Page 1
ČESKY DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO 日本語...
Page 2
3. Zaklapněte sponu pásku k tělu světla. Záruka Světlo Curve Rear Light lze použít na sedlovou trubku o Na světlo Bookman Curve Rear Light je poskytována záruka průměru 22 – 40 mm. (Upozornění: montáží na sedlovou po dobu 1 roku od data nákupu (záruku lze uplatnit pouze trubku většího průměru můžete vystavit gumový...
Page 3
Pulzní blikání 100% ....37 lumenů .........10 hodin 2 hodiny od úplného vybití Ukazatel stavu baterie Baterie Lithium-ion baterie Design Švédsko Vyrobeno v Číně Blikající červené světlo ......nízká úroveň nabití baterie (zbývá 30 minut) Bookman AB, Stockholm, Švédsko www.bookman.se Stálé červené světlo...............dobíjení Stálé zelené světlo ..............plně nabito...
DEUTSCH Montage Das Curve Rear Light ist ein wiederaufladbares und wasser- festes Fahrradlicht. 40 MM 22 MM Warnung Nicht direkt in die Lichtquelle gucken und nicht in die Augen anderer Personen leuchten. Das Licht nicht unter Wasser tauchen. Bookman Curve Rear Light ist unter normalen Bedingungen wasserfest, aber nicht 1.
Page 5
Pulsieren 100% ....37 lumen .........10 Stunden Ladezeit 2 Stunden bei leerer Batterie Batterie Anzeige Batterie Lithium-Ionen Batterie Entworfen in Schweden Hergestellt in China Blinkendes Rotlicht ........... Niedrige Batterie (30 verbleibende Minuten) Bookman AB, Stockholm, Schweden Dauerhaft leuchtendes Rotlicht...........Laden www.bookman.se Dauerhaft leuchtendes Grünlicht ....Vollständig geladen...
3. Push to click-lock the clasp. Warranty Curve Rear Light fits 22 – 40 mm saddle pole diameters. Bookman Curve Rear Light carry a one year warranty from (Warning: Mounting on oversize bars can subject the strap the original purchase date to the original owner. (proof of to undue stress.)
Pulse 100% ......37 lumens ........10 hours 2 hours from flat Battery indicator Battery Lithium-ion battery Designed in Sweden Made in China Flashing red light ...............low battery (30 minutes remaining) Bookman AB, Stockholm, Sweden www.bookman.se Steady red light ................charging Steady green light ..............fully charged...
Garantía Curve Rear Light se ajusta a tijas de 22 – 40 mm de Bookman Curve Rear Light proporciona un ano de garantía diámetro. (Precaución: El montaje en barras de mayor al comprador original desde la fecha de su compra. (se tamaño puede generar fatiga en la correa).
Page 9
2 horas desde batería completamente descargada Indicador de batería Batería 2 horas desde batería completamente descargada Diseñado en Suecia Made in China Luz roja intermitente ..............batería baja (quedan 30 minutos) Bookman AB, Estocolmo, Suecia www.bookman.se Luz roja continua ................cargando Luz verde continua ............carga completa...
Page 10
3. Poussez le fermoir pour sécuriser. Garantie La “Curve Rear Light” s’adapte à des tiges de selle de 22 – Bookman Curve Rear Light est garantie un an à partir de la 40 mm de diamètre. (Attention : le montage sur des tiges trop date initiale d’achat pour le premier propriétaire (la preuve...
Page 11
Mode dynamique 50% ....37 lumens .......10 heures Batterie Indicateur de batterie Batterie Lithium-ion Design en Suède Fabriqué en Chine Lumière rouge clignotante..........batterie faible Bookman AB, Stockholm, Sweden (30 minutes restantes) www.bookman.se Lumière rouge fixe ..............chargement Lumière verte fixe ..........chargement complet...
Page 12
3. Premere per bloccare la chiusura. Garanzia Curve Rear Light è adatta per tubolari con diametro tra 22 Bookman Curve Rear Light ha una garanzia di un anno dalla e 40 mm. Il fissaggio a manubri di dimensioni maggiori può...
Indicatore carica della batteria Batteria Batteria agli ioni di litio Progettato in Svezia Fabbricato in China Luce rossa lampeggiante ...........batteria scarica (30 minuti rimanenti) Bookman AB , Stoccolma, Svezia www.bookman.se Luce rossa fissa ................in carica Luce verde fissa ..........completamente carica...