Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ASP-8S
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
instrukcja użytkowania
DVB-T antenna with
ASP-8
built-in signal amplifier
DVB-T antenna
beépített erősítővel
Receiving frequency: 170 – 860 Mhz
Horizontal receiving angle: 40°
Vertical receiving angle: 30°
Echo: 12 dB
Output impedance: 75 Ω
Max. amplifier gain: 37dB
230 V AC/ 12 V DC, 100 mA
SOMOGYI ELEKTRONIC
®
• 9027 Győr,
Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Summary of Contents for Somogyi home ASP-8S
- Page 1 Receiving frequency: 170 – 860 Mhz Horizontal receiving angle: 40° Vertical receiving angle: 30° Echo: 12 dB Output impedance: 75 Ω Max. amplifier gain: 37dB 230 V AC/ 12 V DC, 100 mA SOMOGYI ELEKTRONIC ® • 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu ASP-8S...
- Page 3 ASP-8S DVB-T antenna On reception Before using the product for the first time, please read the instructions for use below We advise that you find the optimum location for the antenna first then and retain them for later reference. The original finalize it.
- Page 4 ASP-8S DVB-T antenna A vételről A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és Célszerű először az antenna helyét megtalálni, és utána véglegesíteni azt. őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven A vételt számos tényező befolyásolhatja: készült.
- Page 5 ASP-8S DVB-T anténa Príjem: Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento Najprv treba nájsť optimálne miesto antény, potom ju treba definitívne návod je preklad originálneho návodu. upraviť. Príjem môžu ovplyvniť rôzne okolnosti: - výkon vysielača •...
- Page 6 ASP-8S antenă DVB-T Despre recepţie Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de Este indicat să găsiţi în primul rând locul antenei după care poate fi mai jos şi păstraţi-le. Originalul acestora a fost finalizată poziţionarea. scris în limba maghiară.
- Page 7 ASP-8S DVB-T antena sa ugra enim pojačalom O prijemu Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano Pre svega pronađite optimalno mesto antene i tek je nakon toga fiksirajte. na mađarskom jeziku. Na prijem mogu da utiču: - snaga predajnika - geografski uslovi •...
- Page 8 ASP-8S DVB-T antena O sprejemu signala Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano Predvsem poiščite optimalno mesto za postavitev antene in nato jo pritrdite v madžarskem jeziku. - fiksirajte. Na sprejem lahko vplivajo: - moč oddajnika •...
- Page 9 ASP-8S DVB-T anténa Příjem signálu Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej Doporučujeme nejprve vyhledat vhodné umístění antény a teprve potom uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v anténu napevno instalovat. maďarském jazyce. Příjem signálu může být ovlivněn mnoha faktory: - výkon vysílače •...
- Page 10 ASP-8S ® Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the home ASP-8S and is the answer not in the manual?
Questions and answers