Summary of Contents for HOME REFINEMENTS ABYSS 306207
- Page 1 INSTALLATION AND CARE GUIDE GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN PROFESSIONAL FAUCET FOR KITCHEN SINK ROBINET PROFESSIONNEL POUR ÉVIER DE CUISINE ABYSS • 306207 / 306217...
- Page 2 HOME REFINEMENTS FAUCET. NOUVEAU ROBINET HOME REFINEMENTS. At Home Refinements, all of our products are manufactured with the Soyez assuré que tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand greatest care and have been tested to ensure their highest quality.
-
Page 3: Avant De Commencer
BEFORE INSTALLING AVANT DE COMMENCER YOUR FAUCET This Home Refinements high quality product is provided with a series Ce produit haut de gamme signé Home Refinements vous est fourni of parts essential to its installation. Before starting, please check the avec une série de pièces essentielles à... - Page 4 FAUCET COMPONENTS COMPOSANTES DU ROBINET For questions regarding replacement parts of this product, please Pour toute question concernant les pièces de remplacement de ce contact a member of our customer service. produit, communiquez avec un membre de notre service à la clientèle. Customer service Service à...
- Page 5 FAUCET COMPONENTS / COMPOSANTES DU ROBINET 481 002 482 002 480 078 481 001 480 083 480 051 482 001 481 005 482 005 480 054 480 057 481 003 482 003 481 012 482 012 480 029 480 059 481 004 482 004 480 091...
-
Page 6: Installation
INSTALLATION INSTALLATION 1. INSTALL THE FAUCET AND THE REMOTE SINGLE 1. INSTALLEZ LE ROBINET ET LA COMMANDE LEVER ADJACENTE Insert the seal washer below the faucet body. Insert the flexible Insérez l’anneau d’étanchéité sous le corps du robinet. Faites passer le hose and the threaded rod of the faucet into the hole on your sink or flexible d’alimentation et la tige filetée du robinet dans le trou prévu countertop and secure the faucet with the mounting kit, as shown. - Page 7 1. INSTALLING THE FAUCET AND THE REMOTE SINGLE LEVER / INSTALLATION DU ROBINET ET LA COMMANDE ADJACENTE threaded rod tige filetée threaded rod seal washer tige filetée anneau d'étanchéité seal washer anneau d'étanchéité flexible hose remote single lever flexible d’alimentation mounting kit mixed water outlet ensemble de fixation...
-
Page 8: Maintenance
UTILISATION To open water, push the remote single lever at an angle of Pour ouvrir l’eau, poussez la commande adjacente à un angle approximatif approximately 30° to the back. Pull the handle from the left to the right de 30° vers l’arrière. Déplacez la poignée de la gauche vers la droite pour to switch from hot to cold water. - Page 9 FAUCET USE / UTILISATION DU ROBINET CENTER = off stream jet CENTRE = fermé mode courant LEFT = hot spray jet 30° GAUCHE = chaud mode pulvérisation 45° RIGHT = cold DROITE = froid BACK = maximal flow ARRIÈRE = débit maximal FRONT VIEW / VUE DE FACE CLEANING AERATOR / NETTOYAGE DE L’AÉRATEUR CARTRIDGE REPLACEMENT / REMPLACEMENT DE LA...
-
Page 10: Warranty
Home Refinements ne peut en aucun cas dépasser Home Refinements reserves the right to inspect the installation prior le prix payé pour le Produit. Home Refinements se réserve le droit to the replacement or repair of the Product or its component parts. - Page 11 This warranty is limited to defects or damages resulting offerte pour la cartouche de céramique ainsi que pour les flexibles from a normal residential use. Home Refinements will not be held d’alimentation. Cette garantie est limitée aux défauts ou dommages responsible for defects or damages caused by improper installation.
- Page 12 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 homerefinements.ca...
Need help?
Do you have a question about the ABYSS 306207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers