Summary of Contents for Quintex IRM2Ex Series
- Page 1 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex Deutsch: Seite 2 5 English: Page 6 10 Y:/Heizung/Bilder+DB/Regler/IRM/IRM2Ex...
-
Page 2: Table Of Contents
Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex Inhalt Hersteller ....................2 Verwendung ..................2 Zulassung und Kennzeichnung ............. 3 Technische Daten ................. 3 Typschlüssel ..................4 Hinweise für Einbau und Betrieb ............5 Wartung und Instandhaltung ..............5 Besondere Bedingungen ............... 5 Sicherheitshinweise ................ -
Page 3: Hersteller
Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 1. Hersteller Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 D-97922 Lauda-Königshofen Tel.: +40 (0)9343/6130-0 Fax: +49 (0)9343/6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.info Ex-Minithermostat (Umgebungsthermostat) Typ: IRM2Ex 2. Verwendung Der Minithermostat wird zur Umgebungstemperaturüberwachung eingesetzt. Er schaltet ohmsche Lasten direkt oder über ein Lastschütz ein, bzw. meldet die Über- oder Untertemperatur (potenzialfrei) an eine Messwarte. -
Page 4: Zulassung Und Kennzeichnung
Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 3. Zulassung und Kennzeichnung Hersteller: Quintex GmbH Typ: IRM2Ex/ Baumuster- prüfbescheinigungen: TÜV 08 ATEX 554135 X EAC RU C-DE.ME92.B.00026 Kennzeichnung: II 2 G Ex mb IIC T6/T5/T4/T3 (siehe technische Daten) 4. Technische Daten Bemessungsspannung: 250 V/AC max. -
Page 5: Typschlüssel
Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 5. Typschlüssel IRM2Ex/ ___ __ __ Minithermostat für den Ex-Bereich Länge der Anschlussleitung in mm 400 = 400mm 1000 = 1000mm Ein- und Ausschalttemperatur z.B. 10 20 = 10°C Ein, 20°C Aus 15 25 = 15°C Ein, 25°C Aus 30 40 = 30°C Ein, 40°C Aus 35 50 = 35°C Ein, 50°C Aus 45 60 = 45°C Ein, 60°C Aus... -
Page 6: Hinweise Für Einbau Und Betrieb
Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 6. Hinweise für Einbau und Betrieb Der Anschluss der Anschlussleitung muss in Anschlussgehäusen erfolgen, die einer genormten Zündschutzart nach DIN EN 60079-0 entsprechen. Der Anschlussraum muss gemäß DIN EN 60079-0, Absatz 14.2; 14.4 ausgeführt sein. Bei Ex e Anschlussgehäusen muss mindestens Schutzart IP 54 gewährleistet sein. - Page 7 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex Index Manufacturer: ..................7 Application .................... 7 Approval and Marking ................8 Technical Data ..................8 Type Code .................... 9 Instructions for installation and operation ..........10 Maintenance ..................10 Special Conditions ................10 Safety Instructions ................
- Page 8 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 1. Manufacturer: Quintex GmbH i_Park Tauberfranken 13 D-97922 Lauda-Königshofen / Germany Ph.: +49 (0)9343/6130-0 Fax: +49(0)9343/6130-105 Email: info@quintex.info Internet: www.quintex.info Ex-Minithermostat (ambient-thermostat) Type: IRM2Ex 2. Application The Mini-Thermostat is used for ambient temperature controlling/monitoring. The thermostat can handle a switching capacity of up to 16A directly or gives a potential-free signal for under- or over-temperature alert to a control station.
- Page 9 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 3. Approval and Marking Manufacturer: Quintex GmbH Type: IRM2Ex/ EC type-examination certificates: TÜV 08 ATEX 554135 X EAC RU C-DE.ME92.B.00026 Marking: II 2 G Ex mb IIC T6/T5/T4/T3 (see technical data) 4. Technical Data...
- Page 10 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 5. Type Code IRM2Ex/ ___ __ __ Mini-Thermostat for hazardous area Length of supply cable in mm 400 = 400mm 1000 = 1000mm Switching points e.G. 10 20 = 10°C On, 20°C Off 15 25 = 15°C On, 25°C Off 30 40 = 30°C On, 40°C Off 35 50 = 35°C On, 50°C Off 45 60 = 45°C On, 60°C Off...
- Page 11 Betriebsanleitung / operating manual Minithermostat IRM2Ex 6. Instructions for installation and operation The connection of the supply cable must be made in terminal boxes that correspond to a standardized type of protection according to DIN EN 60079-0. The connection area must be accomplished in accordance with DIN EN 60079-0, paragraph 14.2, 14.4.