Download
Share
Print this page
CSL 303833 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CSL Manuals
  4. Camera Accessories
  5. 303833
  6. User manual
CSL 303833 User Manual

CSL 303833 User Manual

Satellite finder
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
User Manual
Satellite Finder
Mod.-No.: 303833

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 303833 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CSL 303833

Summary of Contents for CSL 303833

  • Page 1 User Manual Satellite Finder Mod.-No.: 303833...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Italiano ......................11 4. Español ......................15 5. Français ......................19...

  • Page 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
  • Page 4 4. Anschluss und Inbetriebnahme Dieser Satellitenfinder dient der Feinausrichtung und Optimierung des Empfangs- signals. Sie müssen zuerst den Satelliten und dessen Position bestimmen und dem- entsprechend die Satellitenschüssel grob ausrichten. Hierzu können Sie z.B. einen Kompass oder eine komfortablere Sat-Finder-App für Smartphones verwenden. Trennen Sie zunächst den Receiver bzw.
  • Page 5 5. Kontroll-Anzeigen Falls Sie eine Mehrteilnehmer SAT-Anlage mit Quattro LNB betreiben, müssen Sie für den korrekten Anschluss an den Multiswitch die Polarisationsebene messen (13V vertikal, 18V horizontal). Mithilfe der Kontroll-Anzeigen können Sie die Polarisation bestimmen. Zusätzlich bietet der Satelliten-Finder LEDs zur Anzeige für das Schaltsignal (22 KHz ein / 0 Hz aus).
  • Page 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303833 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...

  • Page 7: English

    Thank you for choosing this CSL product and for placing your trust in our compa- ny. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
  • Page 8 4. Anschluss und Inbetriebnahme The satellite finder is intended for fine adjustment and optimization of the re- ceived signal. You first have to determine the satellite and its position and roughly align the satellite dish accordingly. You can use a compass or a comfortable satellite finder app for smartphones.
  • Page 9 5. Control displays If you operate a multi-user SAT system with Quattro LNB, you need to measure the polarisation plane (13V vertical, 18V horizontal) to find the correct connection to the multi-switch. The control display enables you to determine the polari- sa-tion.
  • Page 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register No: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303833 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...

  • Page 11: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
  • Page 12 4. Collegamento e messa in funzione Il rilevatore di segnale satellitare serve per l'allineamento accurato e l’ottimizzazio- ne del segnale di ricezione. Occorre innanzitutto determinare i satelliti e le relati- ve posizioni e in seguito allineare grossolanamente l’antenna parabolica. Per tale scopo si può...
  • Page 13 5. Display di controllo Se si utilizza un sistema satellitare multi-utente con il Quattro LNB, per il corretto collegamento al multiswitch, è necessario misurare il livello di polarizzazione (13V verticale, 18V orizzontale). Utilizzando gli indicatori di controllo, è possibile deter- minare la polarizzazione.
  • Page 14 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303833 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 15: Español

    Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños.
  • Page 16 4. Conexión y modo de uso Este buscador de satélites sirve para orientar con precisión y optimizar la señal recibida. En primer lugar debe determinar el satélite y su posición y orientar la antena parabólica de forma aproximada. Para ello puede, por ejemplo, utilizar una brújula o una de las prácticas aplicaciones de búsqueda de satélites para teléfonos inteligentes.
  • Page 17 5. Indicadores de control Si utiliza un sistema SAT para varios participantes con Quattro LNB, debe medir el nivel de polarización (13 V vertical, 18 V horizontal) para conectar correctamente el conmutador multiswitch. Puede determinar la polarización con ayuda de los indicadores de control.
  • Page 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303833 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

  • Page 19: Français

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
  • Page 20 4. Raccordement et mise en service Ce chercheur de satellites sert à l’orientation précise et à l’optimisation du signal de réception. Vous devez d’abord déterminer le satellite et sa position et orienter grossièrement la parabole en conséquence. Vous pouvez utiliser à cette fin une boussole ou une application de recherche de satellite confortable pour smart- phones.
  • Page 21 5. Affichage de contrôle Si vous utilisez un récepteur multiutilisateur avec un quatre LNB, vous devez mesurer le plan de polarisation (13 V vertical, 18 V horizontal), pour le raccord correct du multiswitch. Avec l'aide de l'affichage de contrôle, vous pouvez dé- terminer la polarisation.
  • Page 22 Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303833 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
  • Page 23 Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C + 0-3°C until 35-40°C Ambient temperature Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Temperature ambiante + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C a 35-40°C Notes...
  • Page 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...