Table of Contents
  • Русский

    • Table of Contents
    • Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
    • Знакомство С Телефоном
    • Обзор Телефона
    • Установка SIM-Карт
    • Включение/Выключение Телефона
    • Вызовы
    • Выполнение Вызова
    • Выполнение Вызова Из Списка Контактов
    • Просмотр Журналов Вызовов
    • Громкая Связь
    • Ответ Или Отклонение Вызова
    • Поиск Контакта
    • Добавление Нового Контакта
    • Контакты
    • Сообщения
    • Отправка Сообщений
    • Ввод Текста
    • Режим T9 ( Abc)
    • Режим Abc
    • Цифровой Режим "123
    • Папки С Сообщениями
    • Ввод Символов
    • Изменение Языка
    • Электронная Почта
    • Мультимедиа
    • FM-Радио
    • Камера
    • Просмотр Изображений
    • Диктофон
    • Медиаплеер
    • Мои Папки
    • Добавление Заметки
    • Игры И SNS
    • Органайзер
    • Календарь
    • Оповещение
    • Использование Калькулятора
    • Приложения
    • Профили
    • Искать Аудиоустройство
    • Мое Устройство
    • Видимость
    • Bluetooth
    • Питание
    • Мое Имя
    • Дополнительно
    • Настройки
    • Дисплей
    • Телефон
    • Вызов
    • Восстановление Настроек
    • Настройки SIM
    • Настройки Данных
    • Учетные Записи
    • Настройки Сети
    • Аксессуары
    • Устранение Неисправностей
  • Українська

    • Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання
    • Огляд Телефону
    • Ознайомлення З Телефоном
    • Встановлення SIM-Карток
    • Увімкнення Та Вимкнення Телефону
    • Відповідь На Дзвінок І Відхилення Дзвінка
    • Дзвінки
    • Здійснення Виклику За Номером Зі Списку Контактів
    • Здійснення Дзвінка
    • Використання Динаміка
    • Перегляд Журналу Дзвінків
    • Додавання Нового Контакту
    • Контакти
    • Пошук Контакту
    • Введення Тексту
    • Надсилання Повідомлення
    • Обмін Повідомленнями
    • Режим 123
    • Режим Abc
    • Режим T9 ( Абв)
    • Додавання Символів
    • Зміна Мови
    • Папки З Повідомленнями
    • Eлектронна Пошта
    • FM-Радіо
    • Камера
    • Мультимедіа
    • Диктофон
    • Програма Для Перегляду Зображень
    • Мої Записи
    • Програвач Media Player
    • Ігри Та Соціальні Мережі
    • Використання Календаря
    • Використання Калькулятора
    • Додавання Примітки
    • Налаштування Будильника
    • Органайзер
    • Програми
    • Профілі
    • Bluetooth
    • Видимість
    • Живлення
    • Мій Пристрій
    • Шукати Аудіо Пристрій
    • Моє Ім'я
    • Розширені
    • Дисплей
    • Налаштування
    • Налаштування Телефону
    • Виклик
    • Відновлення Параметрів
    • Налаштування Двох SIM-Карт
    • Налаштування Даних
    • Облікові Записи Даних
    • Параметри Мережі
    • Аксесуари
    • Усунення Несправностей

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 140

Quick Links

USER GUIDE
LG-G360
052
www.lg.com
MFL69197101 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG G360

