Advertisement
Quick Links
DE – Montageanleitung Therm X2
EN – Installation Manual Therm X2
ES – Instrucciones de montaje Tapón separador Therm X2
IT – Istruzioni di montaggio tappo di separazione Therm X2
HU –
RO –
EL – Οδηγίες συναρμολόγησης Therm X2
RU –
ZH –
Therm X2
AR –
Therm X2
دﻟﯿﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺳﺪادة ﻓﺼﻞ
®
-ﺗﻮﭘﯽ درزﮔﯿﺮTherm X2
FA –
-Trennstopfen
®
Sealing Plug
®
®
®
Πώμα διαχωρισμού
®
®
®
ﻧﺼﺐ
®
®
®
®
®
®
2009/07 • 6907543
Advertisement
Related Manuals for Kermi Therm X2
Summary of Contents for Kermi Therm X2
- Page 1 ® EN – Installation Manual Therm X2 Sealing Plug ® ES – Instrucciones de montaje Tapón separador Therm X2 ® ® IT – Istruzioni di montaggio tappo di separazione Therm X2 ® ® HU – ® ® RO – ®...
- Page 2 Einschraubtiefe in das Anschlussge- winde beachten: 14 mm. DE – Montageanleitung EN – Installation Manual Zulässiger Gebrauch Proper use Der Therm X2 -Trennstopfen darf nur bei The Therm X2 sealing plug may only be used ® ® mehrlagigen Kompaktheizkörpern und gleich-...
- Page 3 ES – Instrucciones de montaje FR – Instructions de montage Uso permitido Utilisation conforme El tapón separador Therm X2 debe emplearse Le bouchon de séparation Therm X2 peut ® ® solamente para radiadores compactos y co- uniquement être utilisé pour des radiateurs nexión equilátera o recíproca.
- Page 4 14 mm nella filettatura di raccordo. IT – Istruzioni di montaggio CS – Návod k montáži Uso consentito Il tappo di separazione Therm X2 va utilizzato ® ® solo per radiatori compatti a più strati e per il collegamento sullo stesso lato o su lati alterni.
- Page 5 ► ► – – ► ► – – – ► – – ► – – – ► ► ► – – ► ► PL – HU – Szerelési utasítás ® ® ► ► ► ► ► ► ► ►...
- Page 6 ► ► ► ► EL – Οδηγίες συναρμολόγησης Επιτρεπτή χρήση RO – Το πώμα διαχωρισμού Therm X2 επιτρέπεται να ® χρησιμοποιείται μόνο σε πολύφυλλα κόμπακτ θερ- μαντικά σώματα και σε ισόπλευρη ή αντίστροφη ® σύνδεση. Τοποθετείται στο σπείρωμα σύνδεσης, στο...
- Page 7 ► ► βιδωτές συνδέσεις από την πλευρά του νερού. Σε ► αυτό το σημείο προσέξτε το μέγ. βάθος βιδώμα- τος στο σπείρωμα σύνδεσης: 14 mm. RU – ZH – ® Therm X2 ® ► ► ► ► ► ► ►...
- Page 8 ﻓﺎرﺳﯽ – ﻧﺼﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ – دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﺳﺘﻔﺎده ﺻﺤﯿﺢ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﺗﻨﮭﺎ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺮای رادﯾﺎﺗﻮرھﺎیTherm X2 از ﺗﻮﭘﯽ درزﮔﯿﺮ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪامTherm X2 ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺪادة ﻓﺼﻞ ® ® ﮐﻢ ﺣﺠﻢ ﭼﻨﺪﻻﯾﮫ و اﺗﺼﺎل آﻧﮭﺎ از ﯾﮏ ﻃﺮف ﯾﺎ ﻃﺮف ھﺎی ﻣﺘﻔﺎوت...
Need help?
Do you have a question about the Therm X2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers