 95% yoğuşmasız yoğuşmasız Renk Beyaz Beyaz/Siyah Boyutlar (Ø × H) 99 × 45 mm 99 × 45 mm Ağırlık...
- Page 12 12 / 12 P/N 55370164 • REV 2.0 • ISS 16DEC11...
Need help?
Do you have a question about the KL710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers