Samsung VS15A60 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. VS15A60 Series
  6. User manual

Samsung VS15A60 Series User Manual

Hide thumbs Also See for VS15A60 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vacuum cleaner
User manual
VS15A60****
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung VS15A60 Series

Summary of Contents for Samsung VS15A60 Series

  • Page 1 Vacuum cleaner User manual VS15A60**** • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
  • Page 2 Dustbin & Filter Wall mount Vacuum charging part Washable micro filter Metal mesh grille filter Accessory holder Dustbin Battery charger Main Power button Handle Suction power Battery Battery level control button Pipe charger indicator Dustbin release button Battery release Fine dust filter Extension button Battery...
  • Page 3 113 cm...
  • Page 4 Click Click...
  • Page 5 Click Click Click Click...

  • Page 9: Operation And Maintenance

    Operation and maintenance A. Installation CAUTION The wall mount installation should be set so • Before ejecting the battery, the product the top of the wall mount is 113 cm from the must be turned off. (If the battery is forcibly floor.
  • Page 10 Operation and maintenance B-5 Disassembling the accessories • After emptying the dustbin, clean it and dry in the shade. • Disassembling the accessories - When heat is applied, product - When disassembling the pipe, press the malformation may occur. release button at the rear of the pipe. C-2 Washable micro filter - Before disassembling the accessories, operate in MAX mode for more than...

  • Page 11: Safety Information

    Indicates that the following text contains cleaner only for its intended purpose as additional important information. described in these instructions. • For information on Samsung’s • Do not use the vacuum cleaner without a environmental commitments and product dustbin. specific regulatory obligations e.g. REACH •...
  • Page 12 • Do not immerse in water for cleaning. • Do not pick up toxic materials (chlorine • Please contact Samsung or a Samsung service bleach, ammonia, drain cleaner, etc.). center for a replacement if one is needed.
  • Page 13 • If the battery charger is damaged, have a on stone or cement. Do not use to pick up Samsung authorized service center replace the chalk powder in and around billiard tables battery charger with a new battery charger.
  • Page 14 Samsung into contact with your hands. service center.
  • Page 15 - If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a Samsung service center. • After unplugging the product, clean the wall mount. • When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid, industrial detergent, air freshener, acetic acid, etc.

  • Page 16: Notes And Cautions

    Samsung service center. • Do not disassemble the battery and make • When you purchase a battery in a Samsung sure that you do not create a short circuit service center, check for the genuine across the plus (+) and minus (-) terminals.
  • Page 17 If the vacuum contact a Samsung service center. does not start, turn it off and then on again. CAUTION • Static electricity may occur depending on the humidity, temperature, or floor material, •...

  • Page 18: Troubleshooting

    Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were found.
  • Page 19 • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. Cleaning is finished but small dust • After cleaning, operate the vacuum for 10 seconds or more to particles come out of suction up the small dust particles.

  • Page 20: Product Specification

    Product specification Model VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Power Rated power consumption 410 W Battery specification Lithium-ion 21.6 V, 1800 mAh, 6 cell Charging time 3.5 hours Approximately 5 minutes (MAX) / Handy Approximately 20 minutes (MID) / Approximately 40 minutes (MIN) Cleaning time (Default: MID) Approximately 5 minutes (MAX) /...
  • Page 21 Memo...
  • Page 22 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support...
  • Page 23 Tolmuimeja Kasutusjuhend VS15A60**** • Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. • Ainult siseruumides kasutamiseks.
  • Page 24 Tolmukamber ja filter Seinakinnituse Laadimisosa Pestav mikrofilter Metallvõrgust filter Tarviku hoidik Tolmukamber Akulaadija Ülemseade Toitenupp Käepide Imemisjõu Aku laetuse regulaator Akulaadija Toru märgutuli Tolmukambri vabastamise nupp peentolmufilter Aku vabastamise Pragude nupp tööriist Tolmukamber Toru Toru vabastusnupp Seinakinnitus Jet Fit hari (Kruvid: 2 EA ...
  • Page 25 Kasutamine ja hooldamine A. Paigaldamine ETTEVAATUST! • Enne aku väljutamist peab toode olema Seinakinnitus tuleb paigaldada selliselt, et välja lülitatud. (Kui aku väljutatakse seinakinnituse ülaosa asuks põrandapinnast sunniviisiliselt, kui tolmuimeja töötab, võib 113 cm kõrgusel. tekkida tolmuimeja talitlushäire.) ETTEVAATUST! • Olge ettevaatlik, et aku maha ei kukuks. Vastasel juhul võite ennast vigastada või •...
  • Page 26 Kasutamine ja hooldamine B-5 Tarvikute eemaldamine • Peale prügikoti tühjendamist puhastage see ja kuivatage varjus. • Tarvikute eemaldamine - Kuumuse rakendamisel võib toode - Toru eemaldamiseks vajutage nupule toru moonduda. tagaosas. C-2 Pestav mikrofilter - Tarvikutesse jäänud tolmu eemaldamiseks laske tolmuimejal enne tarvikute •...
  • Page 27 • Infoks Samsungi keskkonnaalase pühendumuse ja toote spetsiifiliste • Ärge kasutage tolmuimejat ilma seadusnõuete kohta, nagu REACH tolmukambrita. (WEEE, akud), külastage: samsung.com/ • Parima tõhususe tagamiseks tühjendage uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ tolmukamber enne selle täitumist. corporatecitizenship/data_corner.html • Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, kuuma tuha ega sigaretikonide korjamiseks.
  • Page 28 Ohutusalane teave kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega • Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust mängida. Lapsed ei tohi ilma täiskasvanu juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust järelevalveta tolmuimejat puhastada ega eemaldamiseks võtke kinni pistikust, mitte hooldada. juhtmest. • Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, •...
  • Page 29 Ohutusalane teave Paigaldamine • KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1782 Välistoiteallikate ökodisaini nõuded: www. Kui teil on probleeme seinakinnituse samsung.com/global/ecodesign_component paigaldamisel, võtke ühendust Samsungi hoolduskeskusega. Kasutamine MÄRKUS HOIATUS Vigastusi või toote talitlushäireid, mis on • Ärge puudutage tolmuimeja või tingitud seinakinnituse mittepaigaldamisest, seinakinnituse laadimisklemmi ei pruugita kompenseerida.
  • Page 30 Ohutusalane teave või nende ümbert ega haiglate aseptilistes • Kui peate tolmuimeja koristamise ajal ruumides. lühidalt hoiule panema, pange see põrandale pikali. - Selline tegevus võib toodet kahjustada ning põhjustada talitlushäireid. - Vastasel juhul võib tolmuimeja kukkuda ja põhjustada vigastusi või tõsiseid kahjustusi •...
  • Page 31 Ohutusalane teave • Ärge kasutage tolmuimejat esemete puhul, Tolmukott, mida on kerge kriimustada (monitorid, pestav mikrofilter roostevabast terasest seadmed jms). Pestavad osad peentolmufilter, • Ärge hoidke tolmuimejat autos. metallvõrk, kuiv lapp • Kui tolmuimeja on kasutusel, ärge kasutage selle puhastamiseks vett. Sobiv •...
  • Page 32 Märkused ja hoiatused Aku kasutus • Ärge laske akul maha kukkuda ja millegi vastu lüüa ning kaitske seda järskude löökide eest. MÄRKUS • Ärge võtke akut lahti ja veenduge, et te ei • Kui tolmuimeja ei hakka pärast aku laadimist tekitaks pluss- (+) ja miinusklemmi (–) vahel tööle, vahetage aku välja.
  • Page 33 Märkused ja hoiatused Kasutamine Hooldamine MÄRKUS MÄRKUS • Kui harjale rakendatakse ülemäärast jõudu • Mõnikord võib harja ketas põrandat või pöörleva harja (trummel) külge jääb kriimustada. Kontrollige enne tolmuimeja võõrkeha, võib hari mootori või tolmuimeja kasutamist harja ketaste olekut. kaitsmiseks töötamise lõpetada. Lülitage - Kui harja kettal on võõrkeha, mida ei tolmuimeja välja, eemaldage võõrkeha saa hõlpsalt eemaldada, võtke ühendust...
  • Page 34 Enne teenindusse helistamist vaadake üle allolevad probleemid ja lahendused. Kui ükski soovitatud lahendustest ei lahenda teie probleemi, külastage meie veebisaiti aadressil www. samsung.com või helistage Samsungi hoolduskeskusesse. Pange tähele, et teilt võetakse tasu teeninduskõnede eest, mille käigus ei tuvastata defekte.
  • Page 35 Tõrkeotsing Probleemid Lahendused • Tühjendage tolmukamber ja puhastage filtreid sagedasti. - Uue tolmuimeja kasutamisel on nõrga lõhna teke esimese kolme Tolmuimeja õhu kuu jooksul normaalne. väljalaskest või - Kui kasutate tolmuimejat tihti, võib tolmukambrisse või filtrile filtrist tuleb halba kogunenud tolm lõhnu tekitada. lõhna.
  • Page 36 Toote tehnilised andmed Mudel VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Toide Nominaalne energiatarve 410 W Aku tehnilised andmed Liitiumioon, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementi Laadimisaeg 3,5 tundi ligikaudu 5 minutit (MAX) / Käepärane: ligikaudu 20 minutit (MID) / ligikaudu 40 minutit (MIN) Puhastusaeg (Vaikimisi: MID) ligikaudu 5 minutit (MAX) /...
  • Page 37 Märkmed...
  • Page 39 Putekļsūcējs Lietotāja rokasgrāmata VS15A60**** • Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas. • Izmantošanai tikai telpās.
  • Page 40 Putekļu tvertne un filtrs Sienas turētāja Putekļsūcēja uzlādes daļa Mazgājams mikrofiltrs Metāla sietiņfiltrs Piederumu turētājs Putekļu tvertne Akumulatora lādētājs Galvenā vienība Barošanas poga Rokturis Akumulatora Sūkšanas jaudas Akumulatora Caurule regulēšanas līmeņa lādētājs indikators poga Putekļu tvertnes atvienošanas poga Smalko Akumulatora putekļu filtrs Garais šaurās vietās atvienošanas...
  • Page 41 Darbība un apkope A. Uzstādīšana UZMANĪBU • Pirms akumulatora atvienošanas Sienas turētājs jāuzstāda tā, lai tā augšdaļa pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta. (Ja atrastos 113 cm attālumā no grīdas. putekļsūcēja darbības laikā tā akumulators tiek ar spēku atvienots, var rasties UZMANĪBU putekļsūcēja darbības traucējumi.) •...
  • Page 42 Darbība un apkope - Pirms piederumu izjaukšanas ne mazāk C-2 Mazgājams mikrofiltrs kā 10 sekundes darbiniet ierīci režīmā • Lai uzturētu labu filtra veiktspēju, bieži MAX, vai izvadītu piederumos palikušos iztīriet tajā sakrājušos putekļus un reizi svešķermeņus. mēnesī iztīriet filtru ar ūdeni. - Izjaucot birsti, nospiediet tās aizmugurē...

  • Page 43: Drošības Informācija

    Norāda, ka zemāk sniegtie norādījumi satur šajās lietošanas instrukcijās. svarīgu papildinformāciju. • Nelietojiet putekļsūcēju bez putekļu tvertnes. • Informāciju par Samsung vides aizsardzības • Lai uzturētu vislabāko tīrīšanas efektivitāti, saistībām un tiesību aktos noteiktajiem iztukšojiet putekļu tvertni pirms tā ir pilna.
  • Page 44 • Neiegremdējiet ierīci pirms tīrīšanas ūdenī. priekšmetus, piemēram, stiklus, naglas, • Ja nepieciešams veikt nomaiņu, lūdzam skrūves, monētas u.c. sazināties ar Samsung vai Samsung servisa • Neizmantojiet to bez filtra. Ierīces apkopes centru. laikā nebāziet pirkstus vai citus priekšmetus ventilatora nodalījumā, jo pastāv risks, ka Sienas turētājs...
  • Page 45 • Ja akumulatora lādētājs ir bojāts, nomainiet to pret jaunu akumulatora lādētāju autorizētā • Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai Samsung servisa centrā. sadzīvē. Neizmantojiet šo ierīci lieljaudas - Pretējā gadījumā varat izraisīt elektrošoku tīrīšanai, komerciālai tīrīšanai, industriālai vai ugunsgrēku.
  • Page 46 • Ja no putekļsūcēja izplatās neparastas skaņas, smakas vai dūmi, nekavējoties - Tas var izraisīt traumas vai ierīces izslēdziet putekļsūcēju un sazinieties ar bojājumus. Samsung servisa centru. • Izslēdziet putekļsūcēju pirms sienas - Pretējā gadījumā varat izraisīt elektrošoku turētāja pievienošanas vai atvienošanas, vai ugunsgrēku.
  • Page 47 šķīdinātāju vai spirtu. - Ja ierīcē iekļūst ūdens un rodas darbības kļūda, izslēdziet ierīci un sazinieties ar Samsung servisa centru. • Pēc ierīces atvienošanas notīriet sienas turētāju. • Tīrot mazgājamās detaļas, nelietojiet sārmus saturošus mazgāšanas līdzekļus, skābes, rūpnieciskus mazgāšanas līdzekļus, gaisa...
  • Page 48 Tas nodrošinās, ka Ja tas joprojām nedarbojas arī pēc jauna akumulators ir cieši nofiksēts. akumulatora iegādes, sazinieties ar Samsung - Pretējā gadījumā akumulators var nokrist servisa centru. un izraisīt ierīces bojājumus vai traumas.
  • Page 49 - Ja uz birstes ritenīša ir kāds svešķermenis, likvidējiet svešķermeni un pēc tam atkal kuru nav iespējams vienkārši likvidēt, ieslēdziet putekļsūcēju. Ja tas neieslēdzas, sazinieties ar Samsung servisa centru. izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēja barošanu. UZMANĪBU • Atkarībā no mājokļa mitruma, temperatūras, •...
  • Page 50 Pirms sazināties ar servisa centru, iepazīstieties ar zemāk aprakstītajām problēmām un to risinājumiem. Ja neviens no ieteiktajiem problēmas risinājumiem nepalīdz, lūdzam apmeklēt mūsu tīmekļa vietni www.samsung.com vai sazināties ar Samsung klientu apkalpošanas centru. Lūdzam ņemt vērā, ka, ja netiks konstatēti nekādi ierīces defekti, par zvanu uz servisa centru tiks piemērota samaksa.
  • Page 51 - Ja putekļsūcējs tiek lietos regulāri, nepatīkamās smakas iemesls atveres sajūtama var būt putekļu tvertnē vai filtrā uzkrājušies netīrumi. smaka. • Nomaiņas filtri ir pieejami pie vietējā Samsung servisa centra pārstāvja. Tīrīšana ir pabeigta, tomēr no sukas birst • Pēc tīrīšanas ne mazāk kā 10 sekundes darbiniet putekļsūcēju, lai ārā...
  • Page 52 Ierīces specifikācijas Modelis VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Barošana Nominālais enerģijas patēriņš 410 W Akumulatora specifikācijas Litija jonu 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementi Uzlādēšanās laiks 3,5 stundas apmēram 5 minūtes (MAX) / Standarta lietošana apmēram 20 minūtes (MID) / apmēram 40 minūtes (MIN) Tīrīšanas laiks (Noklusējuma: MID)
  • Page 53 Piezīmēm...

  • Page 55: Dulkių Siurblys

    Dulkių siurblys Naudotojo vadovas VS15A60**** • Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas. • Naudoti tik patalpoje.
  • Page 56 Dulkių indas ir filtras Sieninio laikiklio Dulkių siurblio įkrovimo dalis Plaunamasis mikrofiltras Metalinio tinklelio filtras Priedų laikiklis Dulkių maišelis Akumuliatoriaus įkroviklis Pagrindinė dalis Maitinimo mygtukas Rankena Siurbimo Akumuliatoriaus Akumuliatoriaus Vamzdis galios valdymo įkroviklis lygio rodmuo mygtukas Dulkių indo atskyrimo mygtukas smulkių...
  • Page 57 Veikimas ir priežiūra A. Įrengimas PERSPĖJIMAS • Prieš išimant akumuliatorių gaminys turi būti Sieninis laikiklis turėtų būti tvirtinamas taip, išjungtas. (Jei akumuliatorius priverstinai kad sieninio laikiklio viršus būtų 113 cm nuo išimamas, kai dulkių siurblys veikia, dulkių grindų. siurblys gali sugesti.) PERSPĖJIMAS •...
  • Page 58 Veikimas ir priežiūra - Prieš nuimdami priedus, palikite dulkių C-2 Plaunamasis mikrofiltras siurblį daugiau kaip 10 sekundžių veikti • Siekdami užtikrinti didžiausią filtro našumą, MAX režimu, kad būtų pašalintos prieduose dažnai šalinkite ant filtro susikaupusias likusios pašalinės medžiagos. dulkes ir kartą per mėnesį išplaukite filtrą - Norėdami nuimti šepetį, paspauskite vandeniu.

  • Page 59: Saugos Informacija

    Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma instrukcijose nurodytą paskirtį. informacija. • Nenaudokite dulkių siurblio be dulkių indo. • Daugiau informacijos apie „Samsung“ • Kad siurbimas būtų kuo veiksmingesnis, aplinkosauginius įsipareigojimus ir ištuštinkite dulkių indą prieš jam prisipildant. konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, •...
  • Page 60 • Valydami nepanardinkite į vandenį. ar kitų objektų į ventiliatoriaus kamerą, nes • Jei reikia, susisiekite su „Samsung“ arba dulkių siurblys gali netyčia įsijungti. „Samsung“ aptarnavimo centru dėl pakeitimo. • Nekiškite jokių objektų į angas. Nenaudokite, jei kurios nors angos yra užblokuotos.
  • Page 61 - Antraip galite susižaloti arba sugadinti • Jei akumuliatoriaus įkroviklis yra pažeistas, prietaisą. kreipkitės į „Samsung“ įgaliotą aptarnavimo • Valydami neužblokuokite šepečio ir išleidimo centrą, kad jie pakeistų akumuliatoriaus angos. įkroviklį nauju. - Antraip prietaisas gali veikti netinkamai - Priešingu atveju kils gaisro arba elektros...
  • Page 62 • Jei dulkių siurblys skleidžia keistą garsą arba kad maitinimo kištuko kontaktai nesiliečia su kvapą ar dūmus, iš karto nedelsdami išjunkite jūsų rankomis. dulkių siurblį, tada kreipkitės į „Samsung“ - Antraip gali kilti gaisras arba įvykti elektros aptarnavimo centrą. smūgis.
  • Page 63 - Jei į prietaiso vidų patekus vandens rodoma Valgomoji acto rūgštis, actas, Kiti klaida, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į ledinė acto rūgštis ir pan. „Samsung“ aptarnavimo centrą. • Atjungę prietaiso maitinimą, išvalykite sieninį PERSPĖJIMAS laikiklį. • Valydami valomas dalis, nenaudokite •...
  • Page 64 Jei jis ir gali sugadinti gaminį arba sužaloti. neveikia ir su naujuoju akumuliatoriumi, • Nenumeskite akumuliatoriaus, per jį kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centrą. netrenkite ir apsaugokite nuo staigaus • Kai įsigyjate akumuliatorių „Samsung“ smūgio. aptarnavimo centre, patikrinkite, ar ant •...
  • Page 65 • Ilgą laiką laikant dulkių siurblį saulės atsirasti statinė elektros energija. Jei tai spindulių šviesoje kai kurios dulkių siurblio įvyksta pakartotinai, kreipkitės į „Samsung“ dalys gali deformuotis ar išblukti. Todėl, aptarnavimo centrą. išvalę dulkių siurblio dalis, džiovinkite jas •...

  • Page 66: Trikčių Šalinimas

    Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, peržiūrėkite toliau nurodytas problemas ir sprendimus. Jei nė vienas iš siūlomų sprendimų neišsprendžia problemos, apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu www.samsung.com arba skambinkite į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą. Atkreipkite dėmesį, kad jums reikės sumokėti už bet kokius techninės priežiūros darbuotojų iškvietimus, jei jų...
  • Page 67 - Jei dažnai naudojatės dulkių siurbliu, dulkių inde susikaupę išleidimo angos arba nešvarumai arba filtre esančios dulkės gali sukelti kvapą. filtro. • Atsarginių filtrų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ techninės priežiūros atstovo. Baigta valyti, bet iš šepečio dar sklinda • Baigę valyti, palikite dulkių siurblį 10 ar daugiau sekundžių veikti, smulkios dulkių...
  • Page 68 Gaminio specifikacija Modelis VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Maitinimas Nominaliosios energijos sąnaudos 410 W Akumuliatoriaus specifikacija Ličio jonų, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementų Įkrovimo trukmė 3,5 val. maždaug 5 minučių (MAX) / Rankinis maždaug 20 minučių (MID) / maždaug 40 minučių (MIN) Valymo trukmė...
  • Page 69 Atmintinė...
  • Page 70 Atmintinė...
  • Page 71 Atmintinė...
  • Page 72 DJ68-00861F-00...

This manual is also suitable for:

Vs15a6032r5

Table of Contents