1. Manuals
  2. Brands
  3. Parallel Manuals
  4. Power Supply
  5. UPS 60 Series
  6. Operating manual

Parallel UPS 60 Series Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Parallel redundant & power system UPS 60..800kVA FXS – Operating manual
Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60..800kVA FXS – Manuale operativo
PARALLEL REDUNDANT & POWER SYSTEM
UPS 60...800KVA FXS – OPERATING MANUAL
SISTEMA PARALLELO RIDONDANTE E DI POTENZA
UPS 60...800KVA FXS – MANUALE OPERATIVO
Descrizione
Rev.
Description
/
First Issue / Emissione
A
Revision JSE414215
Data
Emesso
Date
Issued
24.02.11
07.06.11
Controllato
Approvato
Lingua
Checked
Approved
Language
Codice / Code
Pagina
di Pag.
Page
of Pag.
E/I
1
79
JUD413937

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Parallel UPS 60 Series

  • Page 1 Parallel redundant & power system UPS 60..800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60..800kVA FXS – Manuale operativo PARALLEL REDUNDANT & POWER SYSTEM UPS 60…800KVA FXS – OPERATING MANUAL SISTEMA PARALLELO RIDONDANTE E DI POTENZA UPS 60…800KVA FXS –...

  • Page 2: Table Of Contents

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Index / Indice ENGLISH LANGUAGE................7   INTRODUCTION.................. 8     PARTS THAT CONSTITUTE THE SYSTEM ........9  ...
  • Page 3 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo   OPERATIONAL STATUS POWER PARALLEL SYSTEM......28   8.2.1 “N” UPS normal condition ..............29     8.2.2 Mains failure..................30  ...
  • Page 4 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo   HARDWARE AGGIUNTIVO ................54   FUNZIONI ......................54     POSIZIONAMENTO..................54     INSTALLAZIONE.....................55       CONFIGURAZIONE DEGLI UPS..............58  ...
  • Page 5 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PRESTAZIONI DI SISTEMA ............77     11.1   SOVRACCARICO..................77   11.2 CORTO CIRCUITO ..................77    ...
  • Page 6 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo   Figura 5 – “N” bypass disponibili ........................ 51   Figura 6 – “N-1” bypass disponibili......................52  ...

  • Page 7: English Language

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo ENGLISH LANGUAGE Rev.A JSE414215 07/06/11 7 of 79 JUD413937...

  • Page 8: Introduction

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INTRODUCTION The purpose of this manual is to guide the installer or user in the correct installation of the parallel redundancy or power parallel system in the plant.

  • Page 9: Parts That Constitute The System

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PARTS THAT CONSTITUTE THE SYSTEM All the units are constituted by six functional operating sub-system: IGBT Rectifier (R)

  • Page 10: Redundant Parallel System

    This is possible because all the units are constantly operative and feed the load in parallel, furnishing each with a current equal to “total load /n”, where “n” is the number of the units that are being supplied at that moment.

  • Page 11: N" Ups In Normal Operating Mode

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.1 ”N” UPS in normal operating mode Load feed by inverter and possibility of a continuity breakdown.

  • Page 12: N-1" Ups Normal Functioning Mode

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.2 “N-1” UPS normal functioning mode Load on inverter and, in case of breakdown, transfer to bypass (if available).

  • Page 13: Mains Fault

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.3 Mains fault Load on inverter feed by battery. Picture 4 – Mains failure Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 14: N" Bypass Available

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.4 “N” bypass available Load on bypass in the event of at least two inverter breakdowns or overload.

  • Page 15: N-1" Bypass Available

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.5 “N-1” bypass available Load on bypass in the event of at least two inverter breakdowns or overload.

  • Page 16: Manual Bypass

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.5 Manual bypass Picture 7 – Manual Bypass 16 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 17: Installation Parallel Redundant Kit

    Distance from walls Cable sections, fuses and terminal board SUPPLEMENTARY HARDWARE In order to transform “N” standard “Individual” unit into a redundancy parallel system, it is necessary to obtain a Parallel N kit. Each Parallel Kit contains: N. 1 Parallel interface card PB214 Rev.B or Higher SLOT-PAR (Pict. 8) N.

  • Page 18: Installation

    This description contains all information for the installation of the PCB into a single unit. For changing a single UPS into a parallel operational UPS it is necessary to mount the Interface PCB in the UPS and repeat all the steps for each unit being part of the parallel system.

  • Page 19: Picture 10 - Install The Interface And Connect The Cable

    Starting from the first unit, the cable is connected to “PAR CAN-OUT”. It goes to the second unit “PAR CAN-IN”. If more then two units are configured for the parallel-system, some additional cable must be connected in the same sense: A second cable goes from the second unit “PAR CAN-OUT”...

  • Page 20: Picture 11 - Bus-Can Connection 3 Units 160Kva

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Picture 11 – BUS-CAN connection 3 units 160kVA Picture 12 – Connection UPS 3 units 500kVA 20 of 79 JUD413937 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 21: Ups Configuration

    After the installation and configuration of the additional hardware as well as the on board components in one units the procedure must be performed for every unit which shall belong the paralleled system. Each single unit of the parallel-system must be configured in terms of software by using the “EEPROM-Manager”.

  • Page 22: Picture 13 - Eproom Manager Parameters Setting Parallel Redundant

    Picture 13 – Eproom Manager parameters setting parallel redundant  Disconnect the software  Turn-Off the in Normal position the service switch  Proceed to configure the parameters for each UPS of the Parallel System 22 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 23: Start Up And Check Of The Parallel System

    It is mandatory to reconfigure the UPS into parallel-mode before proceeding! It is not possible that two or more UPS become Master in the parallel-system at the same time. It must be avoided that two or more units have the square brackets on the same number.
  • Page 24 “N-1” switches have been set in position “Normal”.  Move the last Bypass-Switch into position “Normal”.  The UPS feed the load in parallel if the message “Start-up end” appears. 24 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 25: System Performance

    OVERLOAD The overload limit in a parallel system depends on the number of units connected to the load: Imax = n * In where “n”...

  • Page 26: Start-Up

    RCB and following the procedure on the display. CASE OF 2 UPS – MANUAL BYPASS START-UP In the case of two UPS, it is also possible to start up the parallel system starting with the manual bypass. If the UPS are already in the Manual Bypass, verify the first two points.

  • Page 27: Procedure For Transferring To Manual Bypass

    Follow the start up instructions on the front panel proceeding for each UPS until the “MOVE BYPASS SWITCH” message appears. Move the Bypass Switch on the UPS. The parallel system feeds the load when N-1 Bypass Switch is on Normal mode.

  • Page 28: Power Parallel System

    UPS units. All units are constantly in operation and feed the load in parallel at “total load * n”, where “n” is the number of the UPS.

  • Page 29: N" Ups Normal Condition

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.1 “N” UPS normal condition Picture 14 – “N” ups normal condition Rev.A JSE414215 07/06/11 29 of 79...

  • Page 30: Mains Failure

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.2 Mains failure Load on inverter supplied from the battery Picture 15 – Mains failure 30 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 31: N" Bypass Available

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.3 “N” bypass available Load on bypass in case of at least one inverter failures or overload.

  • Page 32: Manual Bypass

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.4 Manual bypass Picture 17 – Manual bypass 32 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 33: Installation Redundant Parallel Kit

    SUPPLEMENTARY HARDWARE In order to transform “N” standard “Individual” unit into a power parallel system, it is necessary to obtain a Parallel N kit. Each Parallel Kit contains: N. 1 Parallel interface card PB214 Rev.B or Higher SLOT-PAR (Pict. 18) N.

  • Page 34: Installation

    This description contains all information for the installation of the PCB into a single unit. For changing a single UPS into a parallel operational UPS it is necessary to mount the Interface PCB in the UPS and repeat all the steps for each unit being part of the parallel system.

  • Page 35: Picture 20 - Install The Interface And Connect The Cable

    Starting from the first unit, the cable is connected to “PAR CAN-OUT”. It goes to the second unit “PAR CAN-IN”. If more then two units are configured for the parallel-system, some additional cable must be connected in the same sense: A second cable goes from the second unit “PAR CAN-OUT”...

  • Page 36: Picture 21 - Bus-Can Connection 3 Units 160Kva

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Picture 21 – BUS-CAN connection 3 units 160kVA Picture 22 – Connection UPS 3 units 500kVA 36 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 37: Ups Configuration

    After the installation and configuration of the additional hardware as well as the on board components in one units the procedure must be performed for every unit which shall belong the paralleled system. Each single unit of the parallel-system must be configured in terms of software by using the “EEPROM-Manager”.

  • Page 38: Picture 23 - Eproom Manager Parameters Setting Parallel Redundant

    Picture 23 – Eproom Manager parameters setting parallel redundant  Disconnect the software  Turn-Off the in Normal position the service switch  Proceed to configure the parameters for each UPS of the Parallel System 38 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 39: Start Up And Check Of The Parallel System

    It is mandatory to reconfigure the UPS into parallel-mode before proceeding! It is not possible that two or more UPS become Master in the parallel-system at the same time. It must be avoided that two or more units have the square brackets on the same number.
  • Page 40 Upon the display request, move the by-pass switches of all the units in position NORMAL, starting from the UPS Number 1.  The UPS feed the load in parallel if the message “Start-up end” appears. 40 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 41: System Performance

    11.1 OVERLOAD The overload limit in a parallel system depends on the number of units connected to the load: Imax = n * In where “n”...

  • Page 42: Start-Up

    NORMAL, starting from the UPS Number 1. 12.2 MANUAL BY-PASS TRANSFER PROCEDURE On the power parallel system, where all the inverters are necessary to supplied the load, when one inverter is removed by Bypass Switch, the load is transferred on bypass (emergency line).

  • Page 43: Re-Start From Manual By-Pass

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 12.3 RE-START FROM MANUAL BY-PASS The system is in Manual By-pass condition, with one or more MBCB breakers closed and ALL the by-pass switches in BY-PASS position, according to the procedure described at point 12.2.

  • Page 44: Lingua Italiana

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo LINGUA ITALIANA 44 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11 JUD413937...

  • Page 45: Introduzione

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INTRODUZIONE Questo manuale ha lo scopo di guidare l’installatore o l’utente ad una corretta installazione del sistema parallelo ridondante nell’ambiente di utilizzo.

  • Page 46: Parti Che Costituiscono Il Sistema

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PARTI CHE COSTITUISCONO IL SISTEMA Tutte le unità sono formate da sei sotto-assiemi funzionali: Raddrizzatore IGBT(R) Inverter (I)

  • Page 47: Parallelo Ridondante

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PARALLELO RIDONDANTE DESCRIZIONE SISTEMA PARALLELO RIDONDANTE Il sistema parallelo ridondante è formato da “N” UPS (fino a un massimo di 5+1 unità), configurati come unità...

  • Page 48: N" Ups In Funzionamento Normale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.1 “N” ups IN funzionamento normale Carico alimentato da inverter e possibilità di un guasto con continuità.

  • Page 49: N-1" Ups Funzionamento Normale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.2 “N-1” ups funzionamento normale Carico su inverter e, in caso di un guasto, trasferimento su bypass (se disponibile).

  • Page 50: Mancanza Rete

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.3 Mancanza rete Carico su inverter alimentato da batteria. Figura 4 – Mancanza rete 50 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 51: N" Bypass Disponibili

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.4 “N” bypass disponibili Carico su bypass in caso di almeno due inverter guasti o sovraccarico. Figura 5 – “N” bypass disponibili Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 52: N-1" Bypass Disponibili

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.5 “N-1” bypass disponibili Carico su bypass in caso di almeno due inverter guasti o sovraccarico. Figura 6 – “N-1” bypass disponibili 52 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 53: Bypass Manuale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 3.2.6 Bypass manuale Figura 7 – Bypass Manuale Rev.A JSE414215 07/06/11 53 of 79 JUD413937...

  • Page 54: Installazione Parallelo Ridondante

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INSTALLAZIONE PARALLELO RIDONDANTE Prima di installare il sistema parallelo ridondante seguire attentamente il capitolo “INSTALLAZIONE” nel “MANUALE OPERATIVO UPS” per le singole unità, per essere a conoscenza di tutte le informazioni riguardo: ricezione dell’UPS...

  • Page 55: Installazione

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INSTALLAZIONE Nel seguente manuale sono fornite le informazioni per poter installare la scheda su un singolo UPS.
  • Page 56 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 10 – Installazione scheda e connessione cavo flat Infine provvedere a collegare il cavo di connessione CAN tra gli UPS, collegare i cavi da un UPS all’altro e viceversa formando un anello di connessione.
  • Page 57 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 11 – Connessione CAN-BUS. Esempio con tre unità 160kVA Figura 12 – Collegamento di 3 unità UPS 500kVA...

  • Page 58: Configurazione Degli Ups

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo CONFIGURAZIONE DEGLI UPS Una volta effettuata l’installazione e configurazione hardware dei componenti si deve provvedere a configurare opportunamente ciascun UPS del sistema di parallelo. Per la configurazione del sistema di Parallelo è...
  • Page 59 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 13 – Configurazione parametri Eproom per parallelo di ridondante  Disconnettere il software di test ...

  • Page 60: Avvio Del Sistema Di Parallelo Ridondante Everifiche

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo AVVIO DEL SISTEMA DI PARALLELO RIDONDANTE E VERIFICHE Dopo aver effettuato l’installazione dei componenti e configurato gli UPS in Parallelo, si può...

  • Page 61: Prestazioni Di Sistema

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PRESTAZIONI DI SISTEMA Il sistema parallelo ha prestazioni statiche e dinamiche migliori di ogni singola unità poiché, grazie alla ridondanza, la potenza totale disponibile è maggiore del carico nominale del sistema.

  • Page 62: Avviamento Per Sistema Parallelo Ridondante

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo AVVIAMENTO PER SISTEMA PARALLELO RIDONDANTE CASO DI 2 UPS – AVVIO DIRETTO Quando il sistema è composto da due UPS, è possibile avviare il sistema in modo diretto.

  • Page 63: Procedura Di Trasferimento Su Bypass Manuale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo o Seguire le istruzioni di avvio del pannello frontale procedendo per ciascun UPS fino al messaggio “MUOVI BYPASS SWITCH”...
  • Page 64 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo NOTA BENE Nella linea B9600 il MANUAL BYPASS è opzionale, generalmente è unico e montato su un cabinet esternamente al sistema di parallelo.

  • Page 65: Parallelo Di Potenza

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PARALLELO DI POTENZA DESCRIZIONE SISTEMA PARALLELO DI POTENZA Il sistema parallelo di potenza è formato da “N” UPS (fino a un massimo di 6 unità), configurati come unità...

  • Page 66: N" Ups In Funzionamento Normale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.1 “N” ups IN funzionamento normale Carico alimentato da inverter. Figura 14 – “N” UPS in funzionamento normale 66 of 79 Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 67: Mancanza Rete

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.2 Mancanza rete Carico su inverter alimentato da batteria Figura 15 – Mancanza rete Rev.A JSE414215 07/06/11...

  • Page 68: N" Bypass Disponibili

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.3 “N” bypass disponibili Nel parallelo di potenza le linea di emergenza del sistema è disponibile se tutte le linee di emergenza degli n UPS sono disponibili.

  • Page 69: Bypass Manuale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 8.2.4 Bypass manuale Figura 17 – Bypass Manuale Rev.A JSE414215 07/06/11 69 of 79 JUD413937...

  • Page 70: Installazione Parallelo Di Potenza

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INSTALLAZIONE PARALLELO DI POTENZA Prima di installare il sistema parallelo ridondante seguire attentamente il capitolo “INSTALLAZIONE” nel “MANUALE OPERATIVO UPS” per le singole unità, per essere a conoscenza di tutte le informazioni riguardo: ricezione dell’UPS...

  • Page 71: Installazione Parallelo Di Potenza

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo INSTALLAZIONE PARALLELO DI POTENZA Nel seguente manuale sono fornite le informazioni per poter installare la scheda su un singolo UPS.
  • Page 72 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 20 – Installazione scheda e connessione cavo flat Infine provvedere a collegare il cavo di connessione CAN tra gli UPS, collegare i cavi da un UPS all’altro e viceversa formando un anello di connessione.
  • Page 73 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 21 – Connessione CAN-BUS. Esempio con tre unità 160kVA Figura 22 – Collegamento di 3 unità UPS 500kVA...

  • Page 74: Configurazione Degli Ups

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo CONFIGURAZIONE DEGLI UPS Una volta effettuata l’installazione e configurazione hardware dei componenti si deve provvedere a configurare opportunamente ciascun UPS del sistema di parallelo. Per la configurazione del sistema di Parallelo è...
  • Page 75 Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo Figura 23 – Configurazione parametri Eproom per parallelo di potenza  Disconnettere il software di test ...

  • Page 76: Avvio Del Sistema Di Parallelo Di Potenza Everifiche

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo AVVIO DEL SISTEMA DI PARALLELO DI POTENZA E VERIFICHE Dopo aver effettuato l’installazione dei componenti e configurato gli UPS in Parallelo, si può...

  • Page 77: Prestazioni Di Sistema

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo PRESTAZIONI DI SISTEMA Il sistema parallelo di potenza ha prestazioni statiche e dinamiche migliori di ogni singola unità componente il sistema.

  • Page 78: Avviamento

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo AVVIAMENTO 12.1 CASO DI 2 O PIÙ UPS – AVVIO DIRETTO Quando il sistema di parallelo di potenza è composto da due UPS, è possibile avviare il sistema in modo diretto SE E SOLO SE il carico non supera la potenza di una singola macchina.

  • Page 79: Procedura Di Ritorno Da Bypass Manuale

    Parallel redundant & power system UPS 60…800kVA FXS – Operating manual Sistema parallelo ridondante e di potenza UPS 60…800kVA FXS – Manuale operativo 12.4 PROCEDURA DI RITORNO DA BYPASS MANUALE Il sistema si trova nella condizione di Manual Bypass con uno o più interruttori MBCB chiusi e TUTTI i Bypass Switch in posizione BYPASS in accordo alla procedura descritta al paragrafo 13.3.

Table of Contents