AAA IONJET2000 User And Maintenance Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

aavi

ionjet2000

käyttö- ja huolto-opas

user and maintenance manual

用戶手冊

用户手册

Table of Contents

Chapters

Summary of Contents for AAA IONJET2000

Page 1 ® 用戶手冊 käyttö- ja huolto-opas 用户手册 user and maintenance manual...
Page 2: Table Of Contents
AAVI 2. SAFETY NOTICE ® 3. THE DAILY OPERATING SPECIFICATION IonJet2000 air purification unit. Before installing 4. COMMON QUESTIONS, FAULTS AND SOLUTIONS 32 and using the air purifier, please carefully read 5. PERIODIC INSPECTIONS AND MAINTENANCE these instructions to ensure maximum benefits 6.
Page 3 4. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET, VIAT JA RATKAISUT 4.1 AAVI ® IonJet2000 -ilmanpuhdistin ei käynnisty 4.2 AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistin on käynnissä, mutta tuuletin ei toimi ® 4.3 Automaattinen puhdistus ei toimi 4.4 Toimintovalojen toiminnan tarkistus 4.4.1 VAROITUS: Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU 4.4.2 Virheilmoitus: Vihreä...
Page 4: Aavi ® Ionjet2000 -Ilmanpuhdistuslaite
Puhdistus on jatkuvatoiminen. Näin AAVI -teknologia ® tarjoaa ympäristöystävällisen ratkaisun alhaisilla käyttökustannuksilla, korkealla suodatustehokkuudella ja erinomaisella toimintavarmuudella. AAVI IonJet2000 toimii täysin automaattisesti 24/7 ja myös puhdistus ® tapahtuu automaattisesti. AAVI IonJet2000 voidaan yhdistää kaikkiin ® standardiputkistoihin, mistä syystä erillinen jätesäiliö ei ole tarpeen.
Page 5: Puhdistusominaisuudet Aavi ® Ionjet2000
TEKNISET OMINAISUUDET AAVI IONJET2000 ® PUHDISTUSTEHOKKUUS > 99% 0.001 µm hiukkasille ILMAVIRTA 2.000 m SUOSITELTU PUHDISTUSALUE 500 – 600 m PUHDISTUSTEKNOLOGIA IonJet – ionisointi PUHDISTUS Vesipesu, automaattinen KUORIRAKENNE Ruostumaton teräs HYVÄKSYNNÄT Intertek, SGS, CE AAVI IonJet2000 AAVI ® toimii IonJet™-teknologialla, joka perustuu ionisointiteknologiaan.
Page 6: Turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on valmistettu Euroopan lakien, direktiivien ja standardien ® mukaisesti. AAVI IonJet2000 –ilmanpuhdistuslaitteen voivat asentaa ja huoltaa ainoastaan AAVI Technologies ® Oy:n valtuuttamat henkilöt tai yritykset. AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ® ilmanpuhdistukseen tässä käyttö- ja huolto-oppaassa selvitetyllä tavalla. Jos laitetta käytetään muihin tarkoituksiin tai muulla tavalla AAVI Technologies Oy ei ole vastuussa seurauksista.
Page 7: Päivittäiset Toiminnot
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT 3.1 ASENNUS Kuljetuspakkauksen poistaminen Avaa pakkaus huolellisesti ja tarkasta, ettei laitteessa näy kuljetuksen aikana syntyneitä vaurioita. Valtuutettu asennus AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen asentamisen voi suorittaa vain valtuutettu AAVI-huolto. ® Asentaminen sisätiloihin AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite integroidulla automaatio-ohjausyksiköllä. ® Asentaminen ulkotiloihin...
Page 8: Aavi ® Ionjet2000 Toimintovalot
3.2 AAVI IONJET2000 TOIMINTOVALOT ® ® AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistimen tilaa voi seurata toimintovalojen kautta – vihreä, keltainen ja punainen. Vaikka huolto- ja korjaustoimenpiteitä saa suorittaa suorittaa vain valtuutettu AAVI-huolto, on hyvä ymmärtää toimintovalojen tarkoitus. Valot ilmoittavat myös huolto- tai korjaustarpeesta.
Page 9: Vihreä Valo On Päällä Ja Punainen Valo Vilkkuu
Laite kytketään automaattisesti POIS PÄÄLTÄ ja tarvitsee huoltoa. Luvussa 4. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET, VIAT JA RATKAISUT on tarkistusohjeita, jotka tulee käydä läpi ennen yhteydenottoa AAVI Technologies Oy:n valtuuttamaan huoltopalveluun. 3.3 AAVI IONJET2000 AUTOMATIIKAN WEB UI ® AAVI IonJet2000 ® -ilmanpuhdistuslaitteessa on automaatiologiikka, joka kontrolloi ja valvoo laitteen sisäistä...
Page 10: Aavi ® Ionjet2000 Näyttöpaneeli
3.4.1 AAVI IONJET2000-laitteen näyttöpaneeli ® YLEISET TOIMINNOT AAVI IonJet2000-laitteessa on käytössä “Siemens KTP 400 Basic PN”- kosketusnäyttöpaneeli, ® joka antaa yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen tilasta. Lisäksi sillä pystytään säätämään yksinkertaisia käyttöasetuksia. Näytössä on neljä toimintonäppäintä, joilla pystyy myös vaihtamaan näytön näkymää.
Page 11: F2 - Monitoring
Service AAVI IonJet2000-laite laskee käyttötunnit ja kun esiasetettu tuntimäärä täyttyy, näyttö ilmoittaa ® huollon tarpeen (“Needed” tai “Not needed”). Tällöin laitteeseen tulee tilata huolto puhdistusta varten. Warning/Failures Jos laitteessa on joku varoitus- tai vikatila, se ilmoitetaan täällä. Varoituksen/vian syy näkyy näytöllä.
Page 12: F3 - Set Operation Time
3.4.4 F3 – SET OPERATION TIME Tällä toiminnolla voidaan määritellä ilmanpuhdistuksen ON/OFF-tila. Viikonpäivistä on muodostettu kaksi ryhmää. Toiseen ryhmään on jaoteltu arkipäivät (Monday - Friday) ja toiseen viikonloput (Saturday - Sunday). Molemmille ryhmille voidaan asettaa omat toiminnan aloitus- ja lopetusajat. Koskettamalla Päivä-näyttöä...
Page 13: F4: Warnings/Failures
3.4.6 F4: WARNINGS/FAILURES Tässä näytössä näkyy varoitukset ja vikatilat. Sekä varoituksia että vikatiloja on kaksi erilaista. High Voltage Warning Jos joku korkeajänniteyksikkö ei toimi esiasetettujen arvojen mukaisesti, varoituksen tila on “YES”. High Voltage Failure Jos kaksi tai useampi korkeajänniteyksikkö ei toimi esiasetettujen arvojen mukaisesti, vikatilassa näkyy “YES”.
Page 14: Yleisimmät Kysymykset, Viat Ja Ratkaisut
4. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET, VIAT JA RATKAISUT 4.1 AAVI IONJET2000 -ILMANPUHDISTIN EI KÄYNNISTY ® JOS TOIMINTOVALOT OVAT POIS PÄÄLTÄ TARKISTA onko virtakatkaisija PÄÄLLÄ ❖ onko sähköeristin/turvakytkin PÄÄLLÄ ❖ tuleeko AAVI IonJet2000 -laitteelle virtaa ® ❖ Jos yllämainitut seikat ovat kunnossa, ota yhteyttä valtuutettuun AAVI-huoltoon.
Page 15: Toimintovalojen Toiminnan Tarkistus
4.4 TOIMINTOVALOJEN TOIMINNAN TARKISTUS Toimintovalojen toiminnan voi tarkistaa laittamalla AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen pois ® päältä ja käynnistämällä sen uudelleen. Kaikkien valojen tulisi syttyä muutamaksi sekunniksi kun laite kytketään PÄÄLLE. 4.4.1 VAROITUS: Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU VAIHTOEHTOJA ON KAKSI: 1.
Page 16: Säännölliset Tarkastukset Ja Huolto
5. SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET JA HUOLTO Korjaus- ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu AAVI-huolto. 5.1. SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET AAVI IonJet2000 AAVI IonJet2000 ® -ilmanpuhdistuslaitteessa ei ole suodattimia, minkä vuoksi ® -ilmanpuhdistuslaitteen huolto poikkeaa perinteisistä ilmanpuhdistimista. Huoltohenkilöstö pystyy seuraamaan AAVI IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen toimintaa automaation kautta. Tämä...
Page 17: After Sales -Huolto-Opas
6. AFTER SALES -HUOLTO-OPAS AAVI Technologies Oy:n laitemyynnin käynnistyttyä Kiinan markkinoilla, luotiin myös palveluverkosto vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin. Nykyään asiakaspalveluverkostomme Kiinassa vastaa nopeasti mihin tahansa kysymyksiin after sales- tai huoltopalveluihin liittyen. Kaikissa Kiinassa myytyjen laitteiden after sales -kysymyksissä pyydetään soittamaan numeroon 400-880-0265 (Kiina) tai ottamaan yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Laitteen mallin ja sarjanumeron selvittäminen valmiiksi helpottaa huollon tilausta ja varmistaa miellyttävän ja sujuvan palvelun.
Page 18: Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
Muonamiehentie 7 FI-00390 Helsinki FINLAND Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että laite - ilmanpuhdistin - AAVI IonJet2000 - sarjanumero 10200012150xx täyttää seuraavien direktiivien ja vastaavien suomalaisten säädösten vaatimukset: - Pienjännitedirektiivi LVD 2006/95/EY - Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva EMC-direktiivi 2004/108/EY - Vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskeva RoHS-direktiivi 2011/65/EU - Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi WEEE 2012/19EU...
Page 19: Takuu
8. TAKUU AAVI ja IonJet ovat AAVI Technologies Oy:n tuotteilleen rekisteröimiä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. TÄYSI 24 KUUKAUDEN TAKUU AAVI Technologies Oy myöntää jokaiselle uudelle ilmanpuhdistuslaitteelleen 2 vuoden takuun, joka kattaa materiaalien puutteet tai työnjäljen aiheuttamat virheet. Takuuaika alkaa siitä kun laite on asennettu ja asiakas on hyväksynyt asennuksen, kuitenkin sillä...
Page 21 Content 1. AAVI IonJet2000 AIR PURIFICATION UNIT ® General purification features AAVI Ionjet2000 ® General technical features AAVI ® Ionjet2000 2. SAFETY NOTICE 3. THE DAILY OPERATING SPECIFICATION 3.1 Positioning and installation 3.2. AAVI IonJet2000 status leds ® 3.2.1 Green OFF, Yellow OFF, Red OFF 3.2.2 Green ON, Yellow ON, Red ON...
Page 22: Aavi ® Ionjet2000 Air Purification Unit
AAVI ® IonJet2000, how it is operated in use as well as safety and warranty information. The service requires an authorized service personnel certified by AAVI Technologies Ltd. The service personnel also operates the automation system, which is described in more detail in the specific manual.
Page 23: General Purification Features Aavi ® Ionjet2000
GENERAL PURIFICATION FEATURES AAVI IONJET2000 ® CLEANING EFFICIENCY > 99% at 0.001 µm onwards AIR FLOW 2.000 m RECOMMENDED CLEANING AREA 500 – 600 m PURIFICATION TECHNOLOGY IonJet - ionization CLEANING SYSTEM Water wash, automatic HOUSING Stainless steel APPROVALS/CERTIFICATES Intertek, SGS, CE AAVI ®...
Page 24: Safety Notice
2. SAFETY NOTICE AAVI IonJet2000 ® air purifier is produced according to European laws, directives and standards. AAVI IonJet2000 air purifier must be installed and serviced only by professionals certified by ® AAVI Technologies Ltd. AAVI IonJet2000 air purifier is meant to be used only for the air purifying purpose in the way ®...
Page 25: The Daily Operating Specification
3.1 POSITIONING AND INSTALLATION Removal of the shipping crate Carefully unpack the unit from shipping crate and examine for damage in shipment. Authorized installation only AAVI IonJet2000 must be installed by professionals certified by AAVI Technologies Ltd. ® Installation indoors AAVI...
Page 26: Aavi ® Ionjet2000 Status Leds
3.2 AAVI IONJET2000 STATUS LEDS ® AAVI IonJet2000 air purifier indicates its internal state via status lights – Green, Yellow and ® AAVI IonJet2000 Red. Even though ® is serviced only by an authorized AAVI service personnel, it is important that the user understands the meanings of the status lights. The status lights indicate when service or maintenance is needed.
Page 27: Green On, Red Blinking
In the paragraph 4. COMMON qUESTIONS, FAULTS AND SOLUTIONS there is some guidance for checking before contacting authorized AAVI service. 3.3 AAVI IONJET2000 AUTOMATION WEB UI ® AAVI IonJet2000 air purifier has an automation logic that controls and monitors its internal ®...
Page 28: Aavi ® Ionjet2000 Front Panel
® GENERAL FUNCTION: AAVI IonJet2000 uses Siemens KTP 400 Basic PN touch-display panel to provide more detailed ® information on unit’s operation state and provides setting options for user. The panel has four function keys which are used for switching between the views. By pressing the function keys user can swap between views.
Page 29: F2 - Monitoring
Service AAVI IONJET2000 counts its operation time and when the time exceed preset time the unit ® indicates the need for service – manual tube cleaning. Warning/Failures If any warning or failures are detected it is indicated here. The actual reason for warning/failure is shown in the warning/failure view.
Page 30: F3 - Set Operation Time
3.4.4 F3 – SET OPERATION TIME The air purification ON/OFF-states can be scheduled at here. There are two groups in this view. One group for weekdays from Monday to Friday with start and stop times and the other group for weekends with own start and stop times.
Page 31: F4: Warnings/Failures
3.4.6 F4: WARNINGS/FAILURES In this view the warnings and failures are shown. There are two warning states and two failure states supported. High Voltage Warning If one of the high voltage unit’s operation state is not according to pre-set values then a warning state is set to “YES”.
Page 32: Common Questions, Faults And Solutions
4. COMMON questions, FAULTS AND SOLUTIONS 4.1 THE AAVI IONJET2000 DOESN’T START UP ® (ALL STATUS LIGHTS ARE OFF) PLEASE CHECK If the power ON/OFF switch is turned ON ❖ If the electric isolator/safety switch is also turned ON ❖...
Page 33: To Check If Any Of The Status Light Is Broken
4.4 TO CHECK IF ANY OF THE STATUS LIGHT IS BROKEN The working of status lights can be checked by turning off the AAVI IonJet2000 air purification ® unit and then re-starting the unit. The automation system activates all status lights ON for a few seconds at the system start-up phase.
Page 34: Periodic Inspections And Maintenance
5. PERIODIC INSPECTIONS AND MAINTENANCE Repairs and maintenance work must be carried out by authorized AAVI maintenance personnel only. PERIODIC INSPECTIONS AAVI IonJet2000 air purifier does not use filters and therefore the AAVI IonJet2000 ® ® service cycle is different from traditional air purifiers. From the service point of view, maintenance...
Page 35: After Sales Service Guide
6. AFTER SALES SERVICE GUIDE After AAVI Technologies Ltd. entering to the Chinese market, the after sales service network was rapidly established. Currently a network of quick respond to any questions relating to after sales service and maintenance has been constituted in China. Should you have any after sales service questions, please do not hesitate to contact us by dialing 400-880-0265 (China) or contact our local agency.
Page 36: Declaration Of Conformity
Aavi Technologies Oy Muonamiehentie 7 FI-00390 Helsinki FINLAND We declare under our sole responsibility that the air purification device AAVI IonJet2000 meets the requirements of the following directives and respective Finnish legislation: Low Voltage Directive LVD 2006/95/EY ElectroMagnetic Compatibility Directive 2004/108/EY Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU Waste Electrical &...
Page 37: Warranty
8. WARRANTY AAVI and IonJet are Registered Trademarks for AAVI Technology Ltd. products. All Rights Reserved. FULL 24 MONTHS WARRANTY AAVI Technologies Ltd. warrants each new Air Cleaning Device against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of installation and acceptance, but no more than 30 months of the date of shipment purchase.
Page 39 3.2.7 綠燈亮，紅燈閃爍 3.2.8 綠燈和紅燈亮 3.3 AAVI IonJet2000自動控制介面 ® 3.4 AAVI IonJet2000面板 ® 3.4.1 AAVI® IonJet2000 用户界面 3.4.2 F1 – 设备状态 3.4.3 F2 – 监测 3.4.4 F3 – 设置操作时间 3.4.5 按两次 F3: 设置自清洁时间 3.4.6 F4: 报警/故障 3.4.7 按两次F4: 设置日期和时间 4. 常見故障及解決辦法...
Page 40: Aavi ® Ionjet2000
高效恒定, 淨化效率始終保持在99% ❖ 可淨化直徑為0.001微米（1納米）的顆粒物 ❖ 無濾材, 功耗低, 使用成本低 ❖ 自清潔, 無需後期清洗維護 ❖ 模組化設計, 可獨立使用, 也可與空調新風管道組合使用 ❖ 可收納放射性氣態碘 ❖ IonJet2000設備的安裝位置選擇、安裝、日常操作規 ® 本用戶手冊包含AAVI 範、安全須知以及保修等重要資訊。維護需要由AAVI科技有限公司認證授權的維護人員操作設備的自動控制系統。維護人員使用的自動化作業系統, 有專門詳細說明的手冊。其它問題, 請致電AAVI服務熱線：400- 880-0265, 或聯繫AAVI中國總部: info@snets.cn...
Page 41 淨化特徵 > 99% ≥ 0.001μm 淨化效率風量 2000 m 適用面積 500 - 600 m 淨化技術離子瀑技術清潔系統水洗, 自動材質不銹鋼認證 Intertek, SGS, CE 技術參數淨化能力 2000 m 尺寸(w x d x h) 1314 x 794 x 2378 mm 重量...
Page 42: 安全須知
2. 安全須知 AAVI IonJet2000空氣淨化設備依據歐洲法規、條例和標準生產。 ® AAVI IonJet2000空氣淨化設備必須由AAVI 科技有限公司認證的專業技術 ® 人員進行安裝和服務。 AAVI IonJet2000空氣淨化設備的用户手冊只用於說明空氣淨化的目的。如 ® 果該設備用於其它目的, AAVI科技有限公司不承擔後果。 IonJet2000空氣淨化設備的用户手 ® 使用者在使用設備前須仔細閱讀AAVI 冊：如果設備電源線或插頭損壞請不要使用, 請將設備返回AAVI指定的服務站進 ❖ 行檢查或維修。電源線遠離熱源。 ❖ 請勿在設備上放置或插入任何物體。 ❖ 設備如有損壞或部分斷裂時請勿使用, 以防受傷。...
Page 43: 日常操作說明
項交流電或者220V的單項交流電。單項交流電。 AAVI IonJet2000水洗系統需要供水, 設備可以連接到主水管路的所有標 ® 準管道進行取水和排水, 但是管路需要4-6Pa或者更高的水壓。主閥門必須安裝機械閥門（手動）以保障安全。 3.2 AAVI IonJet2000狀態指示燈 ® AAVI IonJet2000空氣淨化設備通過LED（綠色、黃色和紅色）指示燈表示 ® 其內部運行狀態。服務時間設置為4000小時, 當服務時間滿4000小時的 IonJet2000是由指定人員進行服務的, ® 時候黃色服務燈將會亮。儘管AAVI 但使用者理解狀態指示燈的含義是非常重要的, LED指示燈亮的狀態表示設備是否需要服務或維修。請注意：設備狀態指示燈只能指示設備當時的狀態。如果多個狀態指示燈亮, 表示设备最重要的状态。下面列出指示灯状态从最不重要状态到...
Page 44: 綠色、黃色和紅色指示燈滅
3.2.2 綠色、黃色和紅色指示燈亮接通電源時, 系統會打開所有的LED指示燈2秒鐘以確定指示燈能正常工作。 3.2.3 綠色狀態指示燈亮 AAVI IonJet2000設備啟動 ® 不需要服務和維修。 3.2.4 綠燈亮, 黃燈閃爍 AAVI IonJet2000設備打開, 但是它需要手動清洗 ® 服務狀態由設備內置的服務計時器啟動。 3.2.5 綠色和黃色指示燈亮設備可以通過在控制程式中預設時間, 在週末和晚上不需要淨化時關閉設備以節省能源。在節能模式下淨化器和風扇處於關閉狀態。 3.2.6 綠燈亮, 黃燈和紅燈輪流閃爍設備打開後, 如果高壓電裝置的溫度低於閾值時, 自動控制系統將會啟動預熱狀態。當高壓電裝置的溫...
Page 45: 綠燈亮, 紅燈閃爍
3.2.7 綠燈亮, 紅燈閃爍報警狀態：設備啟動, 由於高壓電裝置沒有正確操作或者其溫度達到最大限值, 設備報警狀態啟動。請跟進該狀態, 如果空氣溫度降低後報警狀態不能消除或第二天早上報警狀態仍然存在, 則設備需要 AAVI IonJet2000淨化器仍然可以運行。 ® 維修。 3.2.8 綠燈和紅燈亮 IonJet2000空氣淨化設備無法正常 ® 故障狀態：AAVI 工作, 需要維修。當兩個或多個高壓電裝置沒有在指定工作狀態或其溫度過高時, 設備故障狀態被啟動。設備自動關閉, 需要維修。具體排除故障方法請參考手冊第4部分“常見的故障及解決方法”, 如果不能排除故障, 致電AAVI服務熱線：400-880-0265, 由AAVI認證的技術服務人...
Page 46: Aavi ® Ionjet2000面板
® 不同的電源轉換開關。其中較小的是正常的ON - OFF (I - 0)開關，用於電源的打開和關閉。較大的是電氣隔離開關，有ON和OFF狀態，當設備需要維護或維修時，可以通過此開關切斷所有的電源。 3.4.1 AAVI IONJET2000 用戶界面 ® 一般功能: IonJet2000 采用西門子 KTP 400 基本 PN 觸控面板為用戶提供設備運行的詳細 AAVI ® 信息和設置選項。該面板有四個功能鍵（F1-F4）用於切換顯示頁面。使用者可以通過按這四個功能鍵來切換到所需頁面。目前設備提供6個顯示界面。 1. F1 – 設備狀態 2. F2 – 監測 3. F3 – 設置操作時間 4. F3 (按兩次) – 設置自清潔時間...
Page 47: F2 - 监测
報警/故障如果有任何報警或故障均會在界面上顯示。報警/故障的具體原因將顯示在報警/故障頁面。 “Active” 狀態意味著有報警/故障， “Non Active” 狀態意味著沒有報警/故障。用水、耗水量用於清洗管路的設備全自動自清潔用水基於預先設定的時間或遠程設定開關信號。如果進氣溫度低於設定值，為防止水管凍裂將關閉水洗系統。 3.4.3 F2 – 監測 AAVI® IonJet2000 空氣淨化器通過測量高壓電源的電流水平、進氣溫度和淨化空氣流量來監測其內部運行狀態。高壓電流 AAVI IonJet2000空氣淨化設備有四個獨立的高壓電源。 ® 監測每個高壓電源的輸出電流，根據對比測量值和預定閾值，判斷高壓電源處於以下三個狀態之一：正常、報警或故障。溫度進氣溫度用於控制自清潔水系統的使用。高壓電源溫度用於控制高壓電源箱的加熱管和冷卻風扇。如果高壓電源箱的溫度超過了設定溫度範圍，設備的報警/故障狀態將激活。風量 AAVI IonJet2000 空氣淨化設備測量 ® 通過設備的風量。...
Page 48: F3 - 设置操作时间
3.4.4 F3 – 設置操作時間空氣淨化設備的開關狀態可以列在這裏。這裏有兩組顯示，一組為周一到周五的開關工作時間的設定，另一組為周末開關工作時間的設定。通過按星期按鈕，該按鈕變成綠色，這時可以設定打開和關閉時間. 如果星期按鈕是灰色的，那麼這天的開關時間是不能設定的。請注意：設備的打開和關閉時間只能成組設定，不能單獨設定一天。打開和關閉的時間設定從左至右分別為小時和分鐘。 3.4.5 按兩次 F3: 設置自清潔時間設備的自清潔時間和清洗周期在本頁面設置。清洗周期。清洗周期和自清潔時間均可采用本地和遠程信號控制。設置清洗時間的兩個選擇：自動自清潔開關被激活後， 1. 延遲到設置的清洗時間後，外部遠程給定關閉信號。設置的清洗時間應該在幾分鐘內。 2. 自動自清潔基於日期和時間被激活，支持兩組時間設置：時間1和時間2，按日期按鈕，該按鈕將變綠（激活），設置開始時間：小時和分鐘（從左至右分別設置）...
Page 49: F4: 报警/故障
3.4.6 F4: 報警/故障本頁面顯示報警和故障信息。提供兩種報警狀態和兩種故障狀態。高壓電源報警如果一個高壓電源裝置的工作狀態不在預設閾值內，該報警狀態將變為“YES”。高壓電源故障如果兩個以上高壓電源裝置的工作狀態不在預設閾值內，這是故障狀態將變為“YES”。這也意味著設備將關閉空氣淨化器。高壓電源溫度報警如果高壓電源設備箱內的溫度上升至高於設定的閾值溫度時，該報警狀態將變為“YES”。高壓電源溫度故障如果高壓電源設備箱內的溫度上升至高於設定的閾值溫度時，該故障狀態將變為“YES”。這也意味著設備將關閉空氣淨化器。 3.4.7 按兩次F4: 設置日期和時間日期和時間可以在該頁面設置。...
Page 50: 常見故障及解決辦法
® IonJet2000主電壓是否供電 ❖ 確認上述維護說明沒問題後, 請致電AAVI服務熱線：400-880-0265 。 4.2 設備啟動但風扇不轉請先確認狀態指示燈 : 綠色和黃色指示燈亮：當不需要淨化時（例如晚上和週末）, AAVI ® ❖ IonJet2000 將在內置程式的控制下關閉, 以節省能耗。如果關閉狀態的時間設置不對, 請聯繫維護人員重新設置淨化器的開關時間。綠燈亮, 黃燈和紅燈閃爍：這種狀態只有在AAVI ® IonJet2000開關打開, 但環 ❖ 境溫度過低時出現, 請等待系統加熱。綠燈和紅燈亮：系統故障, 需要維修, 設備處於關閉狀態。 ❖ 綠色指示燈亮, 風扇不轉：如果只有綠色狀態指示燈亮, 而風扇不轉, 請致電...
Page 51: 報警：綠燈亮，紅燈閃爍
以下情況會產生高溫報警： AAVI ® IonJet2000空氣淨化設備安裝在陽光直射位置導致溫度上升或者進氣 ❖ 溫度高。高壓電裝置電控箱的冷卻風扇出現故障。 ❖ 淨化裝置內部的空氣導流板不能使暖風均勻分佈到多個清洗管路以達到合 ❖ 適的冷卻效果。 AAVI ® IonJet2000空氣淨化設備停止工作, 沒有氣流通過, 且長時間放置于陽 ❖ 光直射位置。請注意：溫度恢復正常工作範圍後, 狀態指示燈將重定。 4.4.2 故障：綠色和紅色指示燈亮 AAVI ® IonJet2000空氣淨化設備不能正常工作, 需要維修, 可能有以下原因：兩個或多個高壓電裝置沒有正常工作 ❖ 高壓電裝置周圍的空氣溫度不在正常工作範圍內。 ❖ 請致電AAVI服務熱線：400-880-0265 。 4.5 設備氣流過低或有異味...
