Related Manuals for Saturn ST-EC0153
Summary of Contents for Saturn ST-EC0153
- Page 1 ST-EC0153 WAFFLE MAKER ВАФЕЛЬНИЦА ВАФЕЛЬНИЦЯ SANDVIȘIERĂ SENDVIČOVAČ ВАФЕЛЬ ПІСІРГІШ...
- Page 3 5) Beat the soft butter with a mixer, adding the custard spoon by spoon Put the product into a fridge for a couple of RECIPES hours. CRISPY WAFFLES WAFFLE ROLLS WITH CARAMELIZED Ingredients: CONDENSED MILK CHOCOLATE Flour -1 cup GLAZE Sugar - 1 cup Ingredients: Margarine - 200 g...
- Page 4 required amount of sugar and vanilla Способ приготовления: sugar. Beat until tough. Add a few drops 3 яйца взбить с 1 стаканом сахара, of lemon juice. Stir carefully. ванилином и цедрой. Whisk the whites in a large bowl until a Половину...
- Page 5 СЫРНЫЕ ВАФЛИ UА Ингредиенты: Сыр твердый — 200 г РЕЦЕПТИ Маргарин — 200 г Яйцо куриное — 2 шт. ХРУСТКІ ВАФЛІ Мука пшеничная — 250-300 г Інгредієнти: Вода газированная (минеральная) — Борошно -1 склянка 200 мл Цукор - 1 склянка Сода...
- Page 6 влити цукрово-яєчну суміш в молоко БІСКВІТНІ ВАФЛІ тоненькою цівкою, постійно Інгредієнти: помішуючи. Яйця - 2 шт. 3) Проварити крем на середньому Цукор - 150 г вогні, постійно помішуючи. Борошно - 200 г 4) Залишаємо для охолодження. Як Ванільний цукор - 1 пакет охолоне, відправляємо...
- Page 7 BEFORE THE FIRST USE name “Saturn”. We are sure that Remove all packaging materials. our devices will become essential Clean the baking plates with a damp and reliable assistance in your cloth or sponge and wipe them dry.
-
Page 8: Cleaning And Care
Cooking method: Уважаемый покупатель! Mix all ingredients thoroughly to obtain Поздравляем Вас с приобретением a smooth paste, whipping up by the изделия торговой марки “Saturn”. mixer is possible. Мы уверены, что наши изделия Switch on the Waffle Maker, grease the будут... -
Page 9: Эксплуатация Прибора
•Запрещается использовать прибор, консистенции. Рекомендуется достать если его комплектующие детали масло, маргарин и яйца из (шнур питания, штепсельная вилка и холодильника за мин. до т. д.) повреждены. Во избежание приготовления теста. Использование удара электрическим током не теплой воды для приготовления теста пытайтесь... -
Page 10: Технические Характеристики
ВАФЕЛЬНИЦЯ авторизований сервісний центр для кваліфікованого огляду і ремонту. Шановний покупцю! •Не використовуйте вафельницю поза Вітаємо Вас із придбанням виробу приміщенням. торгівельної марки “Saturn”. Ми •Пристрій призначений тільки для впевнені, що наші вироби будуть побутового застосування. вірними й надійними помічниками... -
Page 11: Технічні Характеристики
так, щоб загорілася зелена лампочка. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Зазвичай це займає 4-5 хвилин. •Відключіть вафельницю від мережі Надягніть кухонні рукавиці, перед очищенням. або візьміть прихватку. Відкрийте •Антипригарне покриття робочої вафельницю. поверхні пластин забезпечує легкий ОБЕРЕЖНО: Поверхня вафельниці догляд за пристроєм. Просто протріть дуже... - Page 12 Primiți felicitările noastre cu ocazia impactului stropilor de apă. cumpărării unui produs cu marca 16.Folosirea accesoriilor sau sculelor comercială “Saturn”. Suntem siguri neagreate de către producător pot cauza că produsele noastre vă vor deveni distrugeri sau leziuni un ajutor de nădejde și fidel în 17.Nu lăsați aparatul funcționând fără...
- Page 13 •Posibilitatea stocării în poziție verticală prânzului, cinei, gustărilor și pentru economisire spațiu. deserturilor. Fiți inventivi și folosiți toate •Purtător pentru cablu. resturile de produse sau ingrediente tradiționale. Fructele și umplutura UTILIZARE pentru plăcinte sunt foarte gustoase NOTĂ: La prima utilizare a sandvișierei dacă...
-
Page 14: Bezpečnostní Opatření
În cas de defecte apelați la centrul autorizat sau la un Vážený zákazníku! specialist calificat. Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že CURĂȚAREA náš výrobek se stane věrným a •Deconectați întotdeauna sandvișiera de spolehlivým pomocníkem ve vaší... - Page 15 stejně jako po poruše nebo poškození dohledem osoby zodpovědné za jejich samotného zařízení. Neopravujte bezpečnost. spotřebič sami. Obraťte se na nejbližší Ujistěte se, že si děti nehrají s autorizované servisní středisko přístrojem. účelem kontroly, opravy nebo úpravy. Přístroj není určen pro použití Použití...
- Page 16 Naolejte vnější strany krajíce 65 g strouhaného sýra nebo 2 plátky chleba, položte náplně mezi krajce. sýra Otevřete svorku zvedněte víko Položte krajíc chleba desku sendvičovače. Položte sendviče sendvičovače. Položte sýr na chleba a desku. zakryjte druhým krajíci chleba. Zavřete POZOR: Desky jsou velmi horké, buďte sendvičovač, zavřete svorku.
-
Page 17: Сақтық Шаралары
жөндеуге тырыспаңыз. Білікті тексеру және ВАФЕЛЬ ПІСІРГІШ жөндеу үшін авторизацияланған қызмет көрсету орталығына барыңыз. Құрметті сатып алушы! •Вафли пісіргіш кеңседен тыс жерде "Saturn" сауда маркасының қолдануға болмайды. бұйымын сатып алуыңызбен Сізді •Құрылғы тек тұрмыстық жағдайға құттықтаймыз. Біз өз қолдануға арналған. -
Page 18: Құрылғыны Пайдалану
Бірінші пайдаланар алдында 1 ас қасық қаймақ (толтырып) Барлық қаптама материалын шешіңіз. 3 жұмыртқа Пісіру платинасын дымқыл жұмсақ 100 г сары май шүберекпен немесе сорғышпен г қант (дәміне байланысты құрғатып сүртіңіз. қосамыз) Пластинаға аздап өсімдік майын жағып қойыңыз. Дайындау тәсілі: Құрылғының... - Page 19 ҚОРШАҒАН ОРТАНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Сіз қоршаған ортаның қорғалуына көмектесе аласыз! Жергілікті қағидаларды сақтаңыз: жұмыс істемей қалған құрылғыны қалдықтарды кәдеге жарату тиісті орталығына тапсырыңыз. Өндіруші бұйымдарының дизайнына және техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқын сақтап қалады.
- Page 20 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...
- Page 21 уполномоченного сервисного центра поставщика. Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или...
- Page 22 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул. Котласская, 1, кор.
- Page 23 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
- Page 24 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис»...
- Page 25 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г. Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г.
- Page 26 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО...
- Page 27 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г.
- Page 28 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, 11- ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г.
- Page 29 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 Республика Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
- Page 30 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » Первомайская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г. Черкесск, СЦ «КАВКАЗ- 8(8782) 23-91-26 Пятигорское шоссе, 13 СЕРВИС» 8(928) 385-22-42 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис»...
Need help?
Do you have a question about the ST-EC0153 and is the answer not in the manual?
Questions and answers