Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tesla Delight MX510BWS
Summary of Contents for Tesla Delight MX510BWS
- Page 1 MX510BWS User Manual BIH/CG...
-
Page 2: Important Safety Instructions
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions contact with food, thanks to refer to the section “Cleaning should always be followed including the following: and Maintenance”. •... -
Page 3: Mixing Guide
DESCRIPTION 1. Ejector Knob 2. Turbo control 3. Speed control 4. Power Cord Assy 5. Body 6. Body Shell 7. Fork 8. Muddler MIXING GUIDE Food and Quantity Processing task and tool Suggested Processing Procedure (max.) Fill egg whites into the container; blend it at the lowest setting Whisking egg white for 30 seconds;... -
Page 4: Technical Specification
OPERATION/USE OF THE APPLIANCE 1. Fit the Fork (7) or Muddler (8) to the beater holes (Fig 5. When you have finished mixing, stop the mixer by pushing the speed button to “0” immediately. 6. Wait until the forks / muddlers have stopped revolving, press the ejector knob (1) to remove the forks / muddlers. - Page 5 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BiH/CG Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. VAŽNA UPUTSTVA Kada koristite električne uređaje, uvijek treba poštovati • Što se tiče vremena rada i podešavanja brzine, osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće: pogledajte odjeljak „Rad/Korišćenje uređaja“ •...
- Page 6 OPIS 1. Dugme za izbacivanje 2. Turbo kontrola 3. Kontrola brzine 4. Sklop kabla za napajanje 5. Tijelo 6. Silikonsko Tijelo 7. Žice 8. Kuke za tijesto VODIČ ZA MIJEŠANJE Obrada Zadatak i alat Hrana i količina (maks.) Predloženi postupak obrade Napunite bjelanca u posudu;...
-
Page 7: Tehničke Specifikacije
RAD/KORIŠĆENJE UREĐAJA 1. Postavite žicu (7) ili Kuku za tijesto (8) na rupe za 5. Kada završite sa miješanjem, zaustavite mikser tako što miješanje (slika 2). ćete odmah pritisnuti dugme za brzinu na “0”. 6. Sačekajte da se miješalice/kuke za tijesto prestanu okretati, pritisnite dugme za izbacivanje (1) da biste uklonili miješalice/kuke za tijesto. - Page 8 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ Когато използвате електрически уреди, трябва винаги • По отношение на времето за работа и настройката да спазвате основните предпазни мерки, включително на скоростта, вижте раздела „Работа/Използване на следното: уреда“...
- Page 9 ОПИСАНИЕ 1. Бутон за освобождаване на бъркалките 2. Управление за скорост Turbo (турбо) 3. Управление на скоростта 4. Комплект на захранващия кабел 5. Тяло 6. Корпус на тялото 7. Бъркалки 8. Куки за тесто РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА Задача и инструмент за Храна...
-
Page 10: Технически Спецификации
РАБОТА/ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 1. Поставете бъркалките или (7) или куките за тесто (8) 5. Когато приключите със смесването, спрете в съответните отворите (фиг. 2). миксера, като натиснете бутона за избор на скоростта до “0”. 6. Изчакайте, докато бъркалките/куките за тесто спрат да... - Page 11 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να • Όσον αφορά τους χρόνους λειτουργίας και τις ρυθμίσεις τηρούνται πάντα ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, ταχύτητας, ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία/Χρήση της συμπεριλαμβανομένων...
- Page 12 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Κουμπί εξαγωγής αναδευτήρων 2. Κουμπί λειτουργίας Turbo 3. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας 4. Καλώδιο τροφοδοσίας 5. Κύριο σώμα 6. Περίβλημα κύριου σώματος 7. Χτυπητήρι 8. Γάντζος ζυμώματος ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ Εργασία και εργαλείο Υλικό και ποσότητα (μέγ.) Προτεινόμενη διαδικασία επεξεργασίας επεξεργασίας...
-
Page 13: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Τοποθετήστε τα χτυπητήρια (7) ή τους γάντζους ζυμώματος 5. Μόλις η διαδικασία ανάμειξης ολοκληρωθεί, θέστε το μίξερ (8) στις οπές των εξαρτημάτων ανάδευσης (Εικ. 2). εκτός λειτουργίας γυρίζοντας τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση 0 αμέσως. 6. Περιμένετε μέχρι τα χτυπητήρια ή οι γάντζοι ζυμώματος να σταματήσουν... - Page 14 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. VAŽNA UPUTSTVA Kada koristite električne uređaje, uvijek trebate poštivati • Što se tiče vremena rada i podešavanja brzine, osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće: pogledajte odjeljak „Rad/Korištenje uređaja“ •...
- Page 15 OPIS 1. Tipka za izbacivanje 2. Turbo kontrola 3. Kontrola brzine 4. Sklop kabela za napajanje 5. Tijelo 6. Silikonsko tijelo 7. Žice 8. Kuke za tijesto VODIČ ZA MIJEŠANJE: Obrada, zadatak i alat Hrana i količina (maks.) Predloženi postupak obrade Napunite bjelanjca u posudu;...
- Page 16 RAD/KORIŠTENJE UREĐAJA 1. Postavite žicu (7) ili Kuku za tijesto (8) na rupe za 5. Kada završite sa miješanjem, zaustavite mikser tako što miješanje (slika 2). ćete odmah pritisnuti tipku za brzinu na “0”. 6. Sačekajte da se žice/kuke za tijesto prestanu okretati, pritisnite tipku za izbacivanje (1) da biste uklonili žice/kuke za tijesto.
-
Page 17: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be • Az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a vonatkozó utasításokat a “Tisztítás és karbantartás” című következőket is: szakaszban találja •... - Page 18 LEÍRÁS 1. Kioldó gomb 2. Turbó gomb 3. Sebességszabályozó 4. Tápkábel 5. Motortest 6. Burkolat 7. Habverő 8. Keverőszárak KEVERÉSI ÚTMUTATÓ Élelmiszermennyiség Étel és eszköz Javasolt feldolgozási eljárás (max.) Tegye a tojásfehérjét a tartályba; keverje a géppel a legalacsonyabb fokozaton 30 másodpercig; majd a Tojásfehérje felverése 5 tojásfehérje legmagasabb fokozaton 150 másodpercig a kívánt...
- Page 19 A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE/HASZNÁLATA 1. Illessze a habverőt, vagy a keverőszárakat az erre 5. Ha befejezte a keverést, azonnal állítsa le a keverőt a kialakított nyílásokba. sebességválasztó “0” állásba történő nyomásával. 6. Várja meg, amíg mozgó alkatrészek teljesen megállnak, majd nyomja meg a kioldó gombot (1) a tartozékok eltávolításához.
-
Page 20: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ Кога користите електрични апарати, секогаш треба да • Што се однесува до работното време и поставките за се следат основните безбедносни мерки, вклучувајќи брзина, ве молиме погледнете во делот „Работење/ го... - Page 21 ОПИС 1. Копче за исфрлање 2. Контрола на турбо 3. Контрола на брзина 4. Кабел за напојување 5. Куќиште 6. Школка на телото 7. Вилушка 8. Мешалка ВОДИЧ ЗА МЕШАЊЕ Задача и алатка за Храна и количина Предложена процедура за обработка обработка...
-
Page 22: Технички Спецификации
РАКУВАЊЕ/УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ 1. Поставете ја Вилушката (7) или Мешалка (8) во 5. Кога ќе завршите со мешањето, запрете го дупките за матење (слика 2). миксерот со притискање на копчето за брзина на „0“. 6. Почекајте додека вилушките/мешачите не престанат да се вртат, притиснете го копчето за исфрлање... - Page 23 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate • În ceea ce privește timpul de funcționare și setarea întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv vitezei, vă rugăm să consultați secțiunea „Utilizare/ următoarele: Utilizarea aparatului”.
- Page 24 DESCRIPTION 1. Buton ejector 2. Control Turbo 3. Control viteză 4. Cablu alimentare 5. Corp 6. Carcasă corp 7. Palete 8. Cârlige GHID MIXARE Procesare Scop Alimente și cantitate Procedură de procesare recomandată și ustensile (max.) Puneți albușurile în recipient; amestecați-l la cea mai mică Albușuri ou setare timp de 30 de secunde;...
-
Page 25: Specificații Tehnice
FUNCȚIONARE/UTILIZAREA APARATULUI 1. Montați paletele (7) sau cârligele (8) în orificiile 5. Când ați terminat de amestecat, opriți mixerul apăsând mixerului (Fig. 2). butonul de viteză la „0”. 6. Așteptați până când paletele/cârligele nu se mai rotesc, apăsați butonul ejector (1) pentru a scoate paletele/cârligele. - Page 26 PRIROČNIK ZA UPORABO Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI • Pri uporabi električnih aparatov morate vedno upoštevati • Zaradi zaščite pred tveganjem električnega udara osnovne previdnostne ukrepe, vključno z naslednjim: ročnega mešalnika ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.
- Page 27 OPIS 1. Gumb za izmet 2. Nadzor Turbo 3. Nadzor hitrosti 4. Sklop napajalnega kabla 5. Ohišje 6. Lupina ohišja 7. Metlica 8. Kavelj za testo PRIROČNIK ZA MEŠANJE Opravilo obdelave in Živilo in količina (najv.) Predlagani postopek obdelave orodje Zlijte jajčne beljake v vsebnik;...
-
Page 28: Tehnične Specifikacije
DELOVANJE/UPORABA APARATA 1. Namestite metlico (7) ali kavelj za testo (8) v odprtine za 5. Ko končate z mešanjem, zaustavite mešalnik, tako da stepalo (slika 2). takoj pritisnete gumb za hitrost „0“. 6. Počakajte, da se metlici/kavlja za testo nehata vrteti, in pritisnite gumb za izmet (1), da metlici/kavlja za testo odstranite. - Page 29 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST Kada koristite električne uređaje, uvek treba poštovati • Što se tiče vremena rada i podešavanja brzine, osnovne bezbednosne mere, uključujući sledeće: pogledajte odeljak „Rad/Korišćenje uređaja“ •...
- Page 30 OPIS 1. Dugme za izbacivanje 2. Turbo kontrola 3. Kontrola brzine 4. Sklop kabla za napajanje 5. Telo 6. Silikonsko Telo 7. Žice 8. Kuke za testo VODIČ ZA MEŠANJE Obrada zadatak Hrana i količina (maks.) Predloženi postupak obrade i alat Napunite belanca u posudu;...
- Page 31 RAD/KORIŠĆENJE UREĐAJA 1. Postavite žicu (7) ili Kuku za testo (8) na rupe za mešanje 5. Kada završite sa mešanjem, zaustavite mikser tako što (slika 2). ćete odmah pritisnuti dugme za brzinu na “0”. 6. Sačekajte da se žice/kuke za testo prestanu okretati, pritisnite dugme za izbacivanje (1) da biste uklonili žice/ kuke za testo.
- Page 32 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the Delight MX510BWS and is the answer not in the manual?
Questions and answers