  • Page 1 USER GUIDE LG-G360 www.lg.com MFL69197101 (1.0)
  • Page 3 устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Доступные аксессуары могут различаться в зависимости от вашего региона, страны или поставщика услуг. ©2015 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки...
  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Электронная почта .......28 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ... 4 Мультимедиа ........29 FM-радио ..........29 Знакомство с телефоном ....16 Камера ............29 Обзор телефона ........16 Просмотр изображений ....30 Установка SIM-карт ......18 Диктофон ..........31 Включение/выключение Медиаплеер ..........31 телефона ...........20 Мои...
  • Page 5 Телефон .............37 Вызов ............39 Восстановление настроек ....40 Настройки SIM ........40 Учетные записи ........41 Настройки сети ........41 Настройки данных .......41 Аксессуары ........42 Устранение неисправностей ..43 Содержание...
  • Page 6: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном...
  • Page 7 телефона на максимальной сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах. Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующих излучений (ICNIRP), составляет...
  • Page 8 и может привести к аннулированию гарантии. Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как...
  • Page 9 Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. Телефон следует заряжать в хорошо проветриваемом месте. Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. Не храните телефон рядом с кредитными картами или электронными проездными...
  • Page 10 Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т.е. в нагрудный карман). Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых...
  • Page 11 Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. При прослушивании музыки во время прогулки убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг.
  • Page 12 Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте мобильное устройство, пока стекло не будет заменено сертифицированным...
  • Page 13 отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его...
  • Page 14 быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления...
  • Page 15 Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки), посредством запросов в LG Electronics по...
  • Page 16 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГТвин Тауэр...
  • Page 17 Утилизация старого оборудования Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения более подробных сведений об утилизации оборудования...
  • Page 18: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Обзор телефона Навигационные клавиши Динамик Используется для быстрого доступа к функциям телефона. Экран (вверх): Программные клавиши медиаплеер Каждая из этих клавиш выполняет функцию, описанную календарь в тексте, отображаемом на (вниз): дисплее над клавишей. Клавиша выключения/ калькулятор завершения вызова написать...
  • Page 19 Разъем для наушников Задняя крышка Слот для SIM-карты 1 Слот для SIM-карты 2 Аккумулятор SD-карта Знакомство с телефоном...
  • Page 20: Установка Sim-Карт

    Установка SIM-карт При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с подробной информацией о тарифе, в том числе: PIN-код, описание дополнительных услуг и многое другое. Важно! SIM-карту легко повредить, поцарапав или погнув, поэтому при установке и извлечении с ней надо бережно обращаться. Берегите SIM-карту...
  • Page 21 Вставьте аккумулятор. Установите заднюю крышку. Знакомство с телефоном...
  • Page 22: Включение/Выключение Телефона

    Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора при первой зарядке его необходимо зарядить полностью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование не утвержденных компанией зарядных устройств или кабелей может привести к медленной зарядке аккумулятора или появлению сообщения о медленной зарядке. Кроме того, зарядные устройства...
  • Page 23: Вызовы

    Вызовы Выполнение вызова Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, нажмите Очистить. Нажмите , чтобы совершить вызов. Для завершения вызова нажмите СОВЕТ! Чтобы изменить громкость во время вызова, используйте клавиши навигации вверх/вниз. Выполнение вызова из списка контактов На главном экране выберите Контакты. Используя...
  • Page 24: Ответ Или Отклонение Вызова

    Ответ или отклонение вызова При поступлении вызова нажмите клавишу , чтобы ответить на вызов. Во время звонка телефона нажмите Без звука для отключения звукового сигнала. Нажмите или выберите Без звука, затем Отклонить, чтобы отклонить входящий вызов. СОВЕТ! Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными...
  • Page 25 Пропущенные — данный параметр позволяет просмотреть непринятые вызовы. Входящие выз. — данный параметр позволяет просмотреть входящие вызовы. Набранные номера — данный параметр позволяет просмотреть исходящие вызовы (выполненные или попытки вызовов). Продолжительность — позволяет просматривать продолжительность последнего вызова, исходящих вызовов, принятых вызовов и выполнять сброс их всех. Счетчик...
  • Page 26: Контакты

    Контакты Поиск контакта На главном экране выберите Контакты. С помощью клавиатуры введите первую букву необходимого контакта. Чтобы просмотреть контакты, используйте клавиши навигации вверх/ вниз. Добавление нового контакта На главном экране выберите Контакты. Выберите Новый контакт. Выберите На SIM или В телефон и нажмите OK. Затем...
  • Page 27: Сообщения

    Сообщения Отправка сообщений Нажмите Меню, выберите SMS/MMS, выберите Написать сообщ., а затем выберите SMS или MMS. Откроется редактор нового сообщения с первым полем для указания получателей, а вторым — для ввода текста сообщения. Введите получателей, указав вручную или выбрав Добавить получателя...
  • Page 28: Режим T9 ( Abc)

    Режим T9 ( Abc) Режим T9 ( Abc) использует встроенный словарь для распознания слов на основе последовательности кнопок, которые вы нажимаете. Просто нажмите цифровую клавишу, соответствующую букве, и словарь распознает слово после ввода всех букв. Использование режима T9 ( Abc) В...
  • Page 29: Ввод Символов

    Ввод символов Для ввода символов нажмите кнопку , затем выберите символ. В некоторых редакторах можно нажать Опции, перейти к Вставить Символ. Изменение языка Изменить язык ввода в поле ввода можно двумя способами. Нажмите Опции, перейдите в Язык ввода и выберите нужный язык или зажмите кнопку...
  • Page 30: Электронная Почта

    Электронная почта Настройка электронной почты Настроив электронную почту в телефоне, вы всегда сможете принимать и отправлять сообщения. Можно быстро и легко настроить учетную запись POP3 или IMAP4. Нажмите Меню и выберите Эл. почта. При первом запуске приложения Эл. почта необходимо создать учетную запись...
  • Page 31: Мультимедиа

    Мультимедиа FM-радио В вашем телефоне есть встроенное FM-радио, позволяющее настраивать и прослушивать любимые радиостанции, где бы вы ни были. Поиск радиостанций Нажмите Меню и выберите FM-радио. Выберите Опции и Автопоиск. Для поиска частоты можно также пользоваться клавишами навигации влево и вправо. ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Page 32: Просмотр Изображений

    Эффекты — установка таких эффектов, как "Обычн. " , "Оттенки серого", "Сепия", "Сепия зеленый", "Сепия синий" или "Инверсия цвета". Дополнительно — позволяет выбрать "Карта SD и память телефона", "Качество изображения", "Контраст", "Звук затвора", "Анти-мерцание" или "Восстановить настройки по умолчанию". Съемка видео Нажмите...
  • Page 33: Диктофон

    Диктофон Использовать диктофон можно для записи голосовых заметок и других звуков. Нажмите Меню и выберите Диктофон. Нажмите кнопку навигации вверх, чтобы начать запись. Нажмите Пауза, чтобы приостановить запись, и Далее, чтобы продолжить. Для завершения записи нажмите Стоп. ПРИМЕЧАНИЕ. После записи видео можно получить доступ к следующим параметрам, нажав...
  • Page 34: Органайзер

    Органайзер Использование калькулятора Калькулятор позволяет выполнять простые математические операции, такие как сложение, вычитание, умножение и деление. Оповещение Вы можете устанавливать до 5 будильников в заданное время. Календарь При входе в это меню отображается календарь. Текущая дата выделена квадратным курсором. С помощью клавиш навигации можно переместить курсор...
  • Page 35: Приложения

    Приложения Обеспечивает доступ к предустановленным играм, которые станут отличным развлечением в свободное время. Нажмите Меню и выберите Приложения. Выберите Мои игры и приложения. Приложения...
  • Page 36: Профили

    Профили Возможность регулировки и персональной настройки профиля телефона для различных случаев или ситуаций. Обычный — громкость звонка и сигнала нажатия клавиш — нормальная. Бесшумный — сигнал звонка отключен, включен бесшумный режим. Совещание — сигнал звонка отключен, включена вибрация. На улице — громкость звонка и сигнала нажатия клавиш — максимальная.
  • Page 37: Bluetooth

    Bluetooth Ваш телефон оснащен встроенной беспроводной технологией Bluetooth, которая обеспечивает возможность беспроводного подключения телефона к другим устройствам Bluetooth, таким как гарнитура, ПК, ноутбук или другие телефоны. Устройства, зарегистрированные в телефоне, можно подключать только по одному (чтобы выполнить подключение к устройству того же типа или изменить параметры Bluetooth, сначала...
  • Page 38: Мое Имя

    Мое имя Позволяет редактировать имя вашего устройства. Дополнительно Выберите Передача звука, Карта SD и память телефона, Разрешение на обмен или Мой адрес. Bluetooth...
  • Page 39: Настройки

    Настройки Дисплей Это меню позволяет настраивать различные параметры отображения. Обои — позволяет устанавливать фоновое изображение. Включение — позволяет устанавливать фоновое изображение для отображения при включении телефона. Отключение — позволяет устанавливать фоновое изображение для отображения при выключении телефона. Показ даты и времени — позволяет включать отображение даты и времени...
  • Page 40 Служба SOS — когда включена служба SOS, вы можете отправить экстренное SMS-сообщение, нажав клавишу "9" на клавиатуре в режиме ожидания — телефон перейдет в режим SOS. Сообщения SOS будут отправлены на номера телефонов, указанные в Списке получателей. Пока режим SOS включен, входящие вызовы будут приниматься...
  • Page 41: Вызов

    Вызов Возможность задать настройки для вызова. Настройки SIM-карту 1/SIM-карту 2 Определение номера — выберите "Скрыть номер" или "Показывать номер", либо задайте информацию о сетевом определении номера. Параллельный вызов — выберите "Активен" или отмените функцию параллельного вызова. Переадресация — выбор способов переадресации вызовов. Запрет...
  • Page 42: Восстановление Настроек

    Отклонение вызова и отправка SMS — выберите "Вкл. " или "Выкл. " . Режим ответа — вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различными способами. Фальшивый вызов — эта функция позволяет вежливо выходить из неловких ситуаций. Можно настроить вызов самому себе, установив его...
  • Page 43: Учетные Записи

    Учетные записи Предустановленные настройки "APN", "Домашняя стр. " , "IP-адрес", "Порт" были выполнены для всех операторов целевых стран. Настройки аккаунта для передачи данных используются для запуска Opera, Facebook, Twitter и любых других сетевых приложений, использующих передачу данных. Настройки сети Вы можете выбрать сеть для регистрации автоматически или вручную. Настройки...
  • Page 44: Аксессуары

    и приобретаться дополнительно). Универсальный адаптер Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ! Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами. Комплектация устройства при поставке и доступные аксессуары могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.
  • Page 45: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины В телефоне нет SIM-карты...
  • Page 46 Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины При необходимости изменить код безопасности новый код Если вы забыли код, обратитесь к Коды не необходимо совпадают поставщику услуг. подтвердить, введя его повторно. Введенные коды не совпадают. Ошибка набора Новая сеть не авторизована. номера...
  • Page 47 Подключите зарядное устройство в напряжение другую розетку. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. повреждено Недопустимое Используйте только оригинальные зарядное аксессуары LG. устройство Откройте настройки меню Звук, чтобы Нет звука Режим вибрации проверить, не включен ли режим вибрации или бесшумный режим. Устранение неисправностей...
  • Page 48 Доступні аксесуари можуть різнитися залежно від регіону, країни чи постачальника послуг. © Компанія LG Electronics, Inc., 2015. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є...
  • Page 49 Зміст Рекомендації щодо безпеки та Eлектронна пошта ........28 ефективного використання ... 4 Мультимедіа ........29 Ознайомлення з телефоном ..16 FM-радіо ............29 Камера ............29 Огляд телефону........16 Програма для перегляду Встановлення SIM-карток ....18 зображень ..........31 Увімкнення та вимкнення Диктофон ..........31 телефону ...........20 Програвач...
  • Page 50 Налаштування телефону ....38 Виклик ............40 Відновлення параметрів ....41 Налаштування двох SIM-карт ..41 Облікові записи даних ......42 Параметри мережі........42 Налаштування даних ......42 Аксесуари ........43 Усунення несправностей ....44...
  • Page 51: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    SAR проводяться з використанням стандартних методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання...
  • Page 52 небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин.
  • Page 53 Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі та персональні комп’ютери. Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних плит. Не кидайте телефон. Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними...
  • Page 54 Не використовуйте, не торкайтеся та не намагайтеся зняти або замінити розбите, надщерблене або тріснуте скло. Гарантія не поширюється на пошкодження скла дисплею через необережність або неналежне використання. Телефон – це електронний пристрій, який під час роботи генерує тепло. Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності...
  • Page 55 Якщо можливо, використовуйте телефон за температури від 0 ºC до 40 ºC. Якщо використовувати телефон за надто високої чи низької температури, можуть мати місце пошкодження, несправності виробу чи навіть вибух. Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортним засобом у вашому регіоні. Не...
  • Page 56 Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливому пошкодженню слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу. Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Також рекомендовано налаштувати гучність музики та дзвінків на поміркований...
  • Page 57 Потенційно вибухонебезпечне середовище Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях. Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього. У літаку Бездротові...
  • Page 58 Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора.
  • Page 59 На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права. Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання і транспортування) після надсилання відповідного запиту на...
  • Page 60 Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і...
  • Page 61 Правила утилізації вашого апарата Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати на смітниках для побутових відходів; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей.
  • Page 62 УКРАЇНСЬКА Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого...
  • Page 63: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Огляд телефону Навігаційні клавіші Динамік Використовуються для швидкого доступу до функцій телефону. Екран дисплея (вгору): Програмні клавіші медіапрогравач Кожна з цих клавіш виконує функції, вказані над ними на календар дисплеї. (вниз): Клавіша завершення дзвінка/живлення написати повідомлення (вліво): екрана...
  • Page 64 Роз'єм для гарнітури Задня кришка Гніздо 1 для SIM-карти Гніздо 2 для SIM-карти Акумулятор Карта SD Ознайомлення з телефоном...
  • Page 65: Встановлення Sim-Карток

    Встановлення SIM-карток Придбавши SIM-карту оператора мобільного зв'язку, ви отримуєте разом із нею всю супутню інформацію, зокрема PIN-код та інформацію про додаткові послуги тощо. Важливо! SIM-карту можна легко пошкодити внаслідок згинання або тертя, тому вставляйте та виймайте карту обережно. Зберігайте всі SIM-карти у місцях, недосяжних...
  • Page 66 Вставте акумулятор. Встановіть на місце задню кришку пристрою. Ознайомлення з телефоном...
  • Page 67: Увімкнення Та Вимкнення Телефону

    першим використанням батареї потрібно повністю її зарядити. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Якщо використовувати несхвалені зарядні пристрої або кабелі, це може призвести до повільного заряджання акумулятора або появи повідомлення про повільне заряджання. Використання зарядних пристроїв чи...
  • Page 68: Дзвінки

    Дзвінки Здійснення дзвінка Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб видалити цифру, натисніть Очист. Натисніть клавішу , щоб здійснити виклик. Щоб завершити виклик, натисніть клавішу ПОРАДА Регулювання гучності під час виклику здійснюється за допомогою навігаційних клавіш вгору і вниз. Здійснення виклику за номером зі списку контактів Виберіть...
  • Page 69: Використання Динаміка

    або виберіть пункт Тихий, а потім Відхилити, щоб Натисніть відхилити вхідний дзвінок. ПОРАДА Ви можете змінювати налаштування телефону, щоб відповідати на виклики різними способами. Натисніть Меню > Налаштув. > Виклик > Розширені налаштув. > Режим відповіді, після чого виберіть пункт Будь-якою клавішею або Автоматична...
  • Page 70 Тривалість дзвінка – дає змогу переглянути тривалість останнього виклику, вихідних і вхідних викликів та скинути всю інформацію про виклики. Лічильник текстових повідомлень – дізнайтеся про кількість отриманих і надісланих із телефону повідомлень. Інф. про дані – за допомогою цього параметра можна переглянути інформацію...
  • Page 71: Контакти

    Контакти Пошук контакту Виберіть на головному екрані пункт Контакти. За допомогою клавіатури введіть першу літеру потрібного контакту. Прокручуйте контакти за допомогою навігаційної клавіші вгору/вниз. Додавання нового контакту Виберіть на головному екрані пункт Контакти. Виберіть пункт Додати новий контакт. Виберіть Для SIM-карти або До телефону і натисніть кнопку OK. Потім...
  • Page 72: Обмін Повідомленнями

    Обмін повідомленнями Надсилання повідомлення Натисніть Меню, виберіть SMS/MMS, перейдіть до пункту Написати повід. і виберіть SMS або MMS. З'явиться редактор для написання нового повідомлення. У першому полі потрібно ввести дані отримувача, а в другому – саме повідомлення. Ім'я отримувача можна ввести вручну або вибрати з телефонної книги. Для...
  • Page 73: Режим T9 ( Абв)

    Режим T9 ( Абв) Режим T9 ( Абв) використовує вбудований словник для розпізнавання слів, які ви пишете, на базі послідовності клавіш, які ви натискаєте. Просто натискайте цифрові клавіші, що відповідають потрібним літерам, і словник розпізнає слово після введення усіх літер. Використання...
  • Page 74: Додавання Символів

    Додавання символів Щоб додати символи, натисніть клавішу , а тоді виберіть потрібний символ. У деяких редакторах можна вибрати пункт Опції, тоді перейти до пункту Вставити символ. Зміна мови Є два способи змінити мову на екрані введення тексту. Можна натиснути Параметри, перейти до пункту Мова введення і вибрати потрібну мову або...
  • Page 75: Eлектронна Пошта

    ПРИМІТКА. Якщо потрібно, щоб повідомлення відображались за папками "Вхідні", "Вихідні" і "Надіслані", а не в папці "Розмови", перейдіть до меню Настройки повідомл., виберіть Розмови і виберіть Вимк. Eлектронна пошта Налаштування електронної пошти За допомогою функції електронної пошти на телефоні можна залишатися на...
  • Page 76: Мультимедіа

    Мультимедіа FM-радіо Телефон обладнано функцією FM-радіо, завдяки якій ви можете налаштовувати та слухати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі. Пошук радіостанцій Натисніть Меню і виберіть пункт FM-радіо. Натисніть Параметри і виберіть Автоматичний пошук. Для збільшення/зменшення частоти станцій також можна використовувати ліву та праву навігаційні клавіші. ПРИМІТКА.
  • Page 77 параметрів: "Автом. " , "Денне світло", "Вольфрам", "Флуоресцентний", "Хмарно" або "Лампа розжар. " . Ефекти – можна встановити такі ефекти: "Звичайний", "Відтінки сірого", "Сепія", "Сепія зелений", "Сепія синій" або "Інверсія кольору". Розширені настройки – можна вибрати з-поміж таких параметрів: "Пам'ять", "Якість зображення", "Контраст", "Звук затвора", "Анти- мерехтіння"...
  • Page 78: Програма Для Перегляду Зображень

    Програма для перегляду зображень За допомогою цього меню можна переглянути зняті камерою зображення та відео. Якщо натиснути клавішу "Опції", стануть доступними такі параметри: "Перег.", "Надіс.", "Викорис. як", "Ім'я", "Видалити", "Сортувати за", "Деталі" та "Пам'ять". У підменю "Викорис. як" можна вибрати такі параметри: "Шпалери", "Зображення під час увімкнення", "Зображення...
  • Page 79: Програвач Media Player

    Програвач Media Player За допомогою цього меню можна відтворювати аудіо- і відеофайли. Також в цій програмі можна редагувати списки відтворення. Виберіть з-поміж параметрів: Відтворюється, Всi пiснi, Все відео і Добірка музики. Мої записи Зберігайте мультимедійні файли у пам'яті телефону, щоб мати легкий доступ...
  • Page 80: Органайзер

    Органайзер Використання калькулятора Калькулятор пропонує основні арифметичні операції: додавання, віднімання, множення та ділення. Налаштування будильника Можна налаштувати до 5 будильників, які спрацьовуватимуть у визначений час. Використання календаря Якщо відкрити це меню, з'являється календар. Поточна дата виділяється квадратним курсором. Курсор можна переводити на інші дати за допомогою...
  • Page 81: Програми

    Програми Надає доступ до попередньо завантажених ігор для приємного проведення вільного часу. Натисніть Меню і виберіть Програми. Виберіть Мої ігри та програми. Програми...
  • Page 82: Профілі

    Профілі Налаштування та зміна профілю телефону для різних подій та середовищ. Загальний – рівень гучності дзвінка та сигналу клавіш встановлено на нормальний рівень. Тихий – у цьому профілі вимкнено рингтон, і увімкнено тихий режим. Зустріч – у цьому профілі вимкнено сигнал дзвінка, і увімкнено лише вібрацію.
  • Page 83: Bluetooth

    Bluetooth Телефон має вбудовану бездротову технологію Bluetooth, яка дозволяє бездротовим способом підключати телефон до інших пристроїв Bluetooth, наприклад пристроїв "вільні руки", ПК, ноутбуків та інших телефонів. Пристрої, зареєстровані на телефоні, можна підключити по одному за раз (щоб встановити з'єднання з пристроєм того самого типу або змінити параметри...
  • Page 84: Моє Ім'я

    Моє ім'я Дає змогу змінити ім'я пристрою. Розширені Вибирайте з-поміж таких параметрів: Аудіо шлях, Пам'ять, Дозвіл на спільне використання та Моя адреса. Bluetooth...
  • Page 85: Налаштування

    Налаштування Дисплей За допомогою цього меню можна налаштувати параметри відображення. Шпалери – встановлення зображення як фонового. Зображення під час увімкнення – встановлення зображення як фонового під час увімкнення телефону. Зображення під час вимкнення – встановлення зображення як фонового під час вимкнення телефону. Показати...
  • Page 86 Основна письмова мова – можна вибрати потрібну мову. Екстрений режим – коли увімкнено екстрений режим, можна відіслати екстрене SMS-повідомлення, якщо на екрані очікування натиснути та утримувати клавішу "9" на клавіатурі; увімкнеться екстрений режим. Екстрені повідомлення буде надіслано на номер(-и) телефону, перелічені у списку отримувачів. За увімкненого екстреного...
  • Page 87: Виклик

    Виклик Дозволяє здійснити налаштування меню викликів. Налаштування SIM-карту 1/SIM-карту 2 Ідентифікатор абонента – виберіть "Приховати ID" або "Надіслати ID" або встановіть мережевий ідентифікатор абонента. Очікування виклику – можна увімкнути або скасувати режим очікування виклику. Переадресація викликів – можна вибрати спосіб переадресації викликів.
  • Page 88: Відновлення Параметрів

    Нагадування про час виклику – можна вибрати з-поміж параметрів "Вимк. " , "Один раз" або "Періодично". Відхилення через SMS – виберіть "Увімк. " або "Вимк. " . Режим відповіді – можна змінити налаштування телефону, щоб відповідати на виклики різними способами. Імітація...
  • Page 89: Облікові Записи Даних

    Облікові записи даних Попередньо надана точка доступу, домашня сторінка, IP-адреса, налаштування порту надані для усіх операторів визначених країн. Налаштування облікового запису даних використовуються для запуску Opera, Facebook, Twitter та інших мережевих програм, які використовують з'єднання для передачі даних. Параметри мережі Дозволяє...
  • Page 90: Аксесуари

    аксесуари можуть надаватися додатково). Портативний зарядний пристрій Акумулятор ПРИМІТКА. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями. Комплектація пристрою та будь-які аксесуари можуть різнитися залежно від регіону або оператора мобільного зв’язку.
  • Page 91: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не вставлена Упевніться, що...
  • Page 92 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Щоб змінити код захисту, потрібно підтвердити новий Коди не Якщо ви забули код, зверніться до код, ввівши його співпадають постачальника послуг. знову. Два введені коди не співпадають. Помилка набору Нова мережа не авторизована. номера...
  • Page 93 Підключіть зарядний пристрій до іншої електромережі. розетки. Несправний Замініть зарядний пристрій. зарядний пристрій Неправильний Використовуйте тільки оригінальні зарядний пристрій аксесуари LG. Перевірте налаштування у меню Режим Немає звуку звуку, щоб дізнатися, чи не ввімкнено вібросигналу віброрежим або тихий режим. Усунення несправностей...
  • Page 95 Bluetooth...
  • Page 106 LG-G360 1999/5/...
  • Page 109 16 16...
  • Page 114 21 21...
  • Page 117 24 24...
  • Page 118 25 25...
  • Page 122 29 29...
  • Page 126 33 33...
  • Page 127 34 34...
  • Page 128 35 35...
  • Page 129 Bluetooth 36 36...
  • Page 131 38 38...
  • Page 136 43 43...
  • Page 137 44 44...
  • Page 140 User Guide ENGLISH...
  • Page 141 Table of contents Guidelines for safe and efficient use ..4 Camera ..........25 Image viewer .........26 Getting to know your phone ....13 Voice recorder ........26 Phone overview ........13 Media player ..........27 Installing the SIM Cards ......15 My Stuff ..........27 Turning Your Phone On/Off .....17 Organizer ..........28 Calls ............18 Using your calculator ......28...
  • Page 142 Data Accounts ........36 Network settings ........36 Data Settings ........36 Accessories ..........37 Troubleshooting ........38...
  • Page 143: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 144 Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 145 Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 146 Efficient phone operation Electronics devices Road safety Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 147 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Blasting area Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 148 Potentially explosive atmospheres In aircraft Children Emergency calls Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 149 Battery information and care Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 150 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 151 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators Guidelines for safe and efficient use...
  • Page 152: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Navigation keys Display screen Soft keys End/Power key Send key Camera key SIM Switch Key Hotline SMS service key Microphone Charger/USB port NOTE: This is due to the design. Your phone did not completely flip open because it flips open at a certain angle only.
  • Page 153 Headset Jack Back cover SIM card slot 1 SIM card slot 2 Battery SD card Getting to know your phone...
  • Page 154: Installing The Sim Cards

    Installing the SIM Cards Important! Getting to know your phone...
  • Page 155 Getting to know your phone...
  • Page 156: Turning Your Phone On/Off

    Charging the phone WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause slow battery charging, or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
  • Page 157: Calls

    Calls Making a call Clear TIP! To control the volume during a call, press the Up/Down navigation keys. Making a call from your contacts Contacts TIP! To scroll through your contacts, use the Up/Down navigation keys. Answering and rejecting a call Silent Silent Reject...
  • Page 158: Using The Speakerphone

    TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press Menu > Settings > Call > Advanced settings > Answer mode and choose Any key or Auto answer when headset mode. Using the speakerphone Viewing your call logs Menu Logs...
  • Page 159: Contacts

    Contacts Searching for a contact Contacts Adding a new contact Contacts Add new contact To SIM To Phone Options Save Contacts...
  • Page 160: Messaging

    Messaging Sending a message Menu Messaging Write message Text Message Multimedia Message recipient Entering text NOTE: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields). T9 mode ( Abc) Messaging...
  • Page 161: Abc Mode

    Using the T9 mode ( Abc) Clear Abc mode 123 mode Inserting symbols Options Insert symbol Changing the language Options Writing language Contacts...
  • Page 162: Message Folders

    Message folders Menu Messaging Inbox Drafts Outbox Sent messages Message settings Conversations NOTE: If you want Inbox, Outbox and Sent messages instead of Conversations, then go to Message Settings, select Conversations and choose Off. E-mail Setting up your e-mail Menu E-mail Contacts...
  • Page 163 NOTE: While doing email operations you may get certificate error. From Options choose Install and give any name and save this certificate. The certificate import happens successfully. Please set correct Date and Time before you use Email. Contacts...
  • Page 164: Multimedia

    Multimedia FM radio Searching for stations Menu FM radio Options Auto search NOTE: Insert the earphone into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception. Camera Taking a photo Menu Camera White balance Effects Multimedia...
  • Page 165: Image Viewer

    Adv. settings Shooting a video Menu Camera down navigation key right soft key Adv. settings NOTE: You can adjust the zoom scale by using the left and right navigation keys. The zoom scale ranges from Level 1 to Level 4. Image viewer Options: View, Send, Use as, Rename, Delete, Sort by, Details...
  • Page 166: Media Player

    NOTE: After recording, you can access the following options by pressing Options: New record, Play, Append, Rename, Delete, List, Settings and Send. In Use as, you can choose the Incoming call ringtone. Media player Now playing All songs All videos Music playlists My Stuff Stuff...
  • Page 167: Organizer

    Organizer Using your calculator Setting your alarm Using the calendar Adding a note Games & SNS Organizer...
  • Page 168: Applications

    Applications Menu Applications My games & apps Applications...
  • Page 169: Profiles

    Profiles General Silent Meeting Outdoor My style Profiles...
  • Page 170: Bluetooth

    Bluetooth Power Visibility Permanent visible Temporary visible My device Search audio device Bluetooth...
  • Page 171: My Name

    My name Advanced Audio path Storage Sharing permission My address Profiles...
  • Page 172: Settings

    Settings Display Wallpaper Power on display Power off display Show date and time Phone Date & Time Language Security Schedule power on/off Preferred writing language SOS service Settings...
  • Page 173: Call

    Emergency Notice Hotline SMS Encoding Auto update time Flight mode Misc. settings Call SIM1/ SIM2 settings Caller ID Call waiting Call divert Call barring Settings...
  • Page 174: Restore Settings

    Cost save mode [Settings > Call > Cost save mode] NOTE: Cost save mode doesn’t work during in-call. Smart call divert Advanced settings Auto redial Call time reminder Reject by SMS Answer mode Fake call Hearing Aid NOTE: Fake call can be activated or deactivated from idle screen using shortcut code #*#.
  • Page 175: Dual Sim Setting

    Dual SIM setting Menu Dual SIM settings Data Accounts Network settings Data Settings Settings...
  • Page 176: Accessories

    Travel adaptor Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
  • Page 177: Troubleshooting

    Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM card card in the phone Make sure that the SIM card is error or it is inserted correctly inserted. incorrectly. Signal is weak or Move toward a window or into you are outside the an open area.
  • Page 178 Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, you will need to confirm the Codes do If you forget the code, contact your new code by not match service provider. re-entering it. The two codes you have entered do not match.
  • Page 179 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Check the settings status in the sound No sound Vibration mode menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
  • Page 180 8-820-0071-1111 8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.) Украина 0-800-303-000 8:30 - 18:30 (Сб., Вс.) 00-800-0081-0005 Moldova Permanent Doar de pe telefoane xe http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.) Казахстан 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Сб., Вс.) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно 9:00 - 18:30 (Пн.-Пт.) Узбекистан...

Table of Contents