Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for VDarts H3
- Page 1 安 裝 使 用 說 明 書 Installation and User Manual 取 付 説 明 書 www.vdarts.net...
- Page 2 English ....02-11 繁體中文 ....13-24 日本語 ....25-34...
-
Page 3: Package Content
Cat al o gu e Package Content Product Dartboard Specifications Installation 04-05 07-09 Frequently Precautions User Guide Asked Questions General Rules Member Card of Darts Instructions and FAQ Package Content Dartboard ● Soft Tip Darts ● Soft Dart Tips ● Installation and User Manual ●... - Page 4 Product Specifications VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Dartboard Models Brand: Brand: VDarts VDarts Model: Model: VDarts H4L VDarts H4 Type : Type : Soft-tip Dartboard Soft-tip Dartboard Category : Category : Home Online Dartboard Home Online Dartboard Size : Size : 50.5 X 54 X 6.5cm...
-
Page 5: Safety Precautions
Precautions VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Warning Please follow all instructions carefully. If any unusual activity is observed with the product, please turn off power immediately, unplug power cord, and contact us or your reseller. Safety Precautions -Dropping the product or allowing it to get wet can cause damages. Electric shock may occur when in contact with liquids. - Page 6 Precautions VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Prohibit Dismantling -Do not attempt to open, modify, or repair the product by yourself. Doing so may cause malfunction, deformation, or other damages. -Contact manufacturer or reseller immediately if unusual activity is observed. Incorrect use of product may result in injuries or property damages.
- Page 7 Dartboard Installation VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Installation Place Of Dartboard Dartboard Height keep the center of the dartboard (bull)173cm above the floor Distance Set the throw line (point where darts are thrown) 244cm from the surface of the dartboard.
-
Page 8: Required Devices
User Guide VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Required Devices Electronic devices such as smartphones or tablets with bluetooth connection and are connected to the internet. [Android Devices] Minimum Requirements Processor: Quad-Core 1.2GHz Memory: 2GB Operating System: Android 4.4.2 Bluetooth: 4.0 Support OpenGL 2.0... -
Page 9: Bluetooth Pairing And Connection
Turn on Bluetooth on your phone/tablet (Settings ‒ Bluetooth) Open VDartsGame, wait 5-10 seconds, will automatically link with dartboard. Register a VDarts member account and sign in. After that, you can log in, select and start a game. -
Page 10: Game Settings
U se r Ma n u a l VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Game Interface Log In Online PK Game Settings If you need any adjustments, click these buttons: Back Next Turn/Switch Player Exit... - Page 11 General Rules of Darts VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard Basic Rules of Darts When it is your turn, throw the darts one by one. After throwing three darts, you have completed your turn. This is called “one throw”. After a player finishes his “one throw”, the turn is given to the next player.
-
Page 12: Frequently Asked Questions
Q: The tips of my darts are broken or damaged. A: Unscrew the tip from the barrel and replace it with a new tip. Q: My device keeps displaying “Searching VDarts H3/H4/H4L” A: If your board doesn’t connect to your device’s bluetooth automatically, you will have to connect it manually. - Page 14 目錄 會員卡說明與Q&A 產品規格 飛鏢靶的安裝 15-16 18-20 常見問題的 處理方法 使用注意事項 使用方法 常見問題FAQ 飛鏢的基本規則 &基本投擲方法 NCC低功率 射頻警語 產品內容 飛鏢靶 ● 軟式飛鏢 ● 替換用鏢頭 ● 使用說明書 （本書） ● 量尺 ● VDarts投擲線地貼 ●...
- Page 15 產品規格 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 飛鏢靶 品牌 : 品牌 : VDarts VDarts 型號 : 型號 : VDarts H4 全球聯網飛鏢靶 VDarts H4L 全球聯網飛鏢靶 規格 : 規格 : 軟靶 軟靶 類別 : 類別 : 家用靶(壁掛式) 家用靶(壁掛式) 尺寸 : 尺寸 : 50.5 X 54 X 4.3 cm 50.5 X 54 X 6.5 cm...
- Page 16 使用注意事項 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 警告 因錯誤使用本產品可能會導致使用者死亡、嚴重受傷、或者輕微受傷及損壞財物。 關於異常、故障 -請不要超出說明書規定的操作範圍去進行操作，如果產品出現什麼異常情況， 請馬上切斷電源，拔下電源頭，然後聯繫本產品的店家或經銷商。 關於受潮 -請不要讓本產品受潮，否者可能會引起觸電等事故。 關於電源線和電源插頭 -電源插頭必須完全插入插座，如果不完全插入，可能會造成觸電事故。 -電源線請注意以下幾個事項，避免引起觸電或短路事故。 不能損壞、不要對他加熱、不要延伸、不要對其加工、不要切斷、不要彎曲、 不要在電源線上懸掛重物。 -DC連接器如果出現損壞，要立即停止使用，予以更換。如不馬上更換而繼續使用的話， 可能會引起觸電或短路事故。 -請不要用濕手去插拔DC連接器，那樣可能會引起觸電事故。 -請勿使用指定電源（100～240V)以外的電源。 -不使用本產品時請切斷電源，拔掉AC連接器，不然有可能因絕緣部位老化導致觸電、 故障事故。 關於投擲方法 -請不要將飛鏢投向人或者動物，那樣會造成傷害事故。 -請擲飛鏢時，請確認飛鏢靶周圍沒有人、動物、或者容易受到撞擊而損壞的物體。 飛鏢脫靶或者從飛鏢靶彈回可能會導致附近的物體受損或者受傷。 -請不要從正在投鏢的人和飛鏢盤之間穿過，那樣可能會導致傷害。 -請不要過分用力，以免弄傷手、腕和肩膀。同時過分用力也可能會損壞產品， 造成故障或變形。 關於防止誤食 -小零件不能放在小孩能夠接觸到的地方，另外一定要確認折斷的箭頭或者飛鏢是否有遺 失，防止被嬰幼兒誤食。...
- Page 17 使用注意事項 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 關於禁止拆解 -請不要自行把本產品及其配件進行拆解、改造、或者維修。因為那樣可能會導致引發 故障以及變形等事故、出現故障請聯絡店家或者經銷商處理,錯誤使用本產品有可能受傷 以及損壞財物的危險。 懸掛注意事項 -飛鏢靶懸掛的位置要選擇有足夠強度能夠支撐飛鏢盤在牆上，確保掛上以後不會掉下來。 如果牆壁強度不夠，可能會導致飛鏢盤掉下，造成受傷或出現故障。 -安裝飛鏢靶時要確認金屬小零件是否鬆弛或歪斜，裝好以後要定期檢查。 防止掉下傷人或出現故障。 -請使用木鏍絲釘安裝飛鏢靶。如安裝在混凝土牆上，請配合使用螺栓。 關於飛鏢 -本產品為軟式飛鏢專用，絕對不得使用硬式飛鏢。另外請不要使用超過20克重的飛鏢， 否則可能會導致損壞或故障的發生。 關於撞擊 -請不要用力撞擊飛鏢盤或對其施加力量，以免其掉下。否則可能會損壞產品、 造成故障或變形。 健康方面的注意事項 -長時間使用有可能會導致手或手腕出現疲勞，對健康不利，請儘量避免。 -如果手或手腕部有傷痛，使用前要和醫生商量，以免造成傷勢惡化。 -使用時要保持室內光線明亮，長時間使用過程中請注意適度休息。 關於安裝場所 -本產品為室內專用。...
- Page 18 飛鏢靶的安裝 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 飛鏢靶的安裝位置 飛鏢靶 高度 請把飛鏢靶安裝在以中心點(正黑心) 距離地板173cm高度的位置。 距離 距離飛鏢靶表面垂直距離為244cm的 地方為投鏢線(投擲飛鏢的距離)。 173CM 投擲線 244CM 飛鏢靶的安裝方法 釘孔 牆壁 1.請準備四枚螺絲； 2.確定飛鏢靶的中心到地面的距離為173cm，將螺絲釘在合適的位置。 螺絲的頭部露出牆壁5mm左右； 3.將飛鏢靶背面的四個釘孔對準螺絲的頭部掛住，固定下來； 4.請確認四個釘孔是否牢牢掛在了螺絲頭上，並嘗試左右輕輕搖動， 確認不會脫落。 1.請使用木螺釘安裝飛鏢靶。 ！ 2.如安裝在混泥土牆上面，請配合使用螺栓。...
- Page 19 使用方法 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 需要準備的設備 帶有藍牙功能且能上網的電子設備，如手機、 平板電腦，VDarts飛鏢靶。 [安卓設備] 處理器：四核1.2G 記憶體：2G 系統：安卓4.4.2以上 藍牙4.0 支援：OpenGL 2.0 [蘋果設備] iphone 5 或 ipad 3以上設備 ios8 以上系統 遊戲的下載及安裝 請使用行動裝置掃描QR Code，或進入 Apple Store或Google Play商店搜索 "VDartsGame"。 VDartsAPP VDartsGame...
- Page 20 使用方法 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 Bluetooth 設備配對和連結 飛鏢靶開機,藍牙燈閃爍,處於搜尋狀態。 打開手機/平板藍牙（設置-藍牙）。 打開 VDartsGame 等待5~10秒，將自動連接飛鏢靶。 註冊並登入會員 開始遊戲吧！...
- Page 21 使用方 法 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 遊戲的基本界面 登入 聯網PK 遊戲設定 Master Out/Open Out : 如需調整 開結鏢難度 單擊按鈕即可進行難度選擇 回鏢 下一局 / 換選手 退出...
- Page 22 飛鏢的基本規則&基本投擲方法 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 Bluetooth 設備配對和連結 輪到上場時，遊戲玩家連續投擲三枚飛鏢稱為“一投” 該玩家的一投結束後，換由下一個玩家投擲。當所有的遊戲玩家都結束了一投， 則“1回合”結束，開始下一個回合。 不同遊戲的規定的回合數結束或者勝利者已誕生，遊戲將會結束。根據遊戲的種類， 其規定的回合數會有所不同。 投擲方法的基本操作 瞄準 捏住飛鏢的重心部位 下半身站穩。 後擺 確定目標，以肘部為 支點，前臂盡量後擺。 投出 保持肘部位置不動，由肘部 筆直擺動前臂，瞄準目標將 飛鏢投出去。...
- Page 23 常見問題的處理方法 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 未能啓動 請確認AC連接器是否連接正確。 飛鏢靶沒反應 請在飛鏢投中的區域再投一次。 飛鏢的鏢頭折斷 請旋轉鏢頭從鏢身上取下，換上新的鏢頭。另外，如果折斷的尖頭插在飛鏢靶上， 請使用扁嘴鉗取出。 藍芽未能連接 請將VDartsGame、藍芽與飛鏢靶關閉，重新連接。 如有任何疑惑，請聯繫我們 support@vdarts.tw...
- Page 24 常見問題FAQ VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 Q : 我忘記會員密碼了，怎麼辦？ A : 可以到 http://login.vdarts.net/forgetPassword.html 通過綁定的Email找回 密碼，如果還是無法解決，請發郵件至 support@vdarts.tw 進行詢問。 Q : 請問我需要打幾場才會出現等級(初始等級N1)？ A : 依照VDarts系統的計算，需要在有聯網的情況下，跟玩家對打，當打超過10場時， 將會有自身等級出來。 Q : 請問我會員卡的等級為什麼都不會改變？我最近幾天都打很好耶! A : 您好，VDarts會員等級的調整為在登入情況下進入遊戲，根據最近30場的賽事平 均來計算的，所以還需要再多打幾次喔! Q : 為什麼我無法在VDartsGame點選遊戲選項? A : 請至Google Play 商店或App Store更新至最新版的VDartsGame Q : 如何查詢我的比賽成績紀錄? A : 請至Google Play 商店或App Store下載VDartsAPP，即可查詢玩家比賽成績紀錄...
- Page 25 NCC低功率射頻警語 VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶 1. 本產品使用時，不致造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法之控制、調整及開關 之使用辦法。 2. 本產品不得任意調整更改各項零件或對於發射之功率影響之作為，若有操作問題請 與本公司聯繫；並由本公司負起監督及維修之責任。 3. 根據低功率電波輻射性電機管理辦法: 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，係指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
- Page 26 目 次 セット内容 仕 様 ダーツボードの設置方法 30-32 27-28 よくあるご質問 基本操作 注意及び警告 サポート ダーツの基本 ルールと投げ方 セット内容 ダーツボード ● ソフトチップダーツ ６点 ● 交換用チップ 30点 ● 取扱説明書 1冊 ● 巻尺 ● スローライン ●...
- Page 27 仕様 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L 本体 ブランド：VDarts ブランド：VDarts モデル：VDarts H4 モデル：VDarts H3 タイプ：ソフトチップダーツボード タイプ：ソフトチップダーツボード カテゴリー：ホームオンラインダーツボード カテゴリー：ホームオンラインダーツボード サイズ：50.5 X 54 X 4.3cm サイズ：50.5 X 54 X 6.5cm 正味重量：3 KG 正味重量：4.2 KG リリース：2020 リリース：2020 主要材料 : ABS plastic 主要材料 : ABS plastic 盤面の規格 : 15.5 inches 盤面の規格...
- Page 28 注意及び警告 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L 警告 誤った使用方法による製品事故やけがや損害などが生じることがあります。 異常、故障の場合 -むやみな操作はお止めください。本機の電源スイッチを切り、USBアダプターをコンセ ン トから抜いて、 お買い上げの販売店にご連絡ください。 水濡れ禁止 -液体の付着や過度の湿度は避けて ください。 分解及び改造はしないで下さい -むやみな分解 ・ 組替 ・ 改造は様々なトラブルの原因となりますので、絶対におやめください。 当社で修理をお受けできなくなる場合があります。製品の故障、修理等についてまずはお買 い上げのご販売店にご相談ください。 -誤った方法で本製品を 使った場合けがや損害などの恐れがあります。 衝撃を与えないでください -ダーツボードを落とすなど強い衝撃を与えたり無理な力を加えたりしないでください。製品の 破損、故障、変形などの原因になります。 ダーツについて -本製品はソフ トチップダーツ専用です。スティールチップダーツは絶対に使用しないでください。 また、20gより重いダーツは使用しないでください。ダーツボードの破損、故障などの原因に なります。 ダーツボードの設置について -ダーツボードを十分に支え得る強度がある壁に設置して ください。強度の弱い壁に設置すると、 落下などの危険があります。 -安全のため取付け金具にゆるみ等がないか定期的にご確認ください。 -設置するにはネジをご使用ください。コンクリートの壁に設置する場合、市販のアンカ ー類をご使用ください。 H3の電池使用について...
- Page 29 注意及び警告 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L USB アダプターについて -電源コードをしっかりコンセン トに差し込んでください。差し込みが不完全の まま使用すると故障の原因となります。（電源コードを使用の際には電池を 抜いて ください。） -電源コードのプラグは定期的に掃除して ください。電源コードのプラグ を抜いて、 乾いた布でほこりを取り除いて ください。 -電源コードの上に重い物をのせたり、傷つけたり加工しないでください。 -無理にねじったり引っ張ったりし熱器具などに近づけ加熱しないでください。 -電源コードが傷んだら（芯線の露出 ・ 断線など）販売店に修理をご依頼ください。 -電源コードがコンセン トに接続されているときにぬれた手で本体や電源コード に触ると、感電の恐れがあります。 -DC5V 18W（MAX25W）以外では、絶対に使用しないでください。 -長時間ご使用にならないときは、安全のため、必ず電源コードをコンセン トから 抜いて ください。 遊び方について -ダーツは、人や動物などに向けて絶対に投げないで下さい。けがなどの危険があります。 -ダーツを投げる時は、ダーツボードの付近に人や動物がいないこと、また、 壊れやすいものがないことを十分に確認して下さい。ダーツの矢がボードからそれたり、 矢が跳ね返ることが予想されます。 -ダーツボードの横やプレイヤーからダーツボードまでの間は危険ですので近寄らない ようにして下さい。 投げ方について -過度の力でダーツを投げないでください。手や肩などを痛める恐れがあります。製品の破損、 故障、変形などの原因にもなります。...
- Page 30 ダーツボードの設置方法 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L ダーツボードの位置 ダーツボード 高さ ブル （ダーツボードの中心） が床から 173cmになるように固定してください。 距離 ダーツボードの表面から224cm のところがスローラインになります。 173CM 壁からの距離ではないので、ご注意 ください。 スローライン 244CM ダーツボードの設置方法 フ ック穴 壁 1.付属の木ねじを4本を使用し、図のフ ック穴にねじ頭を引っかけて 固定します。 2.中心が173の位置にく るように位置決めをしたら、木ねじは最後ま で壁に締め込まず、木ねじの首の部分を5ｍ ｍ程度、壁から出して おく ようにして、必要な位置に締め込んでください。 3.上下のフ ック穴にしっかりと木ねじを引っかけて ください。 4.設置後、左右に軽く動かして外れない事を確認して ください。 設置するには木ネジをご使用ください。 ！ コンクリートの壁に設置する場合、市販のアンカー類をご...
- Page 31 基本操作 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L 接続環境 Bluetooth 4.0を搭載したスマートフ ォン、 タブレッ ト、VDarts H3 【Android】 CPUクロック：POWER4+(1.2GHz)搭載 メモリ：2G システム：Android 4.4.2 Bluetooth：4.0 OpenGL 2.0対応 【 APPLE 】 iphone 5以降やipad 3以降の 機種対応ios8.0以降 アプリのダウンロード とインストール QRコードを読み取って ください。またはApp Store やGoogle Playで“VDartsGame”を検索してインス ト ールして ください。 VDartsAPP VDartsGame...
- Page 32 基本操作 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L Bluetoothの接続 ダーツボードを起動した後、Bluetoothランプが点滅して、 端末を探す状態になります。 スマホやタブレッ トのBluetoothをOn にして ください。（携帯電話→設定→Bluetooth） アプリを起動して ください。5秒から10秒まで自動的に Bluetoothに接続できます。 登録してログインして ください ダーツをプレーしまし ょ う。...
- Page 33 基本操 作 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L 遊戲的基本界面 ログイン 対戦メニュー 基本設定 Master Out/Open Out:ゲームの開始前にゲーム セッティ ングを変更できます。 1投前に戻る 次のプレイヤーにする ゲームを終了する...
- Page 34 ダーツの基本ルールと投げ方 グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L ダーツの基本ルール ダーツは１ラウンドにつき３本投げ、それを「ワンスロー」とします。 3回投げたら終わりで、プレーヤーをチェンジします。1回のターン（全員投げ終わる） ことを「ラウンド」と呼びます。 規定ラウンド数、または終了条件を満たすまでラウンドを繰り返し、最も早く ゲームの 終了条件を満たしたプレイヤー、もし くは最も得点が多いプレイヤーの勝ちとなります。 ラウンド数はゲームにより異なります。 投げ方 アドレス 狙うポイン トを見て、 図のように構えて ください ターツを持つ時は、 ダーツの重心を持つようにしまし ょ う。 2.テイクバック ひじの位置を動かさず、 耳の辺りまでダーツを引き寄せます 手のひらが上を向く ようにすると、 余分な力が手首にかかりません。 リリース ひじの位置を変えずに、 引き寄せたダーツをポイン トに向 かって投げます。ひじを中心に動 かした腕が最も高い位置にきた時 にダーツをリリースして ください。...
- Page 35 よくあるご質問 サポート グローバルオンラインダーツボード VDarts H3/H4/H4L 下記のトラブルが発生した場合 電源を入れても起動しない USBアダプターの接続を再度ご確認ください。 ダーツが刺さっても、反応しない ダーツを刺し直してみて ください。 ダーツのチップが折れました 付属のチップを交換してください。また、チップがセグメントに詰まった場合、 ボードを傷つけないようラジオペンチなどで引き抜いてください。 Bluetoothが接続できない 1.ダーツボードの電源を入れ直し、Bluetooth接続を再確認し、アプリの再起動を して ください。 2.もし前述の方法ができない場合は、端末のBluetoothデバイスを開いて、 VDarts H3/H4/H4L（IOSの場合は VDartsH3/H4/H4L ble）に接続して下さい。 PINコードは「1608」です。 もし何か他のご質問やごアドバイスがございましたら、 下記のリンクをご覧ください。 support@vdarts.tw...
- Page 36 VDarts H3 /H4 /H4L 全球聯網飛鏢靶 廣州分公司：廣州名動科技有限公司 臺灣總公司：利穎科技股份有限公司 地址：廣州白雲區同泰路85號峻銘商務 地址：新北市中和區中正路766號6樓 電話：+886-2-82287256 大廈1211房 (郵編:510000) 電話：+86-020-87717272 Head Quarter:Letwin Technology Co.,Ltd. Branch : Guangzhou Mingdong Technology Co.,LTD. Add : Room 1211,Junming Commercial Building , Add:6F.,No.766,Zhongzheng Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 235,Taiwan(R.O.C.) City, Guangdong Province,510000 China...