Maurer 54035 Quick Start Manual

Peso / weight / Peso
Dimensioni / Size / dimensiones
Durata / Light Time/ duración
Tempo carica / Charge Time / Tiempo de carga
Batteria /battery / batería
A
Modalità con sensore di movimento: Premere il pulsante ON
/ OFF del sensore di movimento ( A in alto a sinistra) i pulsanti
in alto diventeranno blu per confermare questa modalità. Ora
puoi agitare la mano davanti alla torcia per accenderla o
spegnerla. Questa funzione funziona nelle modalità con una
luce del 100% o del 30%.
Motion sensor mode: Press the motion sensor ON/OFF Button
(A top left) and the top buttons will turn blue to confirm this mode.
Now you can wave your hand in front of the headlamp to turn it
ON or OFF. This feature will work in either 100% or 30% light.
Modo con sensor de movimiento: presione el botón de
ENCENDIDO / APAGADO del sensor de movimiento (A en la parte
superior izquierda) los botones en la parte superior se volverán
azules para confirmar este modo. Ahora puedes estrechar tu mano
frente a la antorcha para encenderla o apagarla. Esta función
funciona en modos de luz 100% o 30%.
Potenza luce (sensore di movimento attivo)
Light power (motion sensor active )
Potencia de luz (sensor de movimiento activo)
1° Click 100%
2° Click 30%
3° Click Off
A
Sensore di movimento
Motion sensor
Sensor de movimiento
Led rosso
Red Led
Led rojo
Led alta luminosità
Superbright Led
Led de alto brillo
TORCIA DA TESTA A LED
LED HEADLIGHT
LINTERNA LED PARA CABEZA
B
Pulsante
Pulsante
Button Button
botón botón
Sensore di movimento
Motion sensor
Sensor de movimiento
70g
65x45x40mm
4h-30h
4h
Li-Polymer Battery
(3.7V/1200mAh)
B
Modalità luce bianca / rossa standard: in questa modalità il
sensore di movimento non funziona . Per passare da LED
bianchi a LED rossi tenere premuto il pulsante B (in alto a
destra) per 2 secondi. Per cambiare le modalità di illuminazione
vedi sotto:
Standard White / Red Light Mode: in this mode the motion
sensor will not work. To change from white LEDs to red LEDs hold
the White / Red Light Button (B top right) for 2 seconds. To change
the light modes see below:
Modo estándar de luz blanca / roja: en este modo, el sensor de
movimiento no funciona. Para cambiar entre LED blancos y LED
rojos, presione el botón B (arriba a la derecha) durante 2
segundos. Para cambiar los modos de iluminación, ver a
continuación:
Luce bianca / white light / luz blanca
1° Click
2° Click
3° Click
4° Click
Luce rossa / red light / luz rojo
1° Click
2° Click
3° Click
Led rosso
Red Led
Led rojo
Accensione / Spegnimento
con sensore di movimento
ON/OFF switch
with motion sensor
Encender / apagar
con sensor de movimiento
100%
30%
10%
Off
100%
Flash
Off
cod. 54035
ON OFF
ON OFF