Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ewbank WC 305
Summary of Contents for Ewbank WC 305
- Page 1 WINDOW CLEANER / VAC Ewbank LLC 6801 NorthPark Boulevard Suite D, Charlotte, NC 28216, USA Telephone: 704-827-9385 Email: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.com...
- Page 2 Care & Use Instructions Thank you for purchasing this Ewbank product. We have been manufacturing cleaning products since 1880 and we want to ensure that you get the best from this Window Cleaner / Vac so please read these instructions carefully and retain for reference in the...
-
Page 3: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM Pad attachment area 10. Handle Squeegee 11. Battery indicator light Spray nozzle 12. Charging port Water collection tank 13. AC adapter (not pictured) Spray trigger 14. Pad (not pictured) Clean water tank 15. Filter (not pictured) Air outlet 16. -
Page 4: Use Instructions
USE INSTRUCTIONS See parts diagram to aid in assembly FIG. 1 and operation. BEFORE FIRST TIME USE 1. Remove all packaging materials. 2. Clean unit as outlined in the CARE INSTRUCTIONS section of this manual. 3. Check unit for damage before each use. Do not use if power cord or adapter is damaged or not functioning properly. -
Page 5: Cleaning Instructions
ATTACHING CLEANING PAD FIG. 6 Align cleaning pad with hook and loop fastener on squeegee head and press down to attach. Pull up on pad from a corner to remove or reposition. Clean pad after each use for best results. See CARE INSTRUCTIONS section on how to clean pads. -
Page 6: Care Instructions
CARE INSTRUCTIONS CLEANING UNIT 1. Turn off unit and unplug. 2. Press release button to remove squeegee head. Remove filter. 3. Lift water tank from unit. Remove caps from water collection tank and water filter openings. Empty water tank by turning unit upside-down over sink or bathtub. 4. -
Page 7: Fcc Compliance Statement
FCC COMPLIANCE STATEMENT Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 8 If you discover you have a part missing in this package, please telephone, 704-827-9385 and our service department will resolve your issue. Ewbank LLC, 6801 NorthPark Boulevard Suite D, Charlotte, NC 28216, USA Telephone: 704-827-9385 Email: enquiries@ewbankus.com...
- Page 9 NETTOYEUR / ASPIRATEUR DE FENÊTRE Ewbank LLC 6801 Boulevard Northpark Suite D, Charlotte, Caroline du Nord 28216, ÉTATS-UNIS Téléphone : 704-827-9385 Email : enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.com...
- Page 10 Instructions d’Utilisation et d’Entretien Merci d’avoir acheté ce produit d’Ewbank. Nous avons fabriqué des produits de nettoyage depuis 1880 et nous voulons assurer que vous obteniez le meilleur de ce Nettoyeur / Aspirateur de Fenêtre alors veuillez lire ces instructions soigneusement et gardez-les pour consultation ultérieure...
-
Page 11: Diagramme Des Pièces
• Cet appareil est conçu seulement pour usage domestique, n’utilisez pas pour fin commercial. DIAGRAMME DES PIÈCES 19. Zone d’attachement de 28. Manche coussinet 29. Témoin lumineux de la batterie 20. Raclette 30. Porte de charge 21. Buse de pulvérisation 31. -
Page 12: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Voyez le diagramme de pièces pour FIG. 1 vous aider dans l’assemblage et opération. AVANT L’UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS 4. Enlevez tous les matériaux d’emballage. 5. Nettoyez l’unité comme décrit dans la section des INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN de ce manuel. 6. - Page 13 en pressant la partie supérieure jusqu’il clique en place (fig. 5) NOTE : L’unité doit être débranchée lorsqu’en remplissant le réservoir. NOTE : N’ajoutez pas des matériaux de nettoyage durs, caustiques, acides, parfums, huiles ou produits de nettoyage à l’eau ou le réservoir d’eau puisqu’il peut endommagé l’élément ou le rendre dangereux à...
-
Page 14: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN NETTOYANT L’UNITÉ 6. Éteignez l’unité et débranchez-la. 7. Appuyez sur le bouton déclencheur pour enlever la tête de la raclette. Enlevez le filtre. 8. Levez le réservoir d’eau de l’unité. Enlevez les capuchons du réservoir collecteur d’eau et d’ouvertures du filtre d’eau. Videz le réservoir d’eau en le mettant à l’envers sur un lavabo ou une baignoire. - Page 15 FCC COMPLIANCE STATEMENT Attention : Changements ou modifications pas expressément approuvés par la partie responsable du conformément pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de Classe B, selon la Section 15 des Règlements de la FCC.
- Page 16 Si vous découvrez qu’il y a une pièce manquante dans le package, veuillez téléphoner à 704-827-9385 et notre département de service résoudra votre problème. Ewbank LLC, 6801 Boulevard Northpark Suite D, Charlotte, Caroline du Nord 28216, ÉTATS-UNIS Téléphone : 704-827-9385 Email : enquiries@ewbankus.com...
- Page 17 LIMPIADOR / ASPIRADOR DE VENTANAS Ewbank LLC Boulevard Northpark 6801 EEUU Suite D, Charlotte, Carolina del Norte 28216, Teléfono: 704-827-9385 Correo Electrónico: enquiries@ewbankus.com www.ewbankus.com...
- Page 18 Instrucciones para el Cuidado & Uso Gracias por comprar este producto de Ewbank. Hemos fabricado productos de limpieza desde 1880 y queremos asegurar que Ud. obtenga lo mejor de este Limpiador / Aspirador de Ventanas así que por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelo para referencia futura...
-
Page 19: Diagrama De Piezas
y/o animales o por no respetar las instrucciones en estas indicaciones está excluido de la garantía. • El aparato está concebido solo para uso doméstico, NO lo use para un propósito comercial. DIAGRAMA DE PIEZAS 37. Área de montaje de 46. -
Page 20: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Vea el diagrama de piezas para ayudar FIG. 1 en el ensamble y la operación. ANTES DEL USO POR PRIMERA VEZ 7. Elimine todos los materiales del empaquetado. 8. Limpie la unidad como se señala en la sección de INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO de este manual. - Page 21 NOTA: La unidad debe ser desconectada mientras llena el tanque. NOTA: No añada materiales de limpieza ásperos, cáusticos, ácidos, perfumes aromáticos, aceites o productos de limpieza al agua o al depósito de agua ya que esto puede dañar el artículo o hacerlo inseguro de usar. Use solamente agua limpia y pura. El uso de agua destilada es recomendado en zonas con agua dura para evitar depósitos de cal.
-
Page 22: Especificaciones Técnicas
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO LIMPIANDO LA UNIDAD Apague la unidad y desenchúfela. Presione el botón liberador para retirar el cabezal del limpiavidrios. Retire el filtro. Levante el depósito de agua de la unidad. Retire las tapas del depósito colector de agua y aberturas del filtro de agua. Vacíe el depósito de agua dándole la vuelta sobre el lavabo o la bañera. - Page 23 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC Cuidado: Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Artículo 15 de las normas de la FCC.
- Page 24 Si descubre que en el empaque falta una pieza, por favor llame por teléfono al 704-827-9385 y nuestro departamento de servicio resolverá su problema. Ewbank LLC, Boulevard Northpark 6801 Suite D, Charlotte, Carolina del Norte 28216, EEUU Teléfono: 704-827-9385 Correo Electrónico: enquiries@ewbankus.com...
- Page 25 NETTOYEUR / ASPIRATEUR DE FENÊTRE Ewbank LLC 6801 Boulevard Northpark Suite D, Charlotte, Caroline du Nord 28216, ÉTATS-UNIS Téléphone : 704-827-9385 Email : enquiries@ewbankus.xom www.ewbankus.com...
- Page 26 Instructions d’Utilisation et d’Entretien Merci d’avoir acheté ce produit d’Ewbank. Nous avons fabriqué des produits de nettoyage depuis 1880 et nous voulons assurer que vous obteniez le meilleur de ce Nettoyeur / Aspirateur de Fenêtre alors veuillez lire ces instructions soigneusement et gardez-les pour consultation ultérieure...
- Page 27 DIAGRAMME DES PIÈCES Zone d’attachement de coussinet Manche Raclette Témoin lumineux de la batterie Porte de charge Buse de pulvérisation Réservoir collecteur d’eau Adaptateur secteur (non illustré) Détente de pulvérisation Coussinet (non illustré) Réservoir d’eau propre Filtre (non illustré) Sortie d’air Coussinets de nettoyage (non illustré) Bouton déclencheur de tête de la Manche de rallonge...
- Page 28 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Voyez le diagramme de pièces pour vous FIG. 1 aider dans l’assemblage et opération. AVANT L’UTILISATION POUR LA PREMIÈRE FOIS Enlevez tous les matériaux d’emballage. Nettoyez l’unité comme décrit dans la section des INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN de ce manuel. Vérifiez la présence de dommages avant chaque utilisation.
- Page 29 NOTE : L’unité doit être débranchée lorsqu’en remplissant le réservoir. NOTE : N’ajoutez pas des matériaux de nettoyage durs, caustiques, acides, parfums, huiles ou produits de nettoyage à l’eau ou le réservoir d’eau puisqu’il peut endommagé l’élément ou le rendre dangereux à...
- Page 30 ATTACHANT COUSSINET DE NETTOYAGE FIG. 6 Alignez le coussinet de nettoyage avec la fermeture auto-agrippante sur la tête de la raclette et appuyez pour l’attacher. Tirez du coussinet depuis un coin pour enlever ou replacer. Nettoyez le coussinet après chaque usage pour des meilleurs résultats. Voyez la section INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN...
- Page 31 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN NETTOYANT L’UNITÉ Éteignez l’unité et débranchez-la. Appuyez sur le bouton déclencheur pour enlever la tête de la raclette. Enlevez le filtre. Levez le réservoir d’eau de l’unité. Enlevez les capuchons du réservoir collecteur d’eau et d’ouvertures du filtre d’eau. Videz le réservoir d’eau en le mettant à l’envers sur un lavabo ou une baignoire.
- Page 32 FCC COMPLIANCE STATEMENT Attention : Changements ou modifications pas expressément approuvés par la partie responsable du conformément pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de Classe B, selon la Section 15 des Règlements de la FCC.
- Page 33 Si vous découvrez qu’il y a une pièce manquante dans le package, veuillez téléphoner à 704-827-9385 et notre département de service résoudra votre problème. Ewbank LLC, 6801 Boulevard Northpark Suite D, Charlotte, Caroline du Nord 28216, ÉTATS-UNIS Téléphone : 704-827-9385 Email : enquiries@ewbankus.com...
- Page 34 LIMPIADOR / ASPIRADOR DE VENTANAS Ewbank LLC Boulevard Northpark 6801 Suite D, Charlotte, Carolina del Norte 28216, EEUU Teléfono: 704-827-9385 Correo Electrónico: enquiries@ewbankus.xom www.ewbankus.com...
- Page 35 Instrucciones para el Cuidado & Uso Gracias por comprar este producto de Ewbank. Hemos fabricado productos de limpieza desde 1880 y queremos asegurar que Ud. obtenga lo mejor de este Limpiador / Aspirador de Ventanas así que por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelo para...
- Page 36 DIAGRAMA DE PIEZAS Área de montaje de almohadilla Mango Limpiavidrios Luz indicadora de batería Puerto de carga Boquilla rociadora Depósito colector de agua Adaptador de CA (no ilustrado) Gatillo rociador Almohadilla (no ilustrado) Depósito de agua limpia Filtro (no ilustrado) Salida de aire Almohadillas de limpieza (no ilustrado) Botón liberador de cabezal de...
- Page 37 INSTRUCCIONES DE USO Vea el diagrama de piezas para ayudar en FIG. 1 el ensamble y la operación. ANTES DEL USO POR PRIMERA VEZ Elimine todos los materiales del empaquetado. Limpie la unidad como se señala en la sección de INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO de este manual.
- Page 38 NOTA: La unidad debe ser desconectada mientras llena el tanque. NOTA: No añada materiales de limpieza ásperos, cáusticos, ácidos, perfumes aromáticos, aceites o productos de limpieza al agua o al depósito de agua ya que esto puede dañar el artículo o hacerlo inseguro de usar.
- Page 39 SUJETAR LA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA FIG. 6 Alinee la almohadilla de limpieza con el cierre de velcro sobre el cabezal del limpiavidrios y presione hacia abajo para sujetar. Tire de la almohadilla desde una esquina para retirar o reponer. Limpie la almohadilla después de cada uso para mejores resultados.
- Page 40 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO LIMPIANDO LA UNIDAD Apague la unidad y desenchúfela. Presione el botón liberador para retirar el cabezal del limpiavidrios. Retire el filtro. Levante el depósito de agua de la unidad. Retire las tapas del depósito colector de agua y aberturas del filtro de agua.
- Page 41 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC Cuidado: Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Artículo 15 de las normas de la FCC.
- Page 42 Si descubre que en el empaque falta una pieza, por favor llame por teléfono al 704-827-9385 y nuestro departamento de servicio resolverá su problema. Ewbank LLC, Boulevard Northpark 6801 Suite D, Charlotte, Carolina del Norte 28216, EEUU Teléfono: 704-827-9385 Correo Electrónico: enquiries@ewbankus.com...
Need help?
Do you have a question about the WC 305 and is the answer not in the manual?
Questions and answers