SICHERHEITSHINWEISE Besondere Hinweise • Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
PFLANZ-ZUBEHÖR Pflanzbox Netzteil Abdeckung Pflanzschwämme Typ A Typ B Saatkasten Nährstoff- Nährstoff- konzentrat konzentrat Pflanzkörbe Pinzette Messbecher...
EINFACHER START Pflanzbox Netzteil Schritt 1: Stellen Sie die Box auf eine stabile Unterlage. Schritt 2: Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Es startet automatisch die Selbstdiagnose. Wenn die Lichtleiste nach einem Blinken eingeschaltet ist, funktioniert das Gerät normal.
VORBEREITUNG Benötigtes Zubehör Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt wird noch kein Gerät und keine Nährstofflösung benötigt. Samen Pflanzschwämme Pinzette Klares Wasser Saatkasten Vorgehensweise Geben Sie etwas klares Wasser in den Saatkasten und legen Sie die Pflanzschämme mit der Loch-Seite nach oben in das Wasser, bis sie vollständig eingeweicht und auf den Boden gesunken sind.
Page 8
Die Wasserlinie ist ein wenig oberhalb der Samen. Wasserlinie Stellen Sie die Kiste in den Schatten und warten Sie 12-24 Stunden, bis die Samen sprießen. Hinweis: Es haben maximal 15 kleine Schwämme im Saatkasten Platz. Während der Aussaat muss das Licht nicht eingeschaltet werden, nach der Selbstdiagnose ist der Strom abzuschalten.
AUSSAAT Pflanzbox Die Samen sollten kleine weiße Sprossen an der Spitze haben. Kleine weiße Sprossen Schließen Sie das Gerät an den Strom an. Nach der Selbstdiagnose des Gerätes schaltet sich die Lichtleiste ein. Stellen Sie nun den Saatkasten auf den Behälter und lassen Sie die Beleuchtung für 5-7 Tage in Betrieb, bis die Wurzeln der Samen etwa 1,5 cm aus dem Schwamm herausgewachsen sind.
Page 10
Hinweise: (1) Das Gerät verfügt über ein intelligentes Beleuchtungssystem. Es startet automatisch einen Zyklus von 14 Stunden Beleuchtung, der nach 10 Stunden Pause wieder aufgenommen wird. Die Beleuchtungseinstellung erfolgt wie unten beschrieben: Um das Wachstum von Gemüse zu fördern, empfehlen wir, die Aktivierungszeit zwischen 05:00-09:00 Uhr morgens einzustellen.
AUFZUCHT Benötigtes Zubehör Wir empfehlen die Nutzung der speziell von Klarstein entwickelten Nährstoffkonzentrate. Selbstverständlich können Sie, jedoch ohne Erfolgsgarantie, andere Nährstoffkonzentrate nutzen. Pinzette Typ A Nährstoff- Typ B Nährstoff- 2 Liter klares Wasser konzentrat konzentrat Pflanzkorb Das Pflanzenbeet entfernen oder den Wasserzulauf öffnen:...
Page 12
Geben Sie die einzelnen Komponenten wie unten beschrieben in den leeren Behälter: • 10 ml von dem Typ A Nährstoffkonzentrat • 1 Liter klares Wasser (bis zur Hälfte der Wasserlinie) • 10 ml von dem Typ B Nährstoffkonzentrat • 1 Liter klares Wasser (bis zur höchsten Wasserlinie). Beim Nachfüllen ist folgendermaßen vorzugehen: Konzentrat A : Konzentrat B : WASSER = 1 : 1 : 200 ...
Page 13
Schneiden Sie den großen Schwamm an den Schneidelinien vorsichtig in kleine Stücke, um sicherzustellen, dass ein Stück Schwamm nur 1 Pflanze enthält. Beseitigen Sie die schwachen und überwachsenen Pflanzen zusammen mit ihrem Schwamm. schwacher Trieb überwachsener Trieb Hinweis: Die kleinen Pflanzen im Schwamm sollten zu diesem Zeitpunkt bereits 2-3 Blätter haben und die Wurzeln sollten 1,5 cm aus dem Schwamm gewachsen sein.
Page 14
Hinweis: Versuchen Sie, nicht das ganze Wasser aus dem Schwamm zu pressen und die Wurzeln intakt zu halten. Legen Sie die Pflanzkörbe in das Loch des Pflanzenbeetes, stellen Sie sicher, dass die Wurzeln bis ins Wasser reichen und schalten Sie den Lichtzyklus bis zur vollständigen Reife ein.
Gemüse so nahrhaft wie Pflanzen, die herkömmlich in der freien Natur wachsen? Das Verfahren der Hydroponik existiert seit 1929 und wurde seitdem konstant in der Landwirtschaft genutzt und weiterentwicklelt. Die speziell von Klarstein entwickelten Nährstoffkonzentrate enthalten alle notwendigen Mineralstoffe für Pflanzen, darunter Makroelemente aus Stickstoff, Phosphor, Kalium, Calcium, Magnesium, Schwefel und Mikroelemente aus Eisen, Mangan, Zink, Kupfer, Bor und weitere.
Page 16
Wo sollte Ihr Heimgarten am besten platziert werden? Benötigen die Pflanzen zusätzlich natürliches Sonnenlicht? Das Gerät benötigt lediglich einen Stromanschluss. Um den Transport des benötigten Wassers zu erleichtern empfiehlt jedoch sich die Platzierung in der Nähe eines Wasseranschlusses. Sie können es in Ihrem Wohnzimmer, in Ihrer Küche und sogar in Ihrem Keller aufstellen, da die idealen Wachstumsbedingungen für Ihre Pflanzen durch die Funktionalitäten des Gerätes sichergestellt werden.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Page 19
Preparation 23 Seeding 25 Cultivation 27 Frequently Asked Questions 31 Hints on Disposal 33 TECHNICAL DATA Item numbers 10033229 10033269 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European...
SAFETY INSTRUCTIONS Special Instructions • This product is not designed for use by persons (including children) who have reduced physical, sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge, unless they are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
PRODUCT OVERVIEW Container Power Supply Planting Hat Sponge Type A Type B Seed Box Nutrition Nutrition Concentration Concentration Planting Basket Tweezer Measuring Cup...
EASY START Container Power Supply Step 1: Place the box on a stable surface. Step 2: Connect with electricity, the machine will automatically start for self-detection when the light panel is on after one flash, the machine can function normally.
PREPARATION Required accessories Note: No machine and nutrition concentration is needed during this period. Seeds Sponge Tweezer Clear water Seed box Way of proceeding Put some clear water in the seeding box, place the sponge in the water with the dents side up until it’s fully soaked and sink to the bottom, keep adding water until it reaches...
Page 24
The water line is slightly over the seeds. waterline Place the box in the shade and wait for 12-24 hours for the seeds to sprout. Note: It can maximum take 15 small pieces of sponges in the seed box. There is no need to turn on the light during sowing. Unplug the electricity after self- detection.
SEEDING Container The seeds should have grown little white needles on the top after 12-24 hours. little white needles Connect with electricity, the light panel turns on after self-detection. Place the seed box on top of the container, then keep the lighting for 5-7 days until the roots of seeds grow out of the sponge for about 1.5 cm.
Page 26
Notes: (1) The device has an intelligent lighting system. It will automatically start a cycle of 14 hours of lighting and resume after 10 hours of suspension, the lighting setup is as below: To boost the growth of vegetables, recommend to setup the activat-ing time between 05:00-09:00 in the morning.
CULTIVATION Required accessories We advise to use the nutrition concentrations that are available from Klarstein. You can, of cource, use other nutrition concentrations. Tweezer Type A nutrition Type B nutrition 2 liters of concentration concentration clear water Immobilizing baskets Remove the planting bed or open the water inlet:...
Page 28
Put supplements as below sequence to empty sink: • 10 ml of Type A nutrition concentration • 1 liter of clear water (half of the water line) • 10 ml of Type B nutrition concentration • 1 liter of clear water (reach the highest water line). Proceed as follows when refilling: Concentration A : Concentration B : WATER = 1 : 1 : 200 ...
Page 29
Gently cut the big sponge to small pieces with the cutting lines to make sure one piece of sponge only hold 1 plant. Remove the weak and overgrown plants togeth-er with their sponge. Weak Overgrown Note: The small plants in the sponge at this moment should already have grown 2-3 leaves and the roots should have grown 1.5 cm out of the sponge.
Page 30
Note: Try not to squeeze all the water from the sponge and keep the intact of the roots. Place the immobilizing baskets in the hole of planting bed, make sure the roots reach into the water and turn on the lighting cycle until fully ripe. Hints on cultivation (1) Place one planting basket in each hole of the plant bed and cover empty holes with the cover to prevent algae...
In the nutrient solution rom Klarstein, these ionic elements are contained directly without the need for any further processing.
Page 32
Should your homegarden be placed in the balcony? Do the vegetables need natural sunlight? The device can be placed in any environment just with electricity connection and water, such as living room, kitchen or even basement, because the machine itself will produce a friendly growing environment for vegetables.
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Need help?
Do you have a question about the 10033229 and is the answer not in the manual?
Questions and answers