Page 2
INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner. SIKKERHEDSFORANS TALTNINGER Almindelig brug af apparatet...
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1. Håndtag 2. Vandbeholder 3. Tragtholder 4. Glaskande 5. Låg på glaskande 6. Knap til åbning af låg 7. Håndtag 8. Varmeplade 9. Drypstopfunktion 10. Filtertragt 11. Håndtag med låsetapper 12. Plastfilter (kan erstattes af papirfiltre) 13.
Page 4
AFKALKNING Da der er kalk i almindeligt postevand, vil der med tiden aflejres kalk i selve apparatet. Denne kalk kan løsnes ved hjælp af eddike- syre (IKKE almindelig husholdningseddike) eller kalkfjerner, der bl.a. fås i supermarkeder. 1. Bland 1 dl eddikesyre med 3 dl koldt vand, eller følg anvisningerne på...
INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER Normal användning av apparaten •...
AVKALKNING Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar gradvis kan bildas inuti apparaten. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INTE vanlig vinäger) eller avkalkningsmedel som går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker. 1. Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt vatten, eller följ instruktionerna på förpackningen till avkalkningsmedlet.
INTRODUCTION To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference. SAFETY MEASURES Normal use of the appliance •...
KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE 1. Handle 2. Water reservoir 3. Funnel holder 4. Glass pot 5. Lid 6. Button for opening lid 7. Handle 8. Hotplate 9. Drip stop 10. Filter funnel 11. Handle with lock studs 12.
DESCALING The lime content of ordinary tap water means limescale may gradually be deposited inside. This limescale may be loosened using acetic acid (NOT ordinary vinegar) or descaler, available in supermarkets, etc. 1. Mix 100 ml acetic acid with 300 ml cold water, or follow the instructions on the descaler packaging.
Need help?
Do you have a question about the ide line 745-190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers