Page 2
Vašeho zdraví. Přejeme mnoho úspěchů, vytrvalosti a sil při dosažení Vašich sportovních cílů. Stručný popis – technické parametry TM-1300 motorový běžecký pás s přehledným ovládacím panelem a displejem zobrazujícím údaje o průběhu cvičení. Rozsah rychlosti 0.8-9 km/h, snadno ovladatelný skládací mechanismus pro úsporu místa při skladování.
Page 3
Po zapnutí hlavního spínače se postavte na boční stupátka vedoucí podél pásu (nikoli přímo na běžeckou plochu). Stiskněte tlačítko „START“, buď hlavním tlačítkem na ovládacím panelu, nebo pomocí dálkového ovladače. Pás se spustí na nejnižší rychlost. V tento okamžik můžete vstoupit na samotnou běžeckou plochu a zahájit chůzi/běh.
Bezpečnostní pravidla Zasuňte zástrčku přímo do zásuvky, nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku. Stroj může být v nepřetržitém provozu maximálně 2 hodiny. Umístěte stroj na pevnou, rovnou a čistou plochu a ujistěte se, že stojí stabilně. Doporučujeme pod pás položit nějakou ochrannou vrstvu/podložku, abyste předešli případnému poškození...
Page 5
Instalace a seznam dílů Opatrně vyjměte běžecký pás z přepravního obalu. Ujistěte se, že nechybí žádný z dílů (viz obr. č. 1). Vezměte otočné šroub a zajistěte obě strany sloupků. (Poznámka: Utáhněte je ve směru hodinových ručiček.) Použijte kombinovaný klíč odstranění...
Ovládací panel, dálkový ovladač a jejich funkce Nasměrujte dálkový ovladač k ovládacímu panelu. Na dálkovém ovladači zmáčkněte tlačítko „POWER“. Stroj začne zvukovou signalizací (pípáním) odpočítávat 3 sekundy, a poté se rozjede na 1 km/h. Pro nastavení větší rychlosti zmáčkněte na dálkovém ovladači tlačítko SPEED „...
Page 7
Složení a rozložení Složení: Nejdříve stroj vypněte a odpojte napájecí kabel. Povolte otočný šroub a pás pomalu pokládejte. Zašroubujte otočný šroub a stroj zapojte. Rozložení: Povolujeme proti hodinovým ručičkám Odšroubujte otočný šroub a poté zvedněte pás a stroj složte. Nyní lze pomocí koleček stroj přemisťovat.
Page 8
Během používání pásu se může stát, že se běžecká plocha začne vychylovat do stran. V takovém případě je nutné ji znovu vycentrovat, dle následujících kroků: Umístěte pás na vodorovný povrch a nastavte rychlost cca 5-6 km/h. Pokud se běžecký pás vychyluje směrem doprava, otočte pravým šroubem na konci pásu o půl otáčky ve směru hodinových ručiček a levým šroubem o půl otáčky proti směru hodinových ručiček.
Page 9
(např. k jinému účelu než je výrobek určen) a na jakékoliv úpravy výrobku. Jako záruční list slouží orazítkovaný prodejní doklad. Servisní středisko: Rulyt s.r.o.. Lounská 891, 438 01 Žatec, Tel: +420 412 150 172, www.lifefit.pro Dovozce a distributor pro ČR: Rulyt s.r.o., 5. května 435, Dobroměřice 440 01, www.rulyt.eu...
Page 10
Vášho zdravia. Prajeme veľa úspechov, vytrvalosti a síl pri dosiahnutí Vašich športových cieľov. Stručný opis – technické parametre TM-1300 motorový bežecký pás s prehľadným ovládacím panelom a displejom zobrazujúcim údaje o priebehu cvičenia. Rozsah rýchlosti 0.8-9 km/h, ľahko ovládateľný skladací mechanizmus pre úsporu miesta pri skladovaní.
Page 11
Bežecký pás môže súčasne používať maximálne jedna osoba. Po zapnutí hlavného spínača sa postavte na bočné stúpadlá vedúcej pozdĺž pásu (nie priamo na bežeckú plochu). Stlačte tlačidlo "START", buď hlavným tlačidlom na ovládacom paneli, alebo pomocou diaľkového ovládača. Pás sa spustí na najnižšiu rýchlosť.
