Please keep the light away from children. • Please use WUBEN or WUBEN recommended batteries. • Please don’t disassemble the light or it will not be covered by WUBEN warranty • policy. Please don't throw the product or battery into fire.
Product Operation 1. About Product The WUBEN H8 is a long beam distance flashlight, which can shine as far as 1000 meters. It utilizes 1 × CREE XHP35 HI LED, powered by 2 × high drain 18650 Li-ion battery, it emits 1800 lumen at max. The H8 has two operation modes, Outdoor mode and Tactical mode.
Page 5
3. Operation A. Outdoor Mode 1. ON/OFF: Click on the tail switch to turn on the flash light, press again to turn it off. • Press the tail switch to turn the flashlight on momentarily, release to turn it off. •...
Page 6
299g / 10.55oz (without battery) | 395g / 13.93oz (with battery) 251mm × 64mm | 9.88in × 2.52in (L × D) All data is derived from experiments of WUBEN lab according to the ANSI/NEMA FL1 standard, results may vary because of different experimental equipment, experimental environment or other factors.
Abnormal Check whether there isn’t any Pour out possible foreign matter. noise foreign matter in the tube. Damage to parts. Contact your seller. If your problems still aren’t solved, please contact WUBEN headquarters for after-sales service.
Warranty Policy A new product purchased in the Alza.cz sales network is warranted for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide proof of purchase with the original date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the warranty claim may not be recognized: Use of the product for a purpose other than that for which the product is intended...
Page 9
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Rechargeable LED flashlight Model : H8 The above product has been tested in accordance with the standard (s) used for demonstrationin accordance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No.
Udržujte svítilnu mimo dosah dětí. • Používejte baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN. • Světlo nerozebírejte, záruka WUBEN se na něj jinak nebude vztahovat. • Produkt nebo baterii nevhazujte do ohně. • Nejedná se o výrobek určený k potápění, nepoužívejte jej prosím pod vodou.
Page 14
Zacházení se zařízením 1. O zařízení WUBEN H8 je svítilna s dlouhým paprskem, která může svítit až na vzdálenost 1 000 metrů. Využívá 1 × CREE XHP35 HI LED, napájený 2 × vysokokapacitní lithium-iontovou baterií 18650, emituje maximálně 1 800 lumenů. H8 má dva provozní režimy, venkovní...
Page 15
3. Zacházení A. Venkovní režim 1. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ: Stisknutím koncového tlačítka zapnete svítilnu, dalším stisknutím ji vypnete. • Stisknutím koncového tlačítka svítilnu na okamžik zapnete, uvolněním ji vypnete. • 2. Výběr výstupu: Když světlo svítí, stiskněte jednou tlačítko pro přepínání výstupů Nízký-Střední-Vysoký-Turbo.
Page 16
299 g / 10,55oz (bez baterie) | 395 g / 13,93oz (s baterií) 251 mm × 64 mm | 988 in × 2,52 in (L × D) Všechna data jsou odvozena z experimentů laboratoře WUBEN podle standardu ANSI / NEMA FL1, výsledky se mohou lišit z důsledku různých experimentálních zařízení, experimentálního prostředí...
Zkontrolujte vodivou plochu, Otřete povrch lihem. zda neobsahuje nečistoty nebo špínu. Neobvyklé Zkontrolujte, zda v tubě nejsou Vyjměte objekty. zvuky objekty. Poškozené součástky. Kontaktujte prodejce. Pokud vaše problémy stále přetrvávají, kontaktujte prosím servisní středisko WUBEN a požádejte o poprodejní servis.
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz se poskytuje záruka na 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu, musíte poskytnout doklad o koupi s původním datem nákupu. Následující...
Page 19
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Dobíjecí LED svítilna Model: H8 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice č.
Udržujte svietidlo mimo dosahu detí. • Používajte batérie WUBEN alebo batérie odporúčané spoločnosťou WUBEN. • Svetlo nerozoberajte, záruka WUBEN sa naň inak nebude vzťahovať. • Produkt alebo batériu nevhadzujte do ohňa. • Výrobok nie je určený na potápanie, nepoužívajte ho prosím pod vodou.
Page 24
Zaobchádzanie so zariadením 1. O zariadení WUBEN H8 je svietidlo s dlhým lúčom, ktoré môže svietiť až na vzdialenosť 1 000 metrov. Využíva 1× CREE XHP35 HI LED, napájaný 2× vysokokapacitnou lítium-iónovou batériou 18650, emituje maximálne 1 800 lúmenov. H8 má dva režimy, vonkajší režim a taktický...
Page 25
3. Zaobchádzanie A. Vonkajší režim 1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE: Stlačením koncového tlačidla zapnete baterku, ďalším stlačením ju vypnete. • Stlačením koncového tlačidla svietidlo na okamih zapnete, uvoľnením ho vypnete. • 2. Výber výstupu: Keď svetlo svieti, stlačte raz tlačidlo pre prepínanie výstupov Nízky- Stredný-Vysoký-Turbo.
Page 26
299 g/10,55oz (bez batérie) | 395 g/13,93oz (s batériou) 251 mm × 64 mm | 988 in × 2,52 in (L × D) Všetky dáta sú odvodené z experimentov laboratória WUBEN podľa štandardu ANSI/NEMA FL1, výsledky sa môžu líšiť z dôvodu rôznych experimentálnych zariadení, experimentálneho prostredia alebo iných faktorov.
Page 27
Skontrolujte vodivú plochu, či Utrite povrch liehom. neobsahuje nečistoty alebo špinu. Neobvyklé Skontrolujte, či v tube nie sú Vyberte objekty. zvuky objekty. Poškodené súčiastky. Kontaktujte predajcu. Ak vaše problémy stále pretrvávajú, kontaktujte prosím servisné stredisko WUBEN a požiadajte o popredajný servis.
Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa poskytuje záruka na 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu, musíte poskytnúť doklad o kúpe s pôvodným dátumom nákupu. Nasledujúce príklady sú...
Page 29
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Dobíjacie LED svietidlo Model: H8 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. 2014/30/EÚ...
Kérjük, gyermekektől tartsa távol a zseblámpát. • Kérjük, használjon WUBEN vagy a WUBEN által ajánlott akkumulátort. • Kérjük, ne szerelje szét a zseblámpát, különben a WUBEN jótállása érvényét veszti. • Kérjük, ne dobja tűzbe a terméket vagy az akkumulátort. •...
Page 34
A termék működése 1. A termékről A WUBEN H8 egy nagy hatótávolságú zseblámpa, amely akár 1000 méterre is elvilágít. 1 × CREE XHP35 HI LED-et alkalmaz, 2 × 18650 Li-ion akkumulátor működteti, amely maximális teljesítmény mellett 1800 lumen kibocsátására képes. A H8 két működési, Kültéri és Taktikai móddal rendelkezik.
Page 35
3. Működés A. Kültéri Mód 1. BE/KI: Nyomja meg a hátsó kapcsolót a zseblámpa bekapcsolásához, nyomja meg ismét a • kikapcsoláshoz. Nyomja meg a hátsó kapcsolót a zseblámpa pillanatnyi bekapcsolásához, engedje fel • a kikapcsoláshoz. 2. Beállítások: Amikor a zseblámpa be van kapcsolva, nyomja meg a kapcsolót hogy az Alacsony-Közepes-Magas-Turbó...
Page 36
299g / 10.55oz (akkumulátor nélkül) | 395g / 13.93oz (akkumulátorral) 251mm × 64mm | 9.88in × 2.52in (Ho × Mé) Minden adat a WUBEN laboratóriumának az ANSI / NEMA FL1 szabvány szerinti kísérleteiből származik, az eredmények eltérőek lehetnek a különböző kísérleti felszerelések, kísérleti környezet vagy egyéb tényezők miatt.
Page 37
Rendellenes zaj Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen Öntse ki az esetleges idegen anyag a csőben. anyagot. Sérült alkatrészek. Forduljon a forgalmazóhoz. Amennyiben a probléma még mindig fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a WUBEN központ vevőszolgálatával.
Page 38
Garanciaszabályzat Az Alza.hu értékesítési hálózatán keresztül vásárolt új termékre 2 év garancia jár. Amennyiben javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a garanciális időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék forgalmazójával, és mutassa be a vásárlás eredeti dátumával ellátott, a vásárlást igazoló nyugtát. A következő...
Page 39
Regisztrált iroda: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 Cégjegyzékszám: 27082440 Nyilatkozat tárgya: Cím: Újratölthető LED zseblámpa Modell: H8 A fent említett terméket a demonstrációhoz használt szabványokkal összhangban tesztelték, az irányelv (ek) ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2014/30 / EU számú irányelv 2011/65 / EU számú...