Page 52: 定期檢測與維護
5. 定期檢測與維護維修與維護工作必須由AAVI認證維修人員執行。 5.1 定期檢測 AAVI IonJet2000空氣淨化設備無需濾網, 所以與傳統空氣淨化設備維 ® ® 護週期不同。從服務角度, 維護人員可以通過自動監控模組看到AAVI IonJet2000設備的運行狀態。然而, 這也意味著自動控制模組需要與其它 AAVI ® 設備通信, 例如樓宇自動化模組等。 AAVI技術服務有限公司建議 IonJet2000空氣淨化設備每週檢測一次。 5.2 LeD指示燈需要經常檢測設備的LED狀態指示燈, 一周至少一次。如果所有的指示燈滅或者除了綠燈以外有其它的指示燈亮, 請確認按照手冊第4部分“常見故障及解決辦法”進行檢查。 5.3 維護如果沒有故障產生, 建議設備每6個月維護一次, 如果發現維護指示燈亮...
Page 53: 售後服務指南
6. 售後服務指南 AAVI公司進入中國市場後, 迅速組建售後服務網路, 目前在國內已經構成了一個快速響應的售後及維修網路, 任何售後問題請撥打我方售後服務熱線：400-880-0265或聯繫當地經銷商, 提供產品型號和序號, 我們將竭誠為用戶提供方便快捷優良的服務。設備購買後, 我們將提供以下服務：發貨前, 我們將向貴單位提供 “安裝調試要求手冊”和安裝要求回執 ❖ 單, 提出使用現場環境、用水、用電、風管等具體要求。設備到達貴單位安裝地點後, 您應儘快將安裝要求回執單傳給我們, 我 ❖ 們收到回執單後, 7天內安排工程師進行安裝、調試, 並進行現場培訓, 使您掌握設備結構原理。 AAVI公司目前在國內已經構成了一個快速的響應維修網路。任何售後 ❖...
Page 54: 一致性聲明
7. 一致性声明 AAVI 技術公司茉那米赫路 7號 FI-00390 赫爾辛基芬蘭聲明:我們承擔獨有的空氣淨化設備AAVI IonJet2000可以滿足以下芬蘭法規和標准要求的責任: 低電壓 LVD指令 2006/95/EY 電磁兼容性指令EMC 2004/108/EY 危害物質限用指令2011/65/EU 廢電子電機設備指令 WEEE 2012/19EU 此外，該設備符合下列協調標准的要求： EN 61000-6-2 (2005) EN 61000-6-4 (2007) +A1 (2011) EN 60721-3-3 (1996) EN 60335-1 (2013) EN 60335 -1/A11 (2014) EN 60335-1/AC (2014) 該設備已經經過...
Page 55: 設備保修期
8. 保修 AAVI 和 IonJet 注冊商標為AAVI科技有限公司的產品, 公司保留所有權利。 8.1 設備保修期 AAVI科技有限公司對每台新的空氣淨化設備從安裝驗收之日起2年內提供保修服務, 但不超過產品購買期後的30個月。設備到貨時或安裝調試過程中如整機或關鍵部件出現品質問題, AAVI負責維修或更換。質保期內, 正常損壞由AAVI負責免費維修, 消耗品除外。 8.2 保修說明在保修期內, 以下情況將由AAVI負責維修, 費用和損失由客戶自行承擔：由於人為或不可抗拒的自然現象而發生的損壞 ❖ 由於操作不當、缺乏合理的維護、使用非指定電壓而造成的故障或損壞 ❖ 由於對產品不正確的拆裝或安裝非設備指定部件造成的損壞 ❖ 經非AAVI指定人員維修而損壞 ❖...
Page 57 3.2.7绿灯亮，红灯闪烁 3.2.8绿灯和红灯亮 3.3 AAVI IonJet2000自动控制界面 ® 3.4 AAVI IonJet2000面板 ® 3.4.1 AAVI® IonJet2000 用户界面 3.4.2 F1 – 设备状态 3.4.3 F2 – 监测 3.4.4 F3 – 设置操作时间 3.4.5 按两次 F3: 设置自清洁时间 3.4.6 F4: 报警/故障 3.4.7 按两次F4: 设置日期和时间 4. 常见故障及解决办法 4.1 设备无法启动（状态指示灯灭）...
Page 58: Aavi ® Ionjet2000
医院、实验室、食品加工车间、制药及电子厂房等。 AAVI IonJet2000离子瀑空气净化设备采用独特的离子瀑技术和可选的水雾 ® 瀑技术，可去除纳米级颗粒及有害气体和异味，净化效率高达99% 。该系列产品无需更换滤材，且具有自清洁功能，净化效率恒定。 AAVI IonJet2000产品可通过串联、并联构建各种规格，以满足不同的应用 ® 需求，室内安装及室外安装均可。 AAVI IonJet 2000具有如下特点： ® 高效恒定，净化效率始终保持在99% ❖...
Page 59 净化特征净化效率 > 99% ≥ 0.001μm 风量 2000 m 适用面积 500 - 600 m 净化技术离子瀑技术清洁系统水洗, 自动材质不锈钢认证 Intertek, SGS, CE 技术参数净化能力 2000 m 尺寸(w x d x h) 1314 x 794 x 2378 mm 重量...
Page 60: 安全须知
❖ 设备禁止放在有火灾或爆炸隐患的地方。 ❖ 设备内禁止放入任何东西。 ❖ AAVI ® IonJet2000可以达到用户手册中描述的用途。 ❖ 用户必须确定满足当地法律、条例和标准的要求。 ❖ AAVI IonJet2000空气净化设备采用高压直流电来净化空气。 ® AAVI IonJet2000空气净化设备有很好的防电击保护，因此，除AAVI科技 ® 有限公司指定的专业人员外，禁止其他人在任何情况下打开设备。设备须始终保持垂直的位置，禁止水平使用或存放。警告：当操作高压时，请遵循电气安全操作规范。...
