Page 1
EDV-Nr. 15507 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning Modo de emprego Instrukcja obsługi Способ применения Vivanco GmbH· Ewige Weide 15 · 22926 Ahrensburg/ Germany Hotline +49 (0)180 540 49 10 · www.vivanco.com...
Page 2
In order to achieve perfect digital sound reproduction it is essential to keep your CDs CDs sauber zu halten. Der Vivanco CD-Reiniger CDC 07 verwendet ein rotierendes clean. The Vivanco CDC 07 CD cleaner uses a rotating cleaning pad, as recommended Reinigungskissen wie von den CD-Herstellern empfohlen, zur wirksamen Entfernung by CD manufacturers, for the effective removal of dirt, dust, finger-prints and other von Schmutz, Staub, Fingerabdrücken u.
Page 3
CD. Le produit auto-nettoyant CD Vivanco CDC 07 utilise un coussinet nettoyant pios los CD's. Es limpiador de CD Vivanco CDC 07 usa una almohadilla limpiadora rotato- tournant, comme recommandé par les fabricants de CD, pour éliminer d'une manière ria como la recomiendan los fabricantes de CD's para la eliminaciòn efectiva de sucie-...
Page 4
Om een perfecte digitale klankweergave mogelijk te maken, is het noodzakelijk de CDs digitali è necessario che i CD siano sempre puliti. Il pulisci-CD Vivanco CDC 07 utilizza schoon te houden. De Vivanco CD-reiniger CDC 07 maakt gebruik van een draaiend rei-...
Page 5
Para garantir uma reprodução digital do som perfeita, é necessário manter os CDs lim- Vivanco CD-renseenheden CDC 07 benytter en roterende rensepude, som CD-producterne pos. O jogo de limpeza de CDs Vivanco CDC 07 utiliza uma almofada de limpeza rotativa, har tilrådet, for virksom fjernelse af snavs, støv, fingeraftryk etc.
CD naleźy utrzmywaćw czystości. компакт-дисков CDC 07 фирмы "Виванко" использует вращательную Zestaw do czyszczenia płyt CD firmy Vivanco CDC 07 zawiera specjalną очистительную подушку - как это рекомендуется изготовителями obracającą się poduszkę czyszczącŗą - jest to metoda polecana przez pro- компакт-дисков...
Need help?
Do you have a question about the CDC 07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers