Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BDA CAMARGUE
- Page 1 INSTALLATIONSGUIDE 1.7.2019 DIGITAL BATHROOM SCALE...
- Page 2 Tack för att du har köpt en BDA produkt. Av Vielen Dank, dass Sie ein BDA-Produkt gekauft säkerhetsskäl ber vi dig att läsa igenom denna installations- haben. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, diese Montage- och bruksanvisning noggrant innan du installerar och und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie dieses...
- Page 3 PRODUKTINFORMATION 1. Elektrod 2. LCD skärm 3. Härdat glas 4. Ba erifack 5. Knapp enhetesbyte Min.kapacitet 3 kg Max. kapacitet 180 kg Enhet kg/lb/st Indelning 0.1 kg Strömförsöjning 2xAAA ba eri Systemkrav Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Produktstorlek 28 x 28 x 1,9 cm VARNING INSTÄLLNING AV VÅGEN Använd inte denna enhet om:...
- Page 4 ANVÄNDA APPEN Säkerställ a Bluetooth funk onen är påslagen i din telefon! Starta applika onen, registrera dig som ny användare och fyll in din personliga informa on. Tryck på "Pair Bluetooth Scale" för a ansluta din telefon med vågen. Klicka på "Go"- knappen för a starta mätningen av din kropp. När mätningen är klar kan du avläsa resultatet på...
- Page 5 PRODUKT INFORMATION 1. Elektroder 2. LCD display 3. Hærdet glas 4. Ba eri 5. Opladning af enhed Min. vægt 3 kg Max. vægt 180 kg Enheder kg/lb/st Nøjag ghed 0.1 kg Enheden bruger 2xAAA ba erier Systemet kræver Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Produktstørrelse 28 x 28 x 1,9 cm ADVARSEL...
- Page 6 VED BRUG AF APPEN Skire dig at bluetooth er tændt på telefonen og er synlig for andre enheder! Start appen, registrer ny bruger og indtast dine personlige data. Tryk – ”pair bluetooth scale” for at lslu e din mobiltelefon med vægten. Tryk på...
- Page 7 PRODUKTINFORMASJON 1. Elektroder 2. LCD-skjerm 3. Herdet glass 4. Ba eri 5. Laderenhet Min. vekt 3 kg Maks. vekt 180 kg Enheter kg/lb/st Nøyak ghet 0.1 kg Enheten bruker 2xAAA ba erier Systemet krever Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Produktstørrelse 28 x 28 x 1,9 cm ADVARSEL SETT OPP VEKTEN Ikke bruk denne vekten hvis:...
- Page 8 NÅR DU BRUKER APPEN Skjær deg selv at Bluetooth er på telefonen og er synlig for andre enheter! Start appen, registrer en ny bruker og skriv inn dine personlige data. Trykk på - "par bluetooth skala" for å koble l din mobiltelefon med vekten. Trykk på...
-
Page 9: Tuotteen Tiedot
TUOTTEEN TIEDOT 1. Elektrodi 2. LCD-näy ö 3. Karkaistu lasi 4. Paristokotelo 5. Painoyksikön vaihto Min. paino 3 kg Maks. paino 180 kg Mi ayksikkö kg/lb/st Jako 0.1 kg Virtalähde 2xAAA paristot Lai eistovaa mukset Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Tuo een koko 28 x 28 x 1,9 cm VAROITUS VAA’AN ASENNUS... - Page 10 SOVELLUKSEN KÄYTTÖ Varmista, puhelimesi Bluetooth on kytke y päälle! Aloita sovellus, rekisteröi uusi käy äjä ja anna henkilökohtaiset edot. Napsauta "Pair Bluetooth Scale" -painike a yhdistääksesi sen matkapuhelimesi kanssa. Aloita mi aaminen napsau amalla "Go"-painike a. Kun mi aus on tehty, voit tarkastella tuloksia näytöltä. ONGELMANRATKAISU Vaa’an LCD-näytössä...
- Page 11 TOOTE TEAVE 1. Elektrood 2. LCD-ekraan 3. Karastatud klaas 4. Patareipesa 5. Ühikute vahetamise nupp Min. mõõtekaal 3 kg Maksimaalne mõõtekaal 180 kg Ühikud kg/lb/st Jaotus 0.1 kg Toide 2xAAA patarei Süsteeminõuded Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Toote suurus 28 x 28 x 1,9 cm HOIATUS KAALU SEADISTAMINE Ärge kasutage seda seadet, kui teie kohta keh b...
-
Page 12: Rakenduse Kasutamine
RAKENDUSE KASUTAMINE Veenduge, et teie telefonil on Bluetooth-ühendus sisse lülitatud! Käivitage rakendus, registreerige uus kasutaja ja sisestage oma isikuandmed. Mobiiltelefoni kaaluga ühendamiseks kõpsake „Pair Bluetooth Scale“. Oma keha mõõtmise alustamiseks vajutage nuppu „Go“. Kui mõõtmine on valmis, saate tulemused ekraanil üle vaadata. - Page 13 UPPLÝSINGAR UM VÖRU 1. Rafskaut 2. LCD skjá 3. Hert gler (þykkt 6 mm) 4. Ra laðahólf 5. Skipta um brey ngu á einingum Mín. getu 3 kg Max. getu 180 kg Einingar kg/lb/st Deild 0.1 kg Aflgjafi 2xAAA ra löður Kerfis kröfur Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Vara stærð...
- Page 14 NOTKUN APP Gakktu úr skugga um að kveikt sé á Bluetooth í símanum þínum! Byrja forri ð, skráðu nýja notanda og sláðu inn persónuupplýsingar þínar. Smelltu á "Par Bluetooth Scale" l að tengjast farsímanum þínum með kvarðanum. Smelltu á "Go" -knúinn l að byrja að mæla líkama þinn. Þegar mæling er lokið er hægt að skoða niðurstöðurnar á...
-
Page 15: Product Information
PRODUCT INFORMATION 1. Electrode 2. LCD display 3. Tempered glass (thickness 6 mm) 4. Ba ery compartment 5. Unit change bu on Min. capacity 3 kg Max. capacity 180 kg Units kg/lb/st Division 0.1 kg Power supply 2xAAA ba eries System requirements Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Product size... -
Page 16: Using The App
USING THE APP Make sure that Bluetooth is turned ON in your phone! Start the applica on, register new user and input your personal details. Click "Pair Bluetooth Scale" to connect your mobile phone with the scale. Click "Go"-bu on to start measuring your body. When measurement is done, you can review the results on the screen. - Page 17 PRODUKTINFORMATION 1. Elektrode 2. LCD-Anzeige 3. Gehärtetes Glas 4. Ba eriefach 5. Einheitenwechseltaste Mindestkapazität: 3 kg Maximalkapazität: 180 kg Einheiten: kg/lb/st Teilung: 0.1 kg Stromversorgung: 2xAAA Ba erien Systemanforderungen: Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Produktgröße: 28 x 28 x 1,9 cm WARNUNG EINSTELLEN DER WAAGE Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn:...
-
Page 18: Verwendung Der App
VERWENDUNG DER APP Stellen Sie sicher, dass Bluetooth in Ihrem Telefon eingeschaltet ist! Starten Sie die Anwendung, registrieren Sie einen neuen Benutzer und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. Klicken Sie auf „Pair Bluetooth Scale“, um Ihr Mobiltelefon mit der Waage zu verbinden. Klicken Sie auf „Go“, um die Messwerte Ihres Körpers zu erfassen. - Page 19 PRODUCT INFORMATIE 1. Elektrode 2. LCD-scherm 3. Gehard glas 4. Ba erijvak 5. Eenheid selec eknop Min. gewicht 3 kg Max. gewicht 180 kg Eenheid kg/lb/st Min. eenheid 0.1 kg Stroomvoorziening 2xAAA ba erijen Systeem eisen Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Product groo e 28 x 28 x 1,9 cm WAARSCHUWING...
- Page 20 DE APP GEBRUIKEN Zorg ervoor de Bluetooth func e op jouw mobiel is ingeschakeld. Start de APP en registreer je als nieuwe gebruiker. Voer je persoonlijke gegevens. Klik daarna op “Pair Bluetooth Scale” om je mobiel met de weegschaal te verbinden. Klik op de “Go”...
- Page 21 PRODUKTOVÉ INFORMACE 1. Elektroda 2. LCD displej 3. Temperované sklo 4. Prostor pro baterie 5. Tlačítko na změnu jednotek Min. váha 3 kg Max. váha 180 kg Jednotky kg/lb/st Odchylka 0.1 kg Napájení 2xAAA baterie Systemové požadavky Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Velikost produktu 28 x 28 x 1,9 cm VAROVÁNÍ...
-
Page 22: Odstraňování Závad
POUŽÍVÁNÍ APLIKACE Ujistěte se, že máte zapnutý Bluetooth ve vašem zařízení! Spuste aplikaci, zaregistrujte se a vložte vaše osobní údaje. Klikněte na tlačítko "Go" pro spuštění měření těla. Jakmile bude měření dokončeno, můžete si prohlédnout výsledky na obrazovce. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Na LCD displeji váhy se zobrazí... - Page 23 INFORMACIJE O IZDELKU 1. Elektroda 2. LCD zaslon 3. Kaljeno steklo 4. Prostor za baterijo 5. Gumb za spremembo enote Minimalna teža 3 kg Maksimalna teža 180 kg Enote kg/lb/st Natančnost 0.1 kg Napajanje 2xAAA baterije Sistemske zahteve Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Velikost izdelka 28 x 28 x 1,9 cm OPOZORILO...
-
Page 24: Odpravljanje Težav
UPORABA APLIKACIJE Prepričajte se, da je v telefonu vključena funkcija Bluetooth! Zaženite aplikacijo, registrirajte novega uporabnika in vnesite svoje osebne podatke. Kliknite »Pair Bluetooth Scale«, da povežete mobilni telefon s tehtnico. Kliknite gumb »Go«, da začnete meri svoje telo. Med merjenjem lahko pregledate rezultate na zaslonu. ODPRAVLJANJE TEŽAV LCD zaslon prikazuje »Err«. -
Page 25: Informacije O Proizvodu
INFORMACIJE O PROIZVODU 1. Elektroda 2. LCD zaslon 3. Kaljeno staklo 4. Odjeljak za bateriju 5. Gumb za promjenu jedinice Min. kapacitet 3 kg Maks. kapacitet 180 kg Jedinice kg/lb/st Podjela 0.1 kg Napajanje 2xAAA baterije Potreban sustav Android 4.3/IOS 7.0/Bluetooth 4.0 Veličina proizvoda 28 x 28 x 1,9 cm UPOZORENJE... -
Page 26: Rješavanje Problema
KORIŠTENJE APLIKACIJE Provjerite da li je na telefonu uključen Bluetooth! Pokrenite aplikaciju, registrirajte se kao novi korisnik i unesite svoje osobne podatke. Kliknite "Pair Bluetooth Scale" (Upari Bluetooth vagu) da biste mobilni telefon povezali s vagom. Kliknite gumb "Go" (Idi) da biste počeli vaga svoju tjelesnu težinu. Kada je vaganje završeno, možete pregleda rezultate na zaslonu.
Need help?
Do you have a question about the CAMARGUE and is the answer not in the manual?
Questions and answers