Egardia CAM-05 Installation Manual

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

EN DE FR NL

NSTALLATION MANUAL

GARDIA

CAMERA

Congratulations for the purchase of the Egardia HD

Camera. You need an active Egardia account for

installing the camera.

Customer service

You can find more information about the installation

and use of the Egardia HD Camera on

www.egardia.com

This package has been carefully put together.

Should you need help with the installation or if

anything is missing from the package, contact the

customer service. Never send the package back

without return instructions from the customer

service.

Need help?

Do you have a question about the CAM-05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Egardia CAM-05

Page 1 EN DE FR NL NSTALLATION MANUAL GARDIA CAMERA Congratulations for the purchase of the Egardia HD Camera. You need an active Egardia account for installing the camera. Customer service You can find more information about the installation and use of the Egardia HD Camera on www.egardia.com...
Page 2 Alarm procedure With the Egardia video surveillance service, in case of alarm you directly receive a notification with a link to the video recording in the Egardia app. This way, you see immediately what is happening, no matter where you are.
Page 3 1. LAN port – For connecting the camera to your modem or router via Ethernet cable. 2. MAC Address – Necessary for the registration of the camera in your Egardia account. 3. Micro-SD card port – Not supported. 4. Reset button – Press only when instructed by the Egardia customer service.
Page 4 If you want to use the camera wirelessly and you have no free Ethernet ports on your modem or router, temporarily unplug the Ethernet cable from your Egardia gateway. After you have completed the installation of the camera, connect the Ethernet cable again to the Egardia gateway.
Page 5 EN DE FR NL NSTALLING THE CAMERA The installation process of the Egardia HD Camera consists of four simple steps. CHECK THE CONTENTS OF P 1. HECK CONTENT THE BOX PUT THE CAMERA P 2. THE C ASSEMBLE AMERA TOGETHER REGISTER THE CAMERA TO P 3.
Page 6 P 3: REGISTER THE CAMERA Do you already have a Egardia account? Then log in and click on "Add camera" on the "Cameras" tab. If you do not have a Egardia account yet, register via the “register”...
Page 7 EN DE FR NL address of the camera without colons. You will find these on the back side of the camera. Camera name: Choose a name so that the camera is easy to recognise. For example: hall, front door, kitchen, etc. Wireless network For putting the camera into wireless use, you need the information of your network.
Page 8 You can watch the footage of the camera with your Egardia account under the tab "Cameras" or through the Egardia app. The first time, it can take more than 2 minutes before the footage appears. Congratulations! Your installation is completed.
Page 9 EN DE FR NL INSTALLATIONSANLEITUNG EGARDIA HD KAMERA Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Egardia HD Kamera. Für die Nutzung der Kamera wird der Egardia-Videosicherheitsdienst benötigt. Mit dem Abonnement können Sie bis zu 4 Egardia-Kameras nutzen – unabhängig vom Kameratyp. Kundenservice Weitere Informationen über Egardia finden Sie auf...
Page 10 EN DE FR NL Alarm verfahren Mit dem Egardia Videoüberwachnungsdienst erhalten Sie im Alarmfall direkt eine Benachrichtigung und eine Videoaufnahme in der Egardia App. So sehen Sie direkt, was los ist – wo Sie auch sind. Die Kamera verfügt über Bewegungsdetektion.
Page 11 2. MAC-Adresse – Wird für die Registrierung der Kamer in Ihrem Egardia Account benötigt. 3. Micro-SD-Schlitz – Wird nicht unterstützt. 4. Reset-Knopf – Nur auf Anweisung des Egardia Kundendiensts gebrauchen. 5. Stromanschluss – Um die Kamera per Netzteil mit Strom zu verbinden.
Page 12: Installation Der Kamera
Falls Sie die Kamera drathlos benutzen wollen, aber alle Ethernetanschlüsse Ihre Routers/Modems sind bei der Installation besetzt, sollte zeitweise der Stecker der Egardia Alarmzentrale entfernt werden. Der frei gewordene Ethernetanschluss kann dann verwendet werden. Nachdem die Installation der Kamera abgeschlossen wurde, kann die Egardia Alarmzentrale wieder an den Router / das Modem angeschlossen werden.
Page 13 EN DE FR NL ANMELDEN MELDE SCHRITT 3. DER KAMERA AM EGA DRAHTLOSER DIE KAM SCHRITT 4. GEBRAUCH BENUTZ...
Page 14: Schritt 2: Montage Der Kamera
Steckdose. SCHRITT 3: ANMELDEN DER KAMERA Haben Sie bereits einen Account? Melden Sie sich in Ihrem Egardia Konto an und klicken Sie auf die Registerkarte "Kameras". Wenn Sie noch keinen Account haben, führen Sie die Registration mit “Registrieren” auf der Infoseite durch.
Page 15 EN DE FR NL Kamera Spezifizierung MAC-Adresse der Kamera: Geben Sie die letzten 6 Ziffern und Buchstaben der MAC-Adresse der Kamera ein. Sie finden sie auf der Rückseite der Kamera. Kamera-Name: Benennen Sie die Kamera nach Belieben. Beispiele sind: Flur, Eingangstür, Küche etc.
Page 16 Schließen Sie die Kamera nach einer 20-sekündigen Wartezeit wieder an den Strom an. Sie funktioniert nun drahtlos. Die Bilder der Kamera können Sie in Ihrem Egardia Account in der Registerkarte „Kameras“ oder in der Egardia App ansehen. Beim ersten Mal kann es bis zu 2 Minuten dauern, bis Sie die Bilder sehen können...
Page 17 Aufnahmen werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert. Um Aufnahmen länger zu speichern, setzen Sie einen Haken bei der Aufnahme in Ihrem Egardia Account in der Registerkarte “Kameras”. Rechtliche Verpflichtungen Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausschließlich auf Ihr Gelände gerichtet ist.
Page 18 ’ ANUEL D INSTALLATION DE LA CAMÉRA Merci d’avoir acheter la caméra HD. Pour installer la caméra, il vous faut un compte Egardia actif. Service client Vous trouverez de plus amples informations sur l’installation et l’utilisation du système d’ alarme Egardia sur le site web www.egardia.com.
Page 19 Procédure d’alarme En cas d’alarme, vous recevrez directement un message contenant une référence à l’enregistrement vidéo dans l’application de Egardia. De cette manière, vous pouvez immédiatement voir ce qu’il passe, où que vous soyez. La caméra dispose d’un détecteur de mouvement intégré.
Page 20 Egardia. 3. Porte carte micro SD – non pris en charge. 4. Bouton de réinitialisation – que utilisation sur indication de service client d’ Egardia. 5. Raccordement alimentation – pour connecter la caméra au réseau d’électricité. 6. Haut parleur – non pris en charge.
Page 21 Egardia de votre routeur ou modem. Dès que l’installation de la caméra est terminée, rebranchez le câble ethernet sur la centrale privée Egardia.
Page 22 EN DE FR NL INSTALLATION DE LA CAMERA Le processus d’ installation de la caméra HD de Egardia se compose de 4 étapes simples. VÉRIFICATION DU É TAPE VÉRIFIEZ LE CONTENU MONTAGE DE LA ASSEMBLEZ ÉTAPE ’ AMÉRA UTILISATIO RÉGLAGE DE LA EAJOUTEZ V ÉTAPE...
Page 23 3: R ÉTAPE ÉGLAGE DE LA CAMÉRA Connectez-vous sur votre compte Egardia et cliquez sur l’onglet ‘ Caméra’. Si vous n’avez pas encore installé de la caméra, la femêtre ‘ ajouter la caméra’ s’ouvre. Sinon, cliquez sur le bouton ‘ Ajouter la...
Page 24 EN DE FR NL Caractéristiques de la caméra Adresse MAC: Sélectionnez le type de caméra. Remplissez les 6 derniers caractères de l’adresse MAC de la caméra sans points doubles. Ceux-ci se trouvent à l’arrière de la caméra. Nom de la caméra: Choisissez un nom de manière à pouvoir facilement reconnaître la caméra.
Page 25 Rebranchez la fiche dans la prise. La caméra fonctionne maintenant en mode sans fil. Vous pouvez visionner les images de votre caméra sur votre compte Egardia sous l’onglet ‘Caméras’. La première fois, il lest possible que les images n’apparaissent qu’au bout de 2 minutes.
Page 26 EN DE FR NL n NSTALLATIEHANDLEIDING GARDIA CAMERA Gefeliciteerd met de aankoop van de Egardia HD Camera. Om de camera te installeren heb je een actief Egardia account nodig. Klantenservice Meer informatie over de installatie en het gebruik van Egardia kan je vinden op www.egardia.com.
Page 27 Met de Egardia Videobeveiligingsdienst ontvang je bij een alarm direct een bericht met verwijzing naar de video-opname in de Egardia App. Zo zie je meteen wat er aan de hand is, waar je ook bent. De camera beschikt over ingebouwde bewegingsdetectie.
Page 28 2. MAC Adres – Nodig voor de registratie van de camera in je Egardia account. 3. Micro-SD kaartpoort – Niet ondersteund 4. Reset knop – Alleen indrukken op aanwijzing van de Egardia klantenservice.
Page 29 Egardia huiscentrale. Nadat je klaar bent met de installatie van de camera sluit je de ethernetkabel weer aan op de Egardia...
Page 30 EN DE FR NL n NSTALLEREN VAN DE CAMERA Het installatieproces van de Egardia HD Camera bestaat uit vier eenvoudige stappen. ONTROLE STAP 1. ONTROLEER INHOUD MONTAGE STAP 2. ZET DE CAMER AMERA ANMELDEN ELD DE CAM STAP 3. CAMERA...
Page 31 STAP 3: A ANMELDEN CAMERA Heb je al een Egardia account? Log dan in en klik op "Camera toevoegen" op het tabblad "Camera’s". Als je nog geen Egardia account hebt, registreer je dan via de knop “registreren”...
Page 32 EN DE FR NL n punten. Je vindt deze op de achterkant van de camera. Camera naam: Kies een naam zodat de camera makkelijk te herkennen is. Bijvoorbeeld: hal, voordeur, keuken, etc. Draadloos netwerk Voor het draadloos in gebruik nemen van je camera heb je de gegevens nodig van jouw netwerk.
Page 33 De beelden van je camera kan je met je Egardia account bekijken onder het tabblad "Camera’s" of via de Egardia App. De eerste keer kan het ruim 2 minuten duren voordat de beelden verschijnen. Gefeliciteerd! De installatie is voltooid.
Page 34 Only use your product in accordance with Egardia’s installation and product documentation. The Egardia products are not intended for children and must not be used as a toy. Do not attempt to dismantle this product as it contains no user-service parts and it could be hazardous.

This manual is also suitable for:

Cam-05s 8718347930608