Bezpečnostné pravidlá Zasuňte zástrčku priamo do zásuvky, nepoužívajte predlžovací kábel ani rozdvojku. Stroj môže byť v nepretržitej prevádzke maximálne 2 hodiny. Umiestnite stroj na pevnú, rovnú a čistú plochu a uistite sa, že stojí stabilne. Odporúčame pod pás položiť nejakú ochrannú vrstvu / podložku, abyste predišli prípadnému poškodeniu podlahy.
Page 13
Inštalácia a zoznam dielo Opatrne vyberte bežecký pás z prepravného obalu. Uistite sa, že nechýba žiadny z dielov (viď obr. č. 1). Vezmite otočné skrutku a zaistite obe strany stĺpikov. (Poznámka: Utiahnite je v smere hodinových ručičiek.) Použite kombinovaný kľúč k odstráneniu dvoch predinštalovaných skrutiek.
5. Ovládací panel a funkcia 1. Nasmerujte diaľkový ovládač k ovládaciemu panelu. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo "POWER". Stroj začne zvukovou signalizáciou (pípaním) odpočítavať 3 sekundy, a potom sa rozbehne na 1 km / h. 2. Pre nastavenie väčšej rýchlosti stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo SPEED "+"...
Page 15
Zloženie a rozloženie Zloženie: Najskôr stroj vypnite a odpojte napájací kábel. Povoľte otočný skrutku a pás pomaly pokladajte. Zaskrutkujte otočný skrutku a stroj zapojte. Rozloženie: Odskrutkujte otočný skrutku a potom zdvihnite pás a stroj zložte. Teraz možno pomocou koliesok stroj premiestňovať. Povolujeme proti hodinovým ručičkám Kontrola nastavenia klinového remeňa a bežeckého pásu...
Page 16
Umiestnite pás na vodorovný povrch a nastavte rýchlosť cca 5-6 km / h. Ak sa bežecký pás vychyľuje smerom doprava, otočte pravým skrutkou na konci pásu o pol otáčky v smere hodinových ručičiek a ľavým skrutkou o pol otáčky proti smeru hodinových ručičiek.
Page 17
úpravy výrobku. Ako záručný list slúži opečiatkovaný predajný doklad. Servisní středisko: Rulyt s.r.o., Lounská 891, 438 01 Žatec, Tel: +420 412 150 172, www.lifefit.pro Dovozce a distributor pro ČR: Rulyt s.r.o., 5. května 435, Dobroměřice 440 01, www.rulyt.eu...
Page 18
We wish you many successes, endurance and strength to achieve your sporting goals. Brief description - technical parameters TM-1300 motorized treadmill with a clearly control panel and a display showing progress data. Speed range 0.8-9 km/h, easy-to-use folding mechanism to save storage space.
Warning Please read this manual carefully before using it. This machine is not suitable for children under 14 years of age. A maximum of one person can use the treadmill at the same time. After turning on the main switch, stand on the side steps along the belt (not directly on the treadmill).
Page 20
The machine must not stand on a strong (high-pile) carpet, otherwise ventilation will not work properly. Unbalanced power may cause errors. Please do not use the same electrical outlet as for computers, air conditioning, etc. Regularly check all bolts and nuts if are proper tightening. Regularly check all parts if damaged, do not use the machine, replace the damaged parts immediately, or contact your dealer.
Page 21
Installation and parts list Carefully take out the treadmill from the shipping carton. Ensure that none of the parts is not missing (picture no. 1). Find the rotation knobs in the accessory bag and use them to lock the two sides of the upright columns.
Control panel and function 1. Point the remote control at the control panel. Press the "POWER" button on the remote control. The machine starts counting down for 3 seconds with an audible signal (beep) and then starts at 1 km / h. 2.
Page 23
Composition and layout Composition: First turn off the machine and unplug the power cord. Unscrew the fixing screw, then lift the belt and fold the machine. Remove the locking screw, adjust the position and fix the machine in the vertical position. Now you can move the machine using the wheels.
Page 24
b) Loosen of the belt - screw bolt counterclockwise. During the use of the belt, the running surface may deflect to the sides. In this case, you must re-center it by following these steps: Place the belt on a horizontal surface and set the speed to approximately 5-6 km/h.
A stamped sales receipt is a warranty card. Service Center: Rulyt s.r.o., Lounská 891, 438 01 Žatec, +420 412 150 172, www.lifefit.pro Importer and Distributor for the Czech Republic: Rulyt s.r.o., May 5, 435, Dobroměřice 440 01, www.rulyt.eu...
Page 26
Please, scan QR code for other languages. Autor si vyhrazuje právo nebýt zodpovědný za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu poskytnutých informací. Nároky na ručení vůči autorovi, které se vztahují na škody hmotné i nehmotné povahy, způsobené používáním nebo nepoužíváním poskytovaných informací nebo použitím chybných a neúplných informací...
Page 27
MODELL: TM-1300 HU ELECTRIC FUTÓPAD www.lifefit.cz...
Page 28
Kívánunk önnek sikereket,, kitartást és erőt, hogy elérje a sport céljait. Rövid leírás - műszaki paraméterek TM-1300 motoros futópad egyértelműen kezelőpanellel és a haladási adatokat megjelenítő kijelzővel. Sebességtartomány 0,8-9 km/h, könnyenhasználható összecsukható mechanizmus a tárhely megtakarítása érdekében.. A H osztályú futópad az EN ISO 20957-1 szerint, azaz. csak otthoni használatra. A gépet...
Page 29
Ez a gép nem alkalmas 14 év alatti gyermekek számára. . Egyszerre legfeljebb egy személy használhatja a futópadot. . Ha a főkapcsoló be van kapcsolva, álljon a futófelület mentén (ne közvetlenül a futófelületre) a lépkedő karon, állítsa a biztonsági kulcsot a megadott helyre.
3. Biztonsági szabályok Helyezze be a dugót egyenesen a konnektorba, ne használjon hosszabbítót vagy osztót. an A gép legfeljebb of 2 órán keresztül lehet folyamatos üzemben.. Helyezze a gépet szilárd, vízszintes és tiszta felületre, és győződjön meg, róla, hogy stabil. Javasoljuk, hogy az öv alá helyezzen egy védőszőnyeget, hogy megelőzze a padló...
Page 31
Telepítés és alkatrészek listája Óvatosan vegye ki a futópadot a szállítódobozból. Győződjön meg arról, hogy egyik alkatrész sem hiányzik ( képszám. picture 1. ). Keresse meg a forgó gombokat a tartozéktáskában, és használja őket a függőleges oszlopok két oldalának rögzítésére . (Megjegyzés: Kérjük, húzza meg az óramutató járásával megegyező...
Page 32
Vezérlőpult és funkció Nyomja meg a "START" gombot távirányítón . A gép then 3 másodpercig kezd visszaszámolni egy sípolással (sípoló)és 1 km / h-ra állítja. A sebesség növeléséhez nyomja meg "+" és " - "- gombot " lassításhoz . A végsebesség 19 km / h, a legalacsonyabb pedig 0,8 km / h. FIGYELMEZTETÉS: Előfordulhat, hogy a pulzusmérő...
Page 33
Az Ékszíj ésbelt a futópad beállításainak ellenőrzése Ha úgy tűnik, hogy csúszik a futópad, a következő lépéseket fogja meghatározni, hogy melyik része a kibocsátás, és meg kell húzni, ha ez egy futószalag vagy egy V-övbelt a motoron . Kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati kábelt ( a ). konnektorból). Lazítsa meg the a motorvédő...
Page 34
Tisztítsa meg a port és szennyeződéseket az öv és a tábla között egy tiszta ruhával. Vigyen kisebb mennyiségű szilikonolajat egyenletesen az öv és a tábla között . Ismét szorosan húzza meg a futópadot, majd kapcsolja be, hogy az olaj a futófelületen eloszlasson.
Page 35
és a termék bármilyen módosítása miatt nem kopikel. A lepecsételt vásárlási bizonylat garanciakártya.. Szolgáltató központ: Rulyt s.r.o., Lounská 891, 438 01 Žatec, +420 412 150 172, www.lifefit.pro Dobroměřice 440 01, Cseh Köztársaság importőre és forgalmazója: Rulyt s.r.o.,...
Page 36
Kérjük, olvassa be a QR-kódot code más nyelvekre . A szerző fenntartja a jogot, hogy ne legyen felelős a közölt információk naprakészségéért, helyességéért, teljességéért vagy minőségéért. A szerzővel szembeni olyan felelősség iránti igények, amelyek anyagi vagy immateriális jellegű károkhoz kapcsolódnak, amelyeket a megadott információk felhasználása vagy felhasználása, vagy téves és hiányos információk felhasználása okoz, kivéve, ha a szerző...
Need help?
Do you have a question about the TM-1300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers