1. Manuals
  2. Brands
  3. Pilot Communications Manuals
  4. Test Equipment
  5. 70268
  6. User manual

Pilot Communications 70268 User Manual

Tester 12v
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Art. 70268
TESTER 12V
Manuale di istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 70268 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pilot Communications 70268

Summary of Contents for Pilot Communications 70268

  • Page 1 Art. 70268 TESTER 12V Manuale di istruzioni...

  • Page 3: Avvertenze E Precauzioni

    Avvertenze e precauzioni Prima di utilizzare il tester, leggere il manuale e attenersi scrupolosamente alle istruzioni. Non usare mai il dispositivo se è danneggiato o deformato, rotto o se qualche sua parte sia o appaia danneggiata o rotta. Nel caso in cui il tester sia danneggiato, non funzioni in modo corretto o qualche parte sia mancante, interrompere immediatamente l’uso del prodotto.

  • Page 4: Descrizione Prodotto

    Descrizione prodotto 1) Caratteristiche Il tester per batterie BA1000 adotta un’avanzata tecnologia di test della conduttanza per misurare in modo semplice, rapido e preciso, lo spunto della batteria per avviamento a freddo del veicolo, lo stato di salute della stessa ed eventuali guasti comuni del sistema di avviamento del veicolo e del sistema di ricarica.
  • Page 5 4) Informazioni sul prodotto Descrizione dello strumento 1 Display LCD - Display retroilluminato, 128 x 64 pixel con regolazione del contrasto. 2 Tasto ENTER - Conferma una selezione (o azione) da menu. 3 Tasto EXIT - Annulla una selezione (o azione) da menu o ritorna al menu precedente. 4 Tasto SU - Si sposta verso l'alto attraverso le voci di menu e sottomenu.
  • Page 6 5) Impostazione del prodotto Impostazioni 1 Lingua 2 Contrasto Per entrare nel menu IMPOSTAZIONI, dal menu principale, selezionare 3 Info versione IMPOSTAZIONI e premere OK. Le impostazioni disponibili sono le seguenti: Lingua Lingua: 1 Inglese 2 Francese Dal menu IMPOSTAZIONI selezionare LINGUA e premere ENTER. 3 Tedesco Selezionare la lingua desiderata e premere ENTER per salvare e tornare 4 Spagnolo...
  • Page 7 Funzionamento e test Menu principale 1 Test rapido 2 Test veicolo 3 Batteria scollegata Dopo aver collegato lo strumento alla batteria, 4 Rivedi dati il tester visualizza il menu principale 5 Stampa dati 6 Impostazioni 1 Test rapido Test rapido Inserire il valore degli Ah indicati sulla batteria.
  • Page 8 4 - Difettosa, sostituire Test batteria La batteria è danneggia internamente a causa di una cella Capacità: 78% 590A difettosa o di un corto circuito. Sostituirla. Carica: 30% 12.20V Resistenza: 4.40mΩ Nominale: 760A EN Difettosa Test batteria 5 - Carica e riprova Capacità: 78% 590A Carica: 30% 12.20V...
  • Page 9 2 - Test veicolo Test veicolo 1 Test batteria Questo menu mette a disposizione 3 test approfonditi per 2 Test avviamento determinare lo stato di salute della batteria, del sistema di 3 Test alternatore ricarica e di avviamento. 2.1 Test batteria Test batteria 1 Prima del test, Questo test esegue un controllo approfondito della batteria.
  • Page 10 2.2 Test avviamento Test Avviamento Test Avviamento Test Avviamento Avviare poi il motore e il test Avviare il motore Motore avviato TEST in corso inizierà automaticamente. ******************** Al termine del test verrà mostrato il risultato. Normalmente, un Test Avviamento valore della tensione di avviamento inferiore a 9.6V indica un malfunzionamento della batteria che va sostituita, mentre valori Tempo: 20ms...
  • Page 11 Aumentare i giri fino Test Alternatore Test Alternatore a 2500-3000 r/min Aumentare i giri fino mantenendoli per circa a 2500-3000 r/min TEST in corso 5 secondi e premere mantenendoli per circa 5 secondi. ENTER per continuare. ******************** ENTER per continuare Alla fine del test verrà...
  • Page 12 4 Rivedi dati Test batteria Test Avviamento Test Alternatore Con carico: 14,20V Capacità: 78% 590A Scegliere VISUALIZZA RISULT. Tempo: 20ms Carica: 30% 12.20V Senza carico: 14.40V dal menu per rivedere il risultato Avviamento: Resistenza: 4.40mΩ Ondulazione: 15mV degli ultimi test effettuati. Usare Nominale: 760A EN 10.07V...
  • Page 13 Art. 70268 TESTER 12V User manual...

  • Page 15: Warnings And Precautions

    Warnings and Precautions Before using the tester, read the manual and strictly follow the instructions. Never use the device if it is damaged or deformed, broken or if any part of it is or appears damaged or broken. In the event that the tester is damaged, does not work properly or some part is missing, immediately stop using the product.

  • Page 16: Product Description

    Product description 1) Features The BA1000 battery tester adopts advanced conductance testing technology to easily, quickly and accurately measure the vehicle's cold start battery, its health and any common failures of the vehicle's starting system. vehicle and charging system. Indispensable for workshops, electricians and professionals, it allows operators to quickly identify problems and intervene for a quick and precise repair of the vehicle.

  • Page 17: Product Information

    4) Product information Description of the tool 1 LCD display - Backlit display, 128 x 64 pixels with contrast adjustment. 2 ENTER key - Confirms a selection (or action) from the menu. 3 EXIT key - Cancels a menu selection (or action) or returns to the previous menu. 4 UP key - Moves up through menu and submenu items.

  • Page 18: Tool Information

    5) Product setup System Setup 1 Language To enter the SETTINGS menu, from the main menu, select SETTINGS 2 Contrast and press OK. 3 Info version The available settings are as follows: Lingua Language: 1 English From the SETTINGS menu select LANGUAGE and press ENTER. 2 French 3 German Select the desired language and press ENTER to save and return to the...

  • Page 19: Operation And Test

    Operation and test Main Menu 1 Quick test 2 Battery in vehicle After connecting the meter to the battery, 3 Out of vehicle 4 Review Data the tester displays the main menu. 5 Print Data 6 System Setup 1 Quick test Input AH value Enter the Ah value indicated on the battery.
  • Page 20 Battery test 4 - Defective, replace Healthy: 78% 590A Charge: 30% 12.20V The battery is internally damaged due to a faulty cell or short circuit. Internal R: 4.40mΩ Replace it. Rated: 760A EN BAD CELL, REPLACE Battery test 5 - Upload and try again Healthy: 78% 590A Charge: 30% 12.20V...

  • Page 21: Battery Test

    2 - Battery in vehicle Test in vehicle 1 Battery test This menu offers 3 in-depth tests to determine the health of 2 Cracking test the battery, the charging system and the starting system. 3 Charging test 2.1 Battery test in vehicle Battery test 1 Check surface charge, This test performs a thorough check of the battery.

  • Page 22: Cranking Test

    2.2 Cranking test Cranking test Cranking test Cranking test Then start the engine and the Start Engine RPM Detected Testing test will start automatically. ******************** At the end of the test the result will be shown. Normally, a Cranking test starting voltage value lower than 9.6V indicates a malfunction of the battery that must be replaced, while values higher than 9.6V Times:...
  • Page 23 Increase the revolutions up to 2500-3000 r / min Charging Test Charging Test by holding them for about 5 seconds and press ENTER to continue. Increasing RPM to Testing 2500/r/min and keep it ******************** 5 seconds. At the end of the test, one of the following results will be Charging Test displayed: Loaded:...

  • Page 24: Review Data

    4 Review data Battery test Cranking test Charging Test Loaded: 14,20V Healthy: 78% 590A Choose VIEW RESULTS. from the Times: 20ms Charge: 30% 12.20V Unloaded: 14.40V menu to review the result of the Cranking: Internal R: 4.40mΩ Ripple: 15mV last tests performed. Use the Rated: 760A EN 10.07V UP and DOWN arrows to move...

Table of Contents