MC Crypt M10 Operating Instructions Manual

Active monitor boxes
Table of Contents
  • Bedienung
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques
  • Installation

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
M10 Aktiv-Monitorboxen
Best.-Nr.: 31 12 79
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Mc Crypt M10 Aktiv-Monitorboxen dienen dazu Audiosignale zu verstärken und in hörbare
Schallwellen umzuwandeln.
Der Eingang darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogeräten angeschlossen
werden.
Dieses Produkt darf nur über das beiliegende Netzteil mit Strom versorgt werden. Das Netzteil
ist nur für den Anschluss an 100-240 V/50/60 Hz Wechselspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet wer-
den.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anlei-
tung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befi nden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Die Lautsprecher dürfen ausschließlich mit dem beiliegenden Netzteil versorgt werden.
Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose
(100-240 V/50/60 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungs-
anleitung.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen der Lautsprecher das Netzkabel nicht gequetscht oder
durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie
deshalb beim Betrieb der Lautsprecher in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht wal-
ten. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pfl anzen, auf das
Produkt oder in dessen unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen
und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines
Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen
Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das
Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Setzen Sie die Lautsprecher keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät
von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kon-
denswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt
auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an
den dafür vorgesehenen Grifffl ächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss rund um das Lautsprechergehäuse
ein Bereich von 5cm freigehalten werden. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Ge-
genstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netz-
steckdose.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf den Lautsprechern oder in
deren direkter Nähe ab.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• Betreiben Sie die Lautsprecher nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie die Lautsprecher nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser An-
leitung.
Version 10/11
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
die an die Lautsprecher angeschlossen werden.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Features
• 2-Wege-Bassrefl ex-System
• Anschluss für Subwoofer
• integrierter Verstärker
• robuste Gehäuse
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Anschluss SUB OUT
(2) USB-Anschluss (bei diesem Modell nicht verwendet)
(3) Regler VOLUME

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MC Crypt M10

  • Page 1 Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich Bestimmungsgemäße Verwendung bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Die Mc Crypt M10 Aktiv-Monitorboxen dienen dazu Audiosignale zu verstärken und in hörbare Schallwellen umzuwandeln. Der Eingang darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogeräten angeschlossen Features werden.
  • Page 2: Bedienung

    Aufstellung Bedienung • Mit dem Regler VOLUME (3) werden die Lautsprecher ein- bzw. ausgeschaltet. Bei der Aufstellung der Lautsprecher muss auf einen sicheren Stand und eine entsprechend stabile Aufstellfl äche geachtet werden. • Drehen Sie den Regler ganz nach links, bis er einrastet, um die Lautsprecher auszuschalten. •...
  • Page 3 Features Intended Use • 2-way bass refl ex system The Mc Crypt M10 active monitor boxes are used to strengthen audio signals and to convert them to audible sound waves. • Connection for subwoofer The input may be connected only to the low-level audio outputs from audio devices.
  • Page 4: Operation

    Set-up Operation • The VOLUME dial (3) is used to switch the speaker on and off. When setting up the loudspeakers, make sure that they are on a stable footing and that you fi nd a correspondingly stable set-up surface. •...
  • Page 5: Utilisation Conforme

    • Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents Utilisation conforme relatives aux installations et aux matériaux électriques édictées par les syndicats profession- Les haut-parleurs actifs témoin Mc Crypt M10 sont destinés à amplifi er les signaux audio et à nels. les convertir en ondes sonores.
  • Page 6: Installation

    Installation Utilisation • Le bouton VOLUME (3) permet d´allumer et d´éteindre les haut-parleurs. L´installation des haut-parleurs exige une position sûre et une surface de mon- tage correspondante stable. • Tournez le bouton complètement vers la gauche jusqu’à ce qu’il s’enclenche pour éteindre les haut-parleurs.
  • Page 7 Beoogd gebruik beantwoord. De Mc Crypt M10-actieve monitorboxen zijn bestemd voor het versterken van audiosignalen en het omzetten in hoorbare geluidsgolven. Sluit de ingang uitsluitend aan op audio-uitgangen van audioapparaten met een laag niveau.
  • Page 8 Opstelling Bediening • Met de regelaar VOLUME (3) worden de luidsprekers in- en uitgeschakeld. Let bij het plaatsen van de luidsprekers op, dat deze op een veilige en een stabiel oppervlak wordt geplaatst. • Draai de regelaar geheel naar links, tot hij vastklikt, om de luidsprekers uit te schakelen. Als de luidsprekers naar beneden vallen, kunnen mensen ernstig gewond raken.

This manual is also suitable for:

31 12 79

Table of Contents