Page 61: 日常操作说明
3. 日常操作说明 3.1 定位与安装小心打开设备包装箱，检查运输过程中是否有损坏。当设备安装在户外时，需要将设备固定在地面或基座上。 AAVI IonJet2000空气净化设备主要用于安装在室内，但在考虑特定安装条 ® AAVI IonJet2000设备应防止断水，如果进入的空气 ® 件时可以安装在室外。温度低于5℃时，电离室的自动清洗操作将会关闭。 AAVI IonJet2000 ® 使用上述IonJet™技术也可以处理温度低于零度的空气， AAVI ® IonJet2000的集但是，如果温度低于5℃时自动清洗功能将会关闭。...
Page 62: 1绿色、黄色和红色指示灯灭
接通电源时，系统会打开所有的LED指示灯2秒钟以确定指示灯能正常工作。 3.2.3 绿色状态指示灯亮 AAVI IonJet2000设备启动 ® 不需要服务和维修。 3.2.4 绿灯亮，黄灯闪烁 AAVI IonJet2000设备打开，但是它需要手动清洗 ® 服务状态由设备内置的服务计时器激活。 3.2.5 绿色和黄色指示灯亮设备可以通过在控制程序中预设时间，在周末和晚上不需要净化时关闭设备以节省能源。在节能模式下净化器和风扇处于关闭状态。 3.2.6 绿灯亮，黄灯和红灯轮流闪烁设备打开后，如果高压电装置的温度低于阈值时，自动控制系统将会启动预热状态。当高压电装置的...
Page 63: 7绿灯亮，红灯闪烁
3.2.7 绿灯亮，红灯闪烁报警状态：设备启动，由于高压电装置没有正确操作或者其温度达到最大限值，设备报警状态激活。请跟进该状态，如果空气温度降低后报警状态不能消除或第二天早上报警状态仍然存在，则设备需要 AAVI IonJet2000净化器仍然可以运行。 ® 维修。 3.2.8绿灯和红灯亮 IonJet2000空气净化设备无法正常 ® 故障状态：AAVI 工作，需要维修。当两个或多个高压电装置没有在指定工作状态或其温度过高时，设备故障状态被激活。设备自动关闭，需要维修。具体排除故障方法请参考手册第4部分“常见的故...
Page 64: Aavi ® Ionjet2000面板
不同的电源转换开关。其中较小的是正常的ON - OFF (I - 0)开关. 用于电源的打开和关闭。较大的是电气隔离开关，有ON和OFF状态，当设备需要维护或维修时，可以通过此开关切断所有的电源。 3.4.1 AAVI IONJET2000 用户界面 ® 一般功能: AAVI IonJet2000 采用西门子 KTP 400 基本 PN 触控面板为用户提供设备运行的详细 ® 信息和设置选项。该面板有四个功能键（F1-F4）用于切换显示页面。使用者可以通过按这四个功能键来切换到所需页面。目前设备提供6个显示界面。 1. F1 – 设备状态 2. F2 – 监测 3. F3 – 设置操作时间 4. F3 (按两次) – 设置自清洁时间...
Page 65: F2 - 监测
报警/故障如果有任何报警或故障均会在界面上显示。报警/故障的具体原因将显示在报警/故障页面。 “Active” 状态意味着有报警/故障， “Non Active” 状态意味着没有报警/故障。用水、耗水量用于清洗管路的设备全自动自清洁用水基于预先设定的时间或远程设定开关信号。如果进气温度低于设定值，为防止水管冻裂将关闭水洗系统。 3.4.3 F2 – 监测 AAVI IonJet2000 空气净化器通过测量高压电源的电流水平、进气温度和净化空气流 ® 量来监测其内部运行状态。高压电流 AAVI IonJet2000空气净化设备有四个独立的高压电源。 ® 监测每个高压电源的输出电流，根据对比测量值和预定阈值，判断高压电源处于以下三个状态之一：正常、报警或故障。温度进气温度用于控制自清洁水系统的使用。高压电源温度用于控制高压电源箱的加热管和冷却风扇。如果高压电源箱的温度超过了设定温度范围，设备的报警/故障状态将激活。风量 AAVI IonJet2000 ® 空气净化设备测量通过设备的风量。...
Page 66: F3 - 设置操作时间
3.4.4 F3 – 设置操作时间空气净化设备的开关状态可以列在这里。这里有两组显示，一组为周一到周五的开关工作时间的设定，另一组为周末开关工作时间的设定。通过按星期按钮，该按钮变成绿色，这时可以设定打开和关闭时间. 如果星期按钮是灰色的，那么这天的开关时间是不能设定的。请注意：设备的打开和关闭时间只能成组设定，不能单独设定一天。打开和关闭的时间设定从左至右分别为小时和分钟。 3.4.5 按两次 F3: 设置自清洁时间设备的自清洁时间和清洗周期在本页面设置。清洗周期。清洗周期和自清洁时间均可采用本地和远程信号控制。设置清洗时间的两个选择：自动自清洁开关被激活后，延迟到设置的清洗时间后，外部远程给定关闭信号。设置的清洗时间应该在几分钟内。自动自清洁基于日期和时间被激活，支持两组时间设置：时间1和时间2，按日期按钮，该按钮将变绿（激活），设置开始时间：小时和分钟（从左至右分别设置）...
Page 67: F4: 报警/故障
3.4.6 F4: 报警/故障本页面显示报警和故障信息。提供两种报警状态和两种故障状态。高压电源报警如果一个高压电源装置的工作状态不在预设阈值内，该报警状态将变为“YES”。高压电源故障如果两个以上高压电源装置的工作状态不在预设阈值内，这是故障状态将变为“YES”。这也意味着设备将关闭空气净化器。高压电源温度报警如果高压电源设备箱内的温度上升至高于设定的阈值温度时，该报警状态将变为“YES”。高压电源温度故障如果高压电源设备箱内的温度上升至高于设定的阈值温度时，该故障状态将变为“YES”。这也意味着设备将关闭空气净化器。 3.4.7 按两次F4: 设置日期和时间日期和时间可以在该页面设置。...
Page 68: 常见故障及解决办法
❖ 确认上述维护说明没问题后，请致电AAVI服务热线：400-880-0265 。 4.2 设备启动但风扇不转请先确认状态指示灯 : 绿色和黄色指示灯亮：当不需要净化时（例如晚上和周末）， AAVI ® ❖ IonJet2000将在内置程序的控制下关闭，以节省能耗。如果关闭状态的时间设置不对，请联系维护人员重新设置净化器的开关时间。绿灯亮，黄灯和红灯闪烁：这种状态只有在AAVI ® IonJet2000开关打开，但 ❖ 环境温度过低时出现，请等待系统加热。绿灯和红灯亮：系统故障，需要维修，设备处于关闭状态。...
Page 69: 报警：绿灯亮，红灯闪烁
® IonJet2000空气净化设备安装在阳光直射位置导致温度上升或者进气 ❖ 温度高。高压电装置电控箱的冷却风扇出现故障。 ❖ 净化装置内部的空气导流板不能使暖风均匀分布到多个清洗管路以达到合 ❖ 适的冷却效果。 AAVI ® IonJet2000空气净化设备停止工作，没有气流通过，且长时间放置于 ❖ 阳光直射位置。请注意：温度恢复正常工作范围后，状态指示灯将复位。 4.4.2 故障：绿色和红色指示灯亮 AAVI IonJet2000空气净化设备不能正常工作，需要维修，可能有以下原因： ® 两个或多个高压电装置没有正常工作 ❖ 高压电装置周围的空气温度不在正常工作范围内。 ❖...
Page 70: 定期检测与维护
维修与维护工作必须由AAVI认证维修人员执行。 5.1 定期检测 AAVI IonJet2000空气净化设备无需滤网，所以与传统空气净化设备维 ® ® 护周期不同。从服务角度，维护人员可以通过自动监控模块看到AAVI IonJet2000设备的运行状态。然而，这也意味着自动控制模块需要与其它设备通信，例如楼宇自动化模块等。 AAVI技术服务有限公司建议AAVI ® IonJet2000空气净化设备每周检测一次。 5.2 LeD指示灯需要经常检测设备的LED状态指示灯，一周至少一次。如果所有的指示灯灭或者除了绿灯以外有其它的指示灯亮，请确认按照手册第4部分“常见故障及解决办法”进行检查。 5.3 维护...
Page 71: 售后服务指南
6. 售后服务指南 AAVI公司进入中国市场后，迅速组建售后服务网络，目前在国内已经构成了一个快速响应的售后及维修网络，任何售后问题请拨打我方售后服务热线：400-880-0265或联系当地经销商，提供产品型号和序列号，我们将竭诚为用户提供方便快捷优良的服务。设备购买后，我们将提供以下服务：发货前，我们将向贵单位提供 “安装调试要求手册”和安装要求回执 ❖ 单，提出使用现场环境、用水、用电、风管等具体要求。设备到达贵单位安装地点后，您应尽快将安装要求回执单传给我们， ❖ 我们收到回执单后...
Page 72: 一致性声明
7. 一致性声明 AAVI 技术公司茉那米赫路 7号 FI-00390 赫尔辛基芬兰声明:我们承担独有的空气净化设备AAVI IonJet2000可以满足以下芬兰法规和标准要求的责任: 低电压 LVD指令 2006/95/EY 电磁兼容性指令EMC 2004/108/EY 危害物质限用指令2011/65/EU 废电子电机设备指令 WEEE 2012/19EU 此外，该设备符合下列协调标准的要求： EN 61000-6-2 (2005) EN 61000-6-4 (2007) +A1 (2011) EN 60721-3-3 (1996) EN 60335-1 (2013) EN 60335 -1/A11 (2014) EN 60335-1/AC (2014) 该设备已经经过...
Page 73: 设备保修期
8. 保修 AAVI 和 IonJet 注册商标为AAVI科技有限公司的产品，公司保留所有权利。 8.1 设备保修期 AAVI科技有限公司对每台新的空气净化设备从安装验收之日起2年内提供保修服务，但不超过产品购买期后的30个月。设备到货时或安装调试过程中如整机或关键部件出现质量问题， AAVI负责维修或更换。质保期内，正常损坏由AAVI负责免费维修，消耗品除外。 8.2 保修说明在保修期内，以下情况将由AAVI负责维修，费用和损失由客户自行承担：由于人为或不可抗拒的自然现象而发生的损坏 ❖ 由于操作不当、缺乏合理的维护、使用非指定电压而造成的故障或损坏 ❖...
Page 74 YHTEYSTIEDOT Valmistaja Edustaja Aasiassa Aavi Technologies Oy SNETS – Synergy New Energy Technology Muonamiehentie 7 Service Co., LTD. 00390 Helsinki Address: Room 802, Building 12, Wanda Plaza, SUOMI No. 93 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing info@aavi-tech.com 100022, P.R.China +358 10 271 6470 CONTACT INFORMATION Manufacturer Representative in Asia...
Page 76 ® käyttö- ja huolto-opas user and maintenance manual 用戶手冊用户手册 1314 AIR OUTLET SCALE 1 : 20 AIR INLET MAINTENANCE SCALE 1 : 20 HATCH SCALE 1 : 20 FRESH WATER R3/4" HIGH VOLTAGE CABLE INPUT DRAIN DN32, R1 1/4"...