MZ electronic STORM-6 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MZ electronic Manuals
  4. Remote Control
  5. STORM-6
  6. Instructions for use manual

MZ electronic STORM-6 Instructions For Use Manual

Radiocontrol 6/8 channels
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
ENZE E RESTRIZIONI
STORM-6, STORM-8
RADIO COMANDO
RADIOCOMANDO 6/8 CANALI
RADIOCONTROL 6/8 CHANNELS
COMMANDE RADIO 6/8 CANAUX
6/8-KANAL-FERNSTEUERUNG
RADIO CONTROL 6/8 CANALES
STORM-6 STORM-8
1
Rev.01-2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STORM-6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MZ electronic STORM-6

Summary of Contents for MZ electronic STORM-6

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso RADIO COMANDO RADIOCOMANDO 6/8 CANALI RADIOCONTROL 6/8 CHANNELS COMMANDE RADIO 6/8 CANAUX 6/8-KANAL-FERNSTEUERUNG RADIO CONTROL 6/8 CANALES STORM-6 STORM-8 ENZE E RESTRIZIONI STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 2: Manutenzione

    Per il trattamento, il recupero e il riciclo corretti, conferire questo prodotto ad un punto di raccolta predisposto. Mz Electronic fa il possibile per minimizzare l'impiego di materiali pericolosi, promuove il riutilizzo e il riciclo e riduce le emissioni nell'aria, nel suolo e nell'acqua. Se è disponibile un'alternativa commerciabile Mz Electronic s'impegna a limitare o eliminare sostanze e materiali che costituiscono un rischio per l'ambiente, la salute o la sicurezza.
  • Page 3 *L'interruttore on/off sulla parte posteriore del trasmettitore interrompe l'alimentazione dalla batteria. In posizione off il trasmettitore non può essere avviato. Quando il trasmettitore viene trasportato in aereo, l'interruttore on/off deve essere in posizione off. L'interruttore non deve essere usato come pulsante on/off per il trasmettitore. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 4 Avviare il trasmettitore premendo qualsiasi pulsante sul trasmettitore. Il LED superiore s'illumina (verde se la capacità della batteria è buona, rosso se la capacità è bassa). SPEGNIMENTO DEL TRASMETTITORE SPEGNIMENTO DEL TRASMETTITORE Il trasmettitore si spegne quando non è premuto alcun pulsante su di esso. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 5 Questo trasmettitore è impostato di default sulla modalità radio discontinua. Il trasmettitore comincia a trasmettere non appena vengono inserite le batterie e viene premuto un pulsante del trasmettitore. La trasmissione radio si conclude quando sono rilasciati tutti i pulsanti del trasmettitore. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 6 Quando vengono smaltite impropriamente, le batterie possono andare in corto circuito e surriscaldarsi, bruciarsi o prendere ◼ fuoco. Conservare in un luogo fresco. Tenere le batterie lontane dalla luce solare diretta, dalle alte tem-perature e dagli eccessi di ◼ umidità. Non gettare le batterie nel fuoco. ◼ STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 7 CAMBIO BATTERIE CAPITOLO 5: RICEVITORE SCHEDA BASE STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 8 SCHEDA DI ESPANSIONE RELÈ MORSETTIERA PER ALIMENTAZIONE IN INGRESSO MORSETTIERA PER INGRESSI DIGITALI INDICAZIONE LED DI FUNZIONE STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 9: Codici Di Errore

    CODICI DI ERRORE Se si presenta un errore che richiede l'attenzione di Mz Electronic, tutti i LED funzione lampeggeranno. Contemporaneamente si accenderanno uno o più LED relè. Segnare i LED relè che si accendono e contattare Mz Electronic per l'assistenza.

  • Page 10: Dati Tecnici

    DATI TECNICI STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 11: Installazione Meccanica

    Questo ricevitore è impostato di default sulla modalità radio discontinua. Si noti che alcune impostazioni si possono selezionare soltanto quando i prodotti trasmettono continuamente. Tali impostazioni sono contrassegnate con il testo: "Solo per la modalità radio continua". STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 12 NOTA! Il primo relè della fila è il n. 5. Il secondo relè è il n. 1. 3. Premere il pulsante Function per passare alla Operating mode disponibile successiva. 4. Premere il pulsante Select per selezionare la modalità Operating mode. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 13: Operating Mode

    Il relè attivo quando l'unità ricevitore sta funzionando ed è stato creato un col-legamento radio, indipendentemente da qualsiasi altro relè attivo. Operating mode In un'unità ricevitore sono salvate una o più modalità operative. Ogni Operating mode descrive quali relè sull'unità ricevitore sono controllati quando vengono premuti pulsanti specifici sull'unità trasmettitore. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 14: Capitolo 9: Informazioni Sulle Normative

    I prodotti sono coperti da garanzia per eventuali difetti di materiali, costruzione e fabbricazione. Durante il periodo di garanzia, Mz Electronic può sostituire il prodotto o riparare le parti difettose. Gli interventi in garanzia devono essere eseguiti da un centro di servizio autorizzato indicato da Mz Electronic.
  • Page 15 CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 16: Maintenance

    Read all instructions and warnings carefully before mounting, installing and configuring the products. These instructions have been published by Mz Electronic and are not subject to any guarantee. The instructions may be withdrawn or revised by Mz Electronic at any time and without further notice.

  • Page 17: Chapter 2: Transmitter

    IMPORTANT! When the transmitter is to be transported by air, the I/O switch must be in the O/off position. NOTE! The I/O switch should not be used as an on/off button for the transmitter. To start and stop the transmitter, use the stop button. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 18: Technical Data

    4. Release buttons 1 and 2. The relay LEDs flash (red) 1 time. The transmitter is registered. If no transmitter is found within approximately 10 seconds, the receiver exits to normal operation. START THE TRANSMITTER 1. Start the transmitter by pressing any button on the transmitter. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 19: Radio Mode

    Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing the bat-tery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes color, changes shape, or appears abnormal in any other way. • Keep batteries out of reach of small children. Should a child swallow a battery, consult a physician immediately. Disposal STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 20: Chapter 5: Receiver

    6. Function button (cancel) 7. Select button (OK) 8. Function LEDs (7 = red, 8 = yellow, 9 = green, 10 = orange) 9. Terminal block for input power 10. Terminal block for digital inputs RELAY EXPANSION BOARD STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 21 1. Digital input 2 2. GND 3. Digital input 3 4. Digital input 1 5. Digital input 5 6. Digital input 4 7. Digital input 7 8. Digital input 6 9. Digital input 8 10. GND Function LEDs indication STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 22 TECHNICAL DATA * Potential free means that a supply voltage is needed to get voltage out of a relay. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 23: Current Consumption

    ERROR CODES If an error occurs that requires the attention of Mz Electronic, all Function LEDs will flash. At the same time, one or more Relay LEDs will light up. Note the Relay LEDs that light up and contact your representative for assistance.

  • Page 24: Mechanical Installation

    LED 8 lights (yellow). The relay LEDs light (red). Press the Select button to enter the settings menu for switching relay functionality. The relay LEDs flash (red) to indicate that a latching or momentary functionality can be set to the corresponding relays. STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...
  • Page 25 The receiver exits the Operating mode menu and restarts. NOTE! The first relay in the row is relay 5. The second relay is relay 1. Operating mode 1 Correspondence between command buttons and relays activated in the receiver STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

  • Page 26: Chapter 7: Frequent Terms

    CHAPTER 8: GUARANTEE, SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE Mz Electronic products are covered by a guarantee/warranty against material, construction and manufacturing faults. During the guarantee/warranty period, Mz Electronic may replace the product or faulty parts. Work under guarantee/warranty must be carried out by Mz Electronic or by an authorized service centre specified by Mz Electronic.

  • Page 27: Chapter 9: Regulatory Information

    CHAPTER 9: REGULATORY INFORMATION CE MARKING Hereby, Mz Electronic, declares that the radio equipment type(s) listed above is/ are in compliance with Directive 2014/53/EU. WEEE DIRECTIVE This symbol means that inoperative electrical and electronic products must not be mixed with household waste.
  • Page 28 MZ ELECTRONIC S.R.L. www.mzelectronic.it e-mail: info@mzelectronic.it STORM-6, STORM-8 Rev.01-2021...

This manual is also suitable for:

Storm-8

Table of Contents