Varjo Aero User Manual
Hide thumbs Also See for Aero:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

User guide
Varjo Aero

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Aero and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Varjo Aero

  • Page 1 User guide Varjo Aero...
  • Page 3 User guide Benutzerhandbuch Mode d'emploi Guía del usuario Manuale d'uso Käyttöohje Användarguide Brukerveiledning ユーザーガイド 사용자 설명서 ‫מדריך למשתמש‬ ‫עברית‬...
  • Page 4 In the box Varjo Aero Virtual reality headset Headset adapter Power supply unit 6 power plugs EURO In-ear headphones Cleaning cloth...
  • Page 5: Connect The Headset

    Connect the headset Varjo Aero is compatible with Windows 10 computers. 1. Headset cable: Connect to the headset adapter. 2. Headset adapter: Connect to a DisplayPort port on the graphics card and to a USB-A 3.0 / 3.1 port on the motherboard.
  • Page 6 Download Varjo Base Varjo Base is the software used to run your headset on a Windows 10 computer. Download Varjo Base to get started. 1. Go to varjo.com/start . 2. Select your headset model. 3. Follow the setup instructions.
  • Page 7 Put on the headset To put on the headset, place the front of the headset on your face and pull the headband over the back of your head. You can wear most single-vision eyeglasses while using the headset. Adjust the fit and comfort of the headset when you put it on: : Rotate the back adjustment wheel to tighten the headband.
  • Page 8: Using The Headset

    Action button: Interact with your Headphone connector applications Menu button: Open the Menu LED status light LED pattern Headset status White (blinking) Starting up Green (solid) Working normally Green (pulsing) Idle Green (blinking) Shutting down Orange (solid) Varjo Base not running...
  • Page 9: Cleaning The Headset

    Cleaning the headset Clean the headset regularly, especially when sharing a headset with others. Headset lenses: Clean gently with optical lens wipes or a microfiber lens cloth. Headset body, cushions, nose area, and areas surrounding the lenses: Clean with non-abrasive antibacterial wipes.
  • Page 10: Product And Safety Information

    Safe environment Intended use Varjo headsets produce an immersive virtual reality experience that may distract you and make it hard to see your actual surroundings. The headset is intended for indoor use and only for persons aged 13 y Before using the headset, clear the area of obstacles and hazards, and older.
  • Page 11: Safety Information

    No eye protection symptoms. Consider consulting a doctor if you are not able to see virtual objects clearly and comfortably. Varjo headsets do not provide eye protection against impact, debris, chemicals, UV light, other harmful lights, particles, projectiles, or Overuse other physical hazards.
  • Page 12: Operating And Storage Environment

    Using unauthorized accessories or software place. may cause performance issues or result in injury or damage. Check varjo.com/support for a list of compatible accessories or software. Sunlight and external light sources Operating and storage Do not leave the headset in direct sunlight or strong ultraviolet light.
  • Page 13: Radio Frequencies

    European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical Hereby, Varjo declares that the Aero headset is in compliance and electronic equipment (RoHS) and its amendments. with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: varjo.com/...
  • Page 14 Lieferumfang Varjo Aero Virtual-Reality-Headset Headset-Adapter Netzteil 6 Netzsteckeradapter EURO In-Ear-Kopfhörer Reinigungstuch...
  • Page 15 Anschließen des Headsets Varjo Aero ist mit Windows 10 kompatibel. 1. Headset-Kabel: Für den Anschluss an den Headset-Adapter. 2. Headset-Adapter: Für die Verbindung mit einem DisplayPort der Grafikkarte und einem USB-A 3.0/3.1-Port des Motherboards. Weitere detaillierte Systemvoraussetzungen finden Sie unter: varjo.com/start/system. USB-A 3.0 / 3.1...
  • Page 16 Herunterladen von Varjo Base Varjo Base ist die Software, mit deren Hilfe das Headset auf einem Windows 10-Computer betrieben wird. Laden Sie zunächst Varjo Base herunter. 1. Rufen Sie varjo.com/start auf. 2. Wählen Sie das Headset-Modell. 3. Folgen Sie den weiteren Anleitungen.
  • Page 17: Aufsetzen Des Headsets

    Aufsetzen des Headsets Um das Headset aufzusetzen, platzieren Sie die Vorderseite des Headsets auf Ihrem Gesicht und ziehen das Halteband über die Rückseite Ihres Kopfs. Die meisten Einstärkenbrillen können zusammen mit dem Headset verwendet werden. So stellen Sie das Headset passgerecht und bequem ein: : Drehen Sie am hinteren Rad, um das Halteband festzuziehen.
  • Page 18: Verwenden Des Headsets

    Verwenden des Headsets Aktionsschaltfläche: Interaktion mit den Kopfhöreranschluss Anwendungen Menüschaltfläche: Öffnen des Menüs LED-Statusanzeige LED-Anzeige Headset-Status Weiß (blinkt) Wird gestartet Grün Normale Funktion (durchgehend) Grün (pulsierend) Ruhezustand Grün (blinkt) Wird heruntergefahren Orange Varjo Base nicht aktiv (durchgehend)
  • Page 19 Reinigen des Headsets Reinigen Sie das Headset regelmäßig, insbesondere, wenn Sie es mit anderen Personen teilen. Headset-Linsen: Reinigung mit speziellen Brillenreinigungstüchern oder einem Mikrofasertuch. Headset-Gehäuse, Polsterungen, Nasenauflage und der Bereich um die Linsen herum: Reinigung mit weichen antibakteriellen Tüchern. Es sind zusätzliche Polsterungen für das Headset erhältlich.
  • Page 20 Gesundheitsprobleme haben oder unter Anfällen, Risikobehaftete Verwendung Migräne oder psychischen Problemen leiden. Die Varjo Software und/oder Produkte sind nicht für Einsatz und Sichere Gestaltung der Umgebung Steuerung von Ausrüstungen oder Systemen, wie zum Beispiel in Luftfahrt-, Industrie-, Handels-, Militär- oder Medizin-Anwendungen...
  • Page 21 Effekte zur Folge haben. Kein Augenschutz Verletzungen durch wiederholte Belastung Die Varjo Headsets bieten keinen Schutz der Augen vor Verwenden Sie das Headset in einer bequemen Haltung. Üben Sie Fremdkörpern, Staub, Chemikalien, UV-Licht und anderen keine übermäßige Kraft beim Halten des Headsets oder Drücken gefährlichen Lichtquellen, Partikeln, Projektilen oder anderen...
  • Page 22 Kabeln darf das Gerät nicht verwendet werden. Versuchen Sie nicht, Schäden am Headset selbst zu reparieren. Bitte denken Sie daran, dass reflektierende Oberflächen das Reparaturen dürfen nur von autorisierten Dienstleistern oder Varjo Positionstracking stören können. durchgeführt werden. Pflege und Wartung...
  • Page 23 Software, die nicht autorisiert oder nicht kompatibel sind. Die Verwendung von Zubehör oder Software, die nicht autorisiert oder nicht kompatibel sind, kann zu Leistungseinschränkungen, Verletzungen und Schäden führen. Unter varjo.com/support finden Sie eine Liste mit kompatiblem Zubehör und kompatibler Software.
  • Page 24 FCC und ISED Canada: Erklärung zur Aussetzung gegenüber Strahlung EU-Erklärung Varjo erklärt hiermit, dass das Headset Aero der EU-Richtlinie Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten zur Aussetzung 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU- gegenüber Strahlung der FCC- und kanadischen Regeln in nicht Konformitätserklärung finden Sie unter: varjo.com/compliance.
  • Page 25 Aktualisierungen des Benutzerhandbuchs Varjo behält sich das Recht vor, die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen zu aktualisieren. Die neueste Version finden Sie unter: varjo.com/downloads.
  • Page 26: Dans La Boîte

    Dans la boîte Varjo Aero Casque de réalité virtuelle Adaptateur du casque Bloc d'alimentation 6 prises d'alimentation EURO Casque intra-auriculaire Chiffon de nettoyage...
  • Page 27 Connectez le casque Varjo Aero est compatible avec les ordinateurs sous Windows 10. 1. Câble du casque : Brancher à l'adaptateur de casque. 2. Adaptateur du casque : Connecter à un port DisplayPort sur la carte graphique et à un port USB-A 3.0/3.1 sur la carte mère.
  • Page 28 Télécharger Varjo Base Varjo Base est le logiciel qui permet d'utiliser votre casque sur un ordinateur sous Windows 10. Télécharger Varjo Base pour commencer. 1. Allez sur varjo.com/start . 2. Choisissez votre modèle de casque. 3. Suivez les instructions d'installation.
  • Page 29 Mettez le casque Pour mettre le casque, placez l'avant du casque sur votre visage et glissez le bandeau sur l'arrière de votre crâne. Vous pouvez porter la plupart des lunettes à simple foyer avec le casque. Ajustez le casque confortablement pour l'utiliser :  : Faites tourner la molette de réglage derrière pour serrer ou desserrer le bandeau.
  • Page 30: Utiliser Le Casque

    Touche d'action : interagir avec vos applications Connecteur de casque Touche menu : ouvrir le menu LED d'état Motif de la LED État du casque Blanc (clignotement) Démarrage Vert (fixe) Fonctionnement normal Vert (clignotement lent) Repos Vert (clignotement) Extinction Orange (fixe) Varjo Base n'est pas actif...
  • Page 31 Nettoyer le casque Nettoyez régulièrement le casque, surtout pour le partager avec d'autres utilisateurs. Lentilles du casque : nettoyer doucement avec des lingettes optiques ou un chiffon en microfibres. Casques, coussinets, nez et zones autour des lentilles : nettoyer avec des lingettes antibactériennes non abrasives.
  • Page 32 Utilisation à risque élevé grave, ou êtes sujet à des crises d'épilepsie, des migraines ou des troupes psychiatriques. Les logiciels et/ou produits Varjo ne sont pas conçus, fabriqués ou soumis à un contrôle de tout équipement ou système, y Environnement sûr compris les équipements ou systèmes liés à...
  • Page 33 y N'oubliez pas l'emplacement des câbles et fils électriques afin de Interférence avec des appareils médicaux ne pas vous prendre les pieds dedans ou les arracher en utilisant Le casque peut émettre des ondes radio, qui peuvent affecter le casque. Il ne faut pas tirer, nouer ou tordre les câbles ou les le fonctionnement d'appareils électroniques proches, y compris fils.
  • Page 34: Informations De Sécurité

    Aucune protection des yeux Porter le casque Les casques Varjo ne protègent pas les yeux contre les impacts, Quand vous mettez le casque pour la première fois, suivez les débris, produits chimiques, rayonnements ultraviolets, autres instructions sur le positionnement du casque sur votre tête.
  • Page 35 L'exposition à la lumière du soleil directe peut endommager performances ou causer des blessures ou des dégâts. Consultez les optiques et l'affichage. Ne faites pas passer un laser ou une varjo.com/support pour avoir la liste des accessoires ou logiciels source lumineuse externe par les lentilles. compatibles.
  • Page 36 Avis de l'Union européenne Déclaration concernant l'exposition aux Varjo déclare que le casque Aero est conforme à la Directive rayonnements FCC et ISDE 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : varjo.com/ compliance.
  • Page 37 Mises à jour du guide de l'utilisateur Varjo se réserve le droit de mettre à jour les informations contenues dans ce guide. Vous trouverez la version la plus récente sur varjo.com/downloads.

Table of Contents