Related Manuals for Molpir M-374
Summary of Contents for Molpir M-374
- Page 1 M-374 Dvojcestný auto alarm 12V Dvoucestný auto alarm 12V 2-way car alarm 12V Montážny návod Instalační příručka Installations manual Objednávacie číslo M-374 Objednací číslo Ordering code...
- Page 3 Ako záložný ovládač k alarmu je použitý jednocestný štvortlačidlový ovládač bez displeja. Alarm M-374 je určený pre vozidlá s palubnou sieťou 12V a mínus pólom na karosérii. Alarm má okrem iného: •...
- Page 4 POKYNY NA POUŽÍVANIE ALARMU Význam symbolov na displeji 5 tlačidlového ovládača 1. Komunikácia s vozidlom 10. Volanie vozidla 2. Odalarmovanie/Odomknutie/Tiché odalarmovanie 11. Blikanie svetiel vozidla 3. Uzamknutie 12. Narušený senzor zapaľovania 4. Blokovanie motora (Anti Hi-jack) 13. Spínač bŕzd 5. Servisný režim (valet) 14.
- Page 5 Fu n kc ia T lač idlo A kc ia O do z va K rá tký sig n ál s iré ny Ak tiv á cia (u zam kn u tie ) Stlač iť a uv oľn iť B likn utie sv e tie l Tic há...
- Page 6 Dvojcestný diaľkový ovládač Obr. Displej Obr. Displej Funkcia Funkcia Komunikácia s hlavnou Blokovanie motora jednotkou (Anti Hi-Jack) Deaktivácia Výstražný poplach Odomknutie otrasového senzoru Tichá deaktivácia (bliká) Poplach otrasového Zamknutie vozidla senzoru (bliká) Brzdový spínač Aktivácia alarmu (bliká) Poplach batožinového Tichá aktivácia alarmu priestoru (bliká) Volanie vozidla Poplach kapoty motoru...
- Page 7 Tlačidlo 1: Aktivácia / Tichá aktivácia / Diaľkové zamknutie / Vypnutie sirény Aktivácia systému Stlačte tlačidlo 1, siréna pípne 1x, svetlá vozidlá 1x bliknú, dvere sa uzamknú, blokovací výstup sa uzemní (štartér je blokovaný), LED pomalým blikaním signalizuje aktivovanie alarmu. Pokiaľ...
- Page 8 Tlačidlo 2: Deaktivácia / Tichá deaktivácia / Diaľkové odomknutie / Vypnutie sirény Pokiaľ počas aktivovaného alarmu došlo k poplachu, siréna pri deaktivácii systému 4x pípne a svetlá vozidla 4x bliknú. Deaktivácia systému Stlačte tlačidlo 2, siréna 2x pípne, svetlá vozidlá 2x bliknú, dvere sa odomknú, blokovací výstup sa deaktivuje (štartér je odblokovaný), LED dióda je vypnutá...
- Page 9 Uloženie kódu nových ovládačov (naprogramovanie diaľkových ovládačov do pamäti systému) • deaktivujte systém, zapnite zapaľovanie vozidla a v priebehu 10 sekúnd stlačte 5x valet tlačidlo (tlačidlo servisného režimu) • siréna vydá 1 dlhý tón čím oznámi vstup do programovacieho režimu •...
- Page 10 V 3. a 4. kroku - v priebehu 10 sekúnd vypnite/zapnite zapaľovanie a stlačte valet tlačidlo (tlačidlo servisného režimu) alebo zadajte PIN kód pre vypnutie režimu proti odcudzeniu vozidla. Upozornenie: prerušenie napájania (odpojenie autobatérie) v ktoromkoľvek kroku režimu proti odcudzeniu a jeho opätovné pripojenie spôsobí, že systém sa prepne priamo do 4. kroku - siréna vydáva súvislý...
- Page 11 3. V priebehu 3 sekúnd stlačte 5x valet tlačidlo (tlačidlo servisného režimu), siréna vydá 1 dlhý tón na potvrdenie. 4. V priebehu 3 sekúnd vypnite zapaľovanie vozidla, siréna vydá 1 krátky a 1 dlhý tón na potvrdenie. 5. V priebehu 3 sekúnd znovu zapnite zapaľovanie vozidla pre vstup do režimu programovania funkcií; ste v programovaní...
- Page 12 Pokyny na inštaláciu alarmu do vozidla a na údržbu systému Za inštaláciu alarmu do vozidla zodpovedá vždy osoba, ktorá inštaláciu vykonala. Inštaláciu je nutné vykonať v súlade s týmto návodom a so všeobecne platnými zásadami. Všetky spoje musia byť po inštalácii riadne zaizolované...
- Page 13 Slovensky...
- Page 15 Jako záložní ovladač je k alarmu přiložen i jeden jednocestný čtyřtlačítkový ovladač bez displeje. Alarm M-374 je určen pro vozidla s palubní sítí 12V a mínus pólem na karoserii. Alarm disponuje mimo jiné : •...
- Page 16 Pokyny k používání alarmu Význam symbolů displeje 5-ti tlačítkového ovladače 1. Komunikace s vozidlem 10. Volání vozidla 2. Deaktivace / Odemčení / Tichá deaktivace 11. Blikání světel vozidla 3. Uzamčení vozidla 12. Poplach otřesového senzoru 4. Blokování motoru (Anti Hi-jack) 13.
- Page 17 Tlač ítko Fu n kc e A kc e R e a kc e K rá tk ý sig ná l sirén y A k tiv a ce (uz am č en í) S tis k no u t a uv o lnit B likn u tí...
- Page 18 Dvoucestný dálkový ovladač Obr. Displej Obr. Displej Funkce Funkce Komunikace s hlavní Blokování motoru jednotkou (Anti Hi-Jack) Deaktivace Výstražný poplach Odemčení otřesového senzoru Tichá deaktivace Poplach otřesového Zamčení vozidla senzoru (bliká) Brzdový spínač Aktivace alarmu (bliká) Poplach zavazadlového Tichá aktivace alarmu prostoru (bliká) Volání...
- Page 19 Tlačítko 1: Aktivace / Tichá aktivace / Dálkové uzamčení / Vypnutí sirény Aktivace systému Stiskněte tlačítko 1x, siréna pípne 1x, světla vozidla bliknou 1x, dveře se uzamknou, blokovací výstup je uzemněn (startér blokován), LED pomalým blikáním signalizuje zapnutí alarmu. Pokud při aktivaci alarmu nejsou řádně zavřené dveře, kapota motoru nebo víko zavazadlového prostoru, 5 sekund po aktivaci siréna pípne 3x a světla bliknou 3x na upozornění...
- Page 20 Tlačítko 2: Deaktivace / Tichá deaktivace / Dálkové odemčení / Vypnutí sirény Pokud během aktivovaného alarmu došlo k poplachu, siréna při deaktivaci systému pípne 4x a světla vozidla bliknou 4x. Deaktivace systému Stiskněte tlačítko 2, siréna pípne 2x a světla vozidla bliknou 2x; dveře vozidla se odemknou, blokovací výstup ( - ) je deaktivován (startér odblokovaný), LED dioda je vypnutá...
- Page 21 Uložení kódu nových ovladačů (naprogramování ovladačů do paměti systému) • Deaktivujte systém a zapněte zapalování; během 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu (Valet tlačítko) 5x. • Siréna vydá 1 dlouhý tón - oznámí vstup do programovacího režimu. • Stiskněte současně tlačítko 1 a tlačítko 2 (1x), siréna vydá 1 dlouhý tón - signalizuje, že nový ovladač...
- Page 22 Deaktivace systému nebo zrušení blokování motoru PIN kódem (výrobcem nastavený dvoumístný PIN kód je: „2 - 4“) 1. Zapněte zapalování, během 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu tolikrát, jaká je hodnota první cifry PIN kódu, potom vypněte zapalování. 2. Zapněte zapalování, během 10 sekund stiskněte tlačítko servisního režimu tolikrát, jaká je hodnota druhé...
- Page 23 Během režimu nastavení funkce: • Každým stisknutím tlačítka servisního režimu vzestupně přepínáte mezi funkcemi F1 až F12. • LED dioda bude blikat přiměřeně pořadovému číslu aktuální funkce podle principu: LED dioda rychle bliká = číslo 1 - 4, LED dioda svítí = číslo 5 (např.: Funkce 7 = LED dlouze zasvítí + 2x rychle blikne).
- Page 24 Sirénu je vhodné umístit v motorovém prostoru tak, aby byla vzdálená minimálně 30 cm od zdrojů extrémního tepla v motoru a tak, aby nebyla dostupná zespod vozidla a aby byla chráněna před vodou. Siréna nesmí směřovat směrem nahoru. Anténu umístěte za přední nebo zadní sklo vozidla tak, aby nebránila ve výhledu řidiče. Alternativně...
- Page 25 Česky...
- Page 27 M-374 is car alarm controlled via 2-way remote control with 5 buttons and display. By this remote control it is possible to control alarm functions and to get feedback information on alarm and vehicle status in the range up to 500 m (depending on local conditions). User gets reliable alarm with pager with exact identification of intrusion into the vehicle in one unit.
-
Page 28: Sound Indication
Main unit operation instructions Icons on 5 buttons 2-way remote control 1. Communication with control unit 10. Car call 2. Disarm / Unlock / Silent disarm 11. Lights flashing 3. Lock 12. Shock sensor - main zone trigger 4. Anti Hi-Jack 13. - Page 29 Fu n ction Bu tton A kc tivity Re s po n se 1 x siren e c h irp Arm (Lo c k) Pres s an d re le a se 1x flas h lig hts Silen t Arm (1 .5 s e c.) Pres s a n d h old 1.5 se c .
- Page 30 2-way remote control with display Pic. Display Pic. Display Function Function Communication Anti Hi-Jack with control unit Disarm Shock sensor Unlock active warning Silent disarm (flashing) Shock sensor Lock active alarm (flashing) Brake trigger (flashing) Trunk trigger Silent arm (flashing) Car call Hood trigger (flashing)
- Page 31 Button 1: Arm / Silent Arm / Remote Lock / Siren stop Arm the system Press button 1 once, siren chirps once, car lights flash once, doors lock, engine disable output is grounded (starter is blocked), LED slowly flashes to indicate Arming status. If doors, hood or trunk are not fully closed while Arming then 5 seconds from arming siren chirps 3 times and car lights flashes 3 times for warning (after they are fully closed, system will be back to detection).
- Page 32 Button 2: Disarm / Silent disarm / Remote Unlock / Siren stop If system was triggered at armed state then siren chirps 4 times and car lights flash 4 times when disarming. Disarm the system Press button 2 once, siren chirps twice, car lights flash twice, doors unlock, engine disable output is deactivated (starter is enabled), LED is OFF or quickly flashes to indicate disarming status (depending on function F6 setting).
- Page 33 • turn ignition OFF or wait for 10 seconds while to leave code learning mode, siren chirps one short and one long tone Attention: • when learning new remote control all old ones will be erased from system memory • maximum 4 remote controls can be programmed (learned) Valet mode ON •...
- Page 34 Additional functions for active safety False trigger Necessary condition: False trigger function F3 must be activated. If main trigger zone is activated 3 times within 5 minutes next trigger will not be accepted by the system. If warning trigger zone is activated 5 times within 5 minutes next trigger will not be accepted by the system.
- Page 35 number of pressing button 1 of remote control Function Function description 1. press 2. press 3. press 4. press Shock sensor activation delay 5 seconds 30 seconds 60 seconds Siren chirps confirmation Triggers limit Passive arm Passive lock (manual arm) Yes with Automatic rearming lock...
- Page 36 This unit does not require specific maintenance except batteries replacement in remote controls. Remote control with display has 1 pcs of AAA (LR03) alkaline battery. Remote control without display has 2 pcs CR2025 battery. After battery replacement in remote control it is not necessary to make special settings of the system.
- Page 37 English...
- Page 40 Zmena parametrov výrobku vyhradená bez predchádzajúceho upozornenia. Změna parametrů výrobku vyhrazena bez předcházejícího upozornění. Product parameters are subject to change without prior notice. MOLPIR s.r.o., Hrachová 30, 821 05 Bratislava tel: +421 243 191 218, fax: +421 243 191 220 www.molpir.sk, obchod@molpir.sk MOLPIR GROUP CZ a.s.
Need help?
Do you have a question about the M-374 and is the answer not in the manual?
Questions and answers