Mondial Designs Limited AP-10 Instruction Manual And Technical Service
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AP-10
  6. Instruction manual and technical service

Mondial Designs Limited AP-10 Instruction Manual And Technical Service

Vertical vacuum cleaner cyclo 2 in 1
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
VERTICAL VACUUM CLEANER
CYCLO 2 IN 1
AP-10
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction Manual and Technical Service
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et Service technique
Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica
Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AP-10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mondial Designs Limited AP-10

  • Page 1 VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica...
  • Page 2 MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A 1. Asa del tubo 2. Ganchos para extensible enrollar el Cable eléctrico 3. Tubo extensible 5. Asa de la > Español unidad portátil 4. Botón de liberación del tubo >...

  • Page 3: Limpieza Y Conservación

    Enrollando y desenrollando el Cable eléctrico. PRESENTACIÓN Este aparato está equipado con un sistema de fácil utilización para el enrollado del Cable eléctrico. Con el tubo de extensible conectado al aparato, basta enrollar el Cable eléctrico a los 2 ganchos existentes en el aparato. Gracias por confiar en Mondial.
  • Page 4 Durante el uso SEGURIDAD Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: Generalidades ˃ Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el ˃ Lea las instrucciones de uso con atención y consérvelas para futuras consultas. electrodoméstico en agua ni ningún otro líquido.
  • Page 5 Condiciones y exclusiones CONSEJOS DE RECICLAJE Mondial no estará obligado a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida (factura de compra, tique de caja). La dirección completa de los centros de servicio autorizados en cada país puede Directiva europea 1994/62/CE obtenerse en el sitio web: www.mondialine.eu En el caso de ser necesario transporte para reparar o cambiar el producto averiado, debe...
  • Page 6 REGULACIONES CE MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas: 1. Extension tube Directiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos”...

  • Page 7: Operation

    Wind and unwrap the plug. INTRODUCTION This appliance is equipped with an easy to use system for winding the cable plug. With the extension tube connected to the appliance, simply wind the cable plug to the 2 hooks on the appliance.
  • Page 8 During use SAFETY When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, including the following: General Information ˃ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in ˃ Read the instructions carefully and keep for future reference. water or any other liquid.

  • Page 9: Terms And Conditions Of Warranty

    Conditions and exclusions RECYCLING Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid proof of purchase (purchase invoice, receipt). The full address of the authorized service centers in each country can be obtained at: European Directive 1994/62/EC www.mondialine.eu If necessary transport to repair or replace the damaged product must be properly packaged...
  • Page 10 EC REGULATIONS MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A Mondial declares that the products supplied are in accordance with the following European Directives: 1. Alça do tubo WEEE Directive (2002/96/EC): = "Electrical and electronic equipment wastes".

  • Page 11: Limpeza E Conservação

    Enrolando e desenrolando o cabo plugue. APRESENTAÇÃO Este aparelho está equipado com um sistema de fácil utilização para o enrolamento do cabo plugue. Com o tubo de extensão conectado ao aparelho, basta enrolar o cabo plugue aos 2 ganchos existentes no aparelho. Obrigado por confiar na Mondial.
  • Page 12 Durante a utilização SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte deve ser sempre seguidas: Geral ˃ Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, a base ou o aparelho ˃ Leia atentamente as instruções e guarde para referência futura. na água ou qualquer outro líquido.
  • Page 13 Condições e exclusões CONSELHOS DE RECICLAGEM A Mondial não é obrigada a reparar ou substituir os produtos que não são acompanhados por uma prova válida de compra (nota fiscal de compra, recibo). O endereço completo dos centros de serviços autorizados em cada país pode ser obtido Diretiva europeia 1994/62/CE em: www.mondialine.eu Se necessário transporte para reparo ou substituição, o produto danificado deve ser...
  • Page 14 REGULAMENTOS CE MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A A Mondial declara que os produtos fornecidos encontram-se de acordo com as seguintes Diretivas europeias: 1. Poignée du Diretiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Resíduos de equipamentos elétricos e tube d'extension 2.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Enroulement et déroulement du cordon d'alimentation. PRÉSENTATION Cet appareil est équipé d'un système facile à utiliser pour enrouler le cordon d'alimentation. Avec le tube rallonge monté sur l'appareil, il suffit d'enrouler le cordon d'alimentation sur les 2 crochets existants sur l'appareil. Merci de faire confiance à...
  • Page 16 Durant l'utilisation SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base de sécurité doivent être toujours suivies, avec parmi celles-ci: ˃ Pour se protéger contre les chocs électriques, ne jamais immerger le câble, la Généralités prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. ˃...
  • Page 17 Conditions et exclusions CONSEILS DE RECYCLAGE Mondial n'est pas tenue de réparer ou de remplacer les produits qui ne sont pas accompagnés d'une preuve d'achat valide (facture d'achat, ticket de caisse). L'adresse complète des centres de service autorisés dans chaque pays peut être obtenue Directive européenne 1994/62/CE sur le site: www.mondialine.eu Si un transport est nécessaire pour réparer ou remplacer le produit endommagé, celui-ci...
  • Page 18 RÈGLEMENTS CE MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité avec les Directives Européennes suivantes: 1. Bügel des Directive RAEE (2002/96/CE): = “Résidus d'équipements électriques et électroniques” Verlängerungsrohrs 2.
  • Page 19 Kabel mit Stecker ein- und abrollen. VORSTELLUNG Dieses Gerät besitzt ein System, das das Einrollen des elektrischen Kabels erleichtert. Bei angeschlossenem Verlängerungsrohr, muss lediglich das Kabel an den beiden am Gerät befindlichen Haken aufgerollt werden. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch.
  • Page 20 Während des Gebrauchs SICHERHEIT Bei der Anwendung von elektrischen Geräten müssen immer folgende Sicherheitsmassnahmen beachtet werden: Allgemeines ˃ Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gerät, das Kabel oder den ˃ Bedienungshandbuch sorgfältig lesen und für zukünftige Zweifelsfälle Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. aufbewahren.
  • Page 21 Bedingungen und Ausschlüsse RECYCLING Mondial ist nicht verpflichtet, Produkte zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht in Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises (Rechnung, Kassenticket) sind. Die komplette Anschrift der autorisierten Kundendienste in jedem Land kann unter Europäische Richtlinie 1994/62/EG folgender Internetadresse gefunden werden: www.mondialine.eu Ein Produkt, das repariert oder ersetzt werden soll, muss korrekt verpackt und an einen Wir verwenden optimierte Verpackungen, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt autorisierten Mondial-Sevice geschickt werden.
  • Page 22 EG-REGELUNGEN MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A Mondial erklärt, dass die gelieferten Produkte folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 1. Maniglia del REEG-Richtlinie (2002/96/EG): “REEG” = „Rückstände von Elektrischen und 2. Ganci per tubo di estensione Elektronischen Geräten“...

  • Page 23: Funzionamento

    Avvolgere e svolgere il cavo di alimentazione. PRESENTAZIONE Questo apparecchio è dotato di un sistema di facile uso per l'avvolgimento del cavo di alimentazione. Con il tubo di estensione inserito sull'apparecchio, basta avvolgere il cavo di alimentazione intorno ai due ganci presenti. Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial.
  • Page 24 Durante l'uso SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si dovrebbe seguire sempre le precauzioni di sicurezza base, tra cui le seguenti: Generalità ˃ Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o ˃ Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. apparecchio in acqua o altri liquidi.
  • Page 25 Condizioni ed esclusioni CONSIGLI DI RICICLAGGIO Mondial non sarà obbligata a riparare o sostituire i prodotti che non sono accompagnati da una valida prova di acquisto (fattura, scontrino della cassa). L'indirizzo completo dei centri assistenza autorizzati in ogni paese può essere ottenuto dal Direttiva Europea (1994/62/CE): sito web: www.mondialine.eu Nel caso sia necessario trasporto per riparare o sostituire il prodotto danneggiato deve...
  • Page 26 REGOLAMENTO CE MONDIAL VERTICAL VACUUM CLEANER CYCLO 2 IN 1 AP-10 FIG. A Mondial dichiara che i prodotti forniti sono conformi alle seguenti direttive europee: Direttiva RAEE (2002/96/CE): “RAEE” = “Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed 1. Λαβή Σωλήνα Elettroniche”. 2. Άγκιστρα για να...

  • Page 27: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Τυλίγοντας και ξετυλίγοντας το καλώδιο. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με ένα φιλικό σύστημα προς το χρήστη για την περιτύλιξη του καλωδίου βύσματος. Με τον σωλήνα προέκτασης συνδεδεμένο στη συσκευή, απλά περιτυλίξτε το καλώδιο στα 2 υπάρχουσα άγκιστρα της συσκευής. Ευχαριστούμε...
  • Page 28 Κατά τη διάρκεια της χρήσης ΑΣΦΑΛΕΙΑ Κατά την χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει πάντα να ακολουθούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, εκ των οποίων, οι παρακάτω: Γενικά ˃ Για την προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βάζετε το καλώδιο, το φις ή την ˃ Διαβάστε...
  • Page 29 Προϋποθέσεις και εξαιρέσεις ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ Η Mondial δεν υποχρεούται να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει προϊόντα που δεν συνοδεύονται με μια έγκυρη απόδειξη αγοράς (τιμολόγιο αγοράς, ταμειακή απόδειξη). Οδηγία 1994/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μπορείτε να βρείτε την πλήρη διεύθυνση των εξουσιοδοτημένων κέντρων τεχνικής υποστήριξης...
  • Page 30 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΚ Η Mondial δηλώνει ότι τα προϊόντα που διαθέτει είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ): «ΑΗΗΕ» = «Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» Οδηγία ΧΤ (2006/95/ΕΚ): «ΧΤ» = Οδηγία «χαμηλής τάσης» Οδηγία ΗΜΣ (2004/108/ΕΚ): «ΗΜΣ» = «Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα» Οδηγία...

Table of Contents