Know Your Utility Wagon Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your utility wagon. Compare the illustration below to the actual item in order to familiarize yourself with the location of the various quirks and features. Save this manual for future reference. 1.
Page 3
Please call the Snow Joe + Sun Joe ® ® locking collar clockwise and then slide down customer service center at 1-866-SNOWJOE into place (Fig. 3A & 3B). (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton Fig. 3A and packaging material until you are ready to use your new utility wagon.
Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer, you will need to provide the model and serial numbers, which can be found on the registration card.
Page 5
Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com. Failure to register your Product will not diminish your warranty rights. However, registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs.
Conozca su carrito multiuso Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su carrito multi-uso. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas funciones y peculiaridades. Conserve este manual para futuras referencias. 1.
Page 9
+ Sun Joe llamando al ® ® lugar (Figs. 3A y 3B). 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de Fig. 3A transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar su nuevo carrito multiuso. El empaquetado está...
+ Sun Joe llamando al ® ® Fig. 5 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la tarjeta de registro.
Page 11
Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán;...
Apprenez à mieux connaître votre chariot tout usage Avant d'utiliser votre chariot tout usage, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différentes particularités et fonctions, comparez l’illustration ci-dessous avec votre chariot. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
Page 15
PAS retourner le chariot au magasin. Veuillez la mettre en place (Fig. 3A et 3B). appeler le service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® Fig. 3A (1-866-766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à...
4. Dépliez la plaque de soutien et placez-la au 2. Pour replier le chariot, tirez le manche vers le fond du chariot (Fig. 4). haut dans le centre de l’intérieur du chariot (Fig. 6). Fig. 4 Fig. 6 3. Enroulez la bande Velcro autour du chariot NE PAS charger ce chariot de plus de 70 kg.
Si votre chariot tout usage Auto Joe SJ-HDFC1 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise ou...
Page 18
Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse help@snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie.