ELECTRIC KETTLE Thank you for choosing our kettle. Before turning on, refer to the manual of the kettle, even if you know how to use similar appliances. Kettle must be used in accordance with operating instructions. You should keep it to the end of use of the kettle. For the warranty period it is recommended to keep the original packaging and proof of purchase, which is also a guarantee card in case of complaints.
Page 3
Kettle description 1. Base with wire storage 2. Power O / I "0" - kettle off, "I" - kettle on )) Q e ’ atic lid opening User manual of the electric kettle • Before first use, remove the packaging and take everything from the inside. •...
Page 4
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον βραστήρα μας. Πριν ενεργοποιήσετε, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του βραστήρα, ακόμα κι αν γνωρίζετε πώς να χρησιμοποιείτε παρόμοιες συσκευές. Ο βραστήρας πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Θα πρέπει να το κρατήσετε στο τέλος της χρήσης του βραστήρα. Για...
Page 5
Εγχειρίδιο χρήσης του ηλεκτρικού βραστήρα • Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε τη συσκευασία και πάρτε τα πάντα από το εσωτερικό. • Ρυθμίστε το απαιτούμενο μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας, τοποθετήστε το υπόλοιπο καλώδιο στη βάση του βραστήρα (1). • Η βάση πρέπει να τοποθετηθεί σε καθαρή, στεγνή, επίπεδη επιφάνεια. •...
CZAJNIK ELEKTRYCZNY Dziękujemy Państwu za wybranie naszego czajnika. 'ip n) e nie. żyw“" ))' czyszcznig eb przemieszcza’nia czajnik eektryczny należy odłączyE ć czajnika w pobliżu otwarteg en’ia ora' m sz dzeń in edmiot6w będących...
Page 8
Opis czajnika elektrycznego 1. Podstawa czajnika ze schowkiem na przewód 2. Włącznik O/I — czajnik wyłączony, .O" — czajnik włączony .I" . .tk /.\ Wody ez wody lub j))e)p ')goto aniu wody, cała ” a#ość czajnika zostanie ”I na a płyta grzew a ) zała na eoI’ejna pŚ...
Page 11
ELEKTRISCHER WASSERKOCHER Wasserkocher spielen können.'DeF Wasserkocher is *kein Spie) 'eug. HalteB ST ihn 'außer'Reichweite'Von ”’ e gewis S sich, dass das Netzkabe F ß er Stecker keinen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit...
Page 12
1. Basis des Wasserkochers mit dem Ö lhr Wasserkocher ist ausgeschaltet. ” “ s Deckels'”'” "D ' m "d 5. Kalkfilter e ussen regelmäßig, mindestens einmal im Monat entfernt werden. Man kann dafür folgende...
Page 13
RYCHLOVARNÄ KONVICE Dökujeme Vdm, 2e jste si zvolili nasi konviei. • Nikd ,y nê%/o pool n’ onvi'cf nebo nent uröeno k têto pou. ve j te pÈfslugenstvf, kteé neuf)
Page 14
1. Podsta)!ec evk ns'mistem na kabel "—’ n ó iO' vypnułã „I™ — konvioe zapnutá 3. Ukazatel hladiny vody . Au omatické oteviráni vika Năvod na obsluhu rychlovarnê konvice • Pied prvním použitím je t/eba sundat obal a vytàhnout vše z konvice. •...
Page 15
m“ ” . z ,“..”rz. , a.z...”. LARATION OF CONFORMITY ocxLARAcJA zcoonolci 5-8g0 Ozarow Mazowiecki Poland P rodu kt jest zgod ny z poniT sz normami/ standa rd ami: E N SSO 14-1:2006+AI+A2 E N 550 14-2:1997+AI+A2: fi N 61000—3—2:2006+AI+A2 rn 6iooo-s-s:zoi3 u an fa curers/Auto a rised representative...
Page 17
3. Esperanza zapewnia, źe kaźdy produkt, łgc znie z wyposaženiem zawartym w opakowaniu, jest W przypadku użycła fabrycznÏe odnowÏonych częścl Esperanza gwarantuje, że będą one posÎadały zakupu do punktu, w którym został kupiony, z pełnym wyposaženiem jakie znajdowało sip w i zastąpi+ model poptzedni produktu.
Page 18
Reparatur dieses Mal kann verlängert werden. 7 Muss ein Produkt gegen ein neues umgetauscht werden, hat Esperanza das Recht, dem Kunden ein neu- der wart ng'be nicht a“utoris nen S)rvtc Stellen d 'bei einem a deren Service ats der der falschen Installierung der Produkte oder der Software cema8 der Richtiinie 2o 2/sa/zs ist die Entsorgung von ziektro- und nektionik-Aitger»ten im nausmuii...
Page 19
Esperanza ma prävo odmftnout zäruku, pakud bude chybët nëjakë pffsluäenstvl. model podobnymi vlastnostmi, pokud byla zahäjena jeho prodej a nahradil pfedchazf model. oiky sp*vn m tridé i a dè ovani p/edpi* )ykajicfch iikvidace odpad p pfva lady u ivatei...
Need help?
Do you have a question about the GULLFOSS EKK009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers