Inhaltsverzeichnis Nur Einschalten ..................S. 2 Höhenmesser..................S. 2 Analog Vario ..................S. 4 Zeitkonstante des Analog-Vario ............S. 4 Digital Vario ..................S. 4 Zeitkonstante beim Mittelwert-Vario ............S. 4 Geschwindigkeit ..................S. 5 Akustik und Lautstärke................S. 5 Sinkton....................S. 5 Stall-Alarm ....................S. 5 Datum und Uhrzeit ................S. 5 Memo (Flugtagebuch) ................S.
Nur Einschalten dann läuft ein automatischer Selbsttest des Gerätes ab. Für 2 sek erschei- nen alle Elemente des Displays. Nach einigen Sekunden ist das Gerät betriebsbereit; alle Geräteeinstel- lungen sind wie vor dem letzten Ausschalten, gespeichert. Die Balkenanzeige zeigt den Batteriezustand Höhenmesser Das Gerät verfügt über zwei Höhenanzeigen die mit...
Page 5
Höhenmesser Luftdruck Temperatur Diese Anzeige entspricht dem QNH-Wert. Ist die Höhe korrekt ein- gestellt zeigt die Anzeige den Luftdruck in Meereshöhe und die Temperatur. Nach 5 sek. springt die Sonderfunktionsanzeige automatisch wieder auf und Uhrzeit zurück. Die Temperatur kann in °F oder °C angezeigt werden. (Einstell-Modus Nr.
Analog Vario Steigen 5 m/s Steigen 2 m/s Das Analogvario zeigt in 0,2 m-Schritten an. Maximal können ±8 m/s angezeigt werden. ➥ Zeitkonstante des Analog-Varios Die Ansprechträgheit eines Varios ist durch seine Zeitkonstante bestimmt. Eine kurze Zeitkonstante ergibt eine rasche Reaktion, macht jedoch die Anzeige nervös und unruhig, eine zu lange Zeitkonstante zeigt Steig- oder Sink-Änderungen nur sehr träge und verzögert an.
Geschwindigkeit Wird der als Zubehör lieferbare Flügelradsensor an der seitlichen Buchse eingesteckt, so zeigt die Anzeige die wahre Geschwindigkeit durch die Luft an. Ein eventueller Anzeigefehler der Sensoren (durch unterschiedliche Anbringung) kann im Einstell-Modus Nr. 10 kompensiert werden. Drachen-Sensor Gleitschirm- Speed Einheit im Schleppsensor Einstellmodus Nr.
Memo (Flugtagebuch) Im Speicher der IQ-Geräte werden die Flugdaten von max. 50 Flügen gespeichert. Die Daten eines Fluges werden jedoch nur dann abge- speichert, wenn er länger als 3 Min. dauert und mehr als 25 m Höhen- unterschied aufweist. Außerdem wird der Beginn eines Fluges nicht durch das Geräteeinschalten bestimmt, sondern die Flugzeit beginnt erst dann zu zählen, wenn ein signifikanter Variometerauschlag stattgefunden hat;...
Wasserlandung Bei Wasserlandungen Gerät sofort öffnen und Batterien entfernen! Bei Salzwasser sofort die Elektronik mit Süßwasser gründlich ausspülen. Gerät anschließend sorgfältig trocknen!! (Sonne, Haarfön usw. die Temperatur sollte 70°C nicht überschreiten) Garantie Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garatiezeit von 24 Monaten. Im Servicefall Gerät an den nächsten Bräuniger Stützpunkt, oder direkt an den Hersteller, einsenden.
Only starting of starts up automatic self-testing of the unit. All the display elements appear for a brief moment. After a few seconds the unit is ready to take off with the previous set- tings from last time. The lower bar displays the battery status. Altimeter The unit is equipped with two altimeters .
Page 11
Altimeter air pressure temperature This display complies with the QNH value. If the elevation is cor- rectly set, then the air pressure at sea level and the temperature are displayed. After 5 sec. the special functons display automatically returns and the time. The temperature can be displayed either in °F or °C.
Analogue vario climbing 5 m/s climbing 2 m/s The analogue vario displays in steps of 0.2 m/s [40ft/min]. A maximum of ±8 m/s [1600ft/min] can be displayed ➥ Time constant The response inertia of the Variometer is determined by its time constant. A short time constant results in a quick response, but can cause the dis- play to be jumpy and erratic.
Speed The display will indicate the speed of the flywheel sensor, which is available as an option, and which is inserted into the socket on the right side. A possible sensor display error (caused by a different positioning) can be compensated for using Set Mode No. 10. Hang glider-Sensor change speed standard in Paraglider-Sensor...
Memory (Flight diary) The flight data for 50 flights are filed in the memory for the IQ unit. A flight is only acknowledged as one if it has lasted longer than 3 minu- tes and shows a height difference of more than 25 m (100ft) The flight recorder will automatically started if there is a significant signal from the vario as it happens during the start phase.
Water landing In case of landings on water, the unit must be opened and the batte- ries should be removed immediately. Upon contact with salt water, the electronics in the unit must immediately be thoroughly rinsed with fresh water, then the unit must be dried carefully!! (If the sun or a hair-drier etc.
Einstell Modus Um die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Instrumentes voll auszuschöp- fen, und um einen individuellen Einsatz zu gewährleisten, sind gewisse Geräteeigenschaften variabel gehalten. Ein 2 sek. langes Drücken auf die Taste eröffnet den Zugang in den Einstell-Modus. Es erscheint das -Symbol >>...
Page 17
NAME Anzeigen+Symbol Bemerkung Siehe S.2 Page 8 Sinkton-Einsatz Siehe S.5 Sink tone Page 11 Stallalarm Siehe S.5 Stall alarm Page 11 Digital Vario Siehe S.4 Zeitkonstante in sek - sec. time constant Page 10 Uhrzeit Siehe S.5 Time Page 11 Datum Siehe S.5 Date...
Neue Funktionen Barometer-Anzeige über die letzten 48 Stunden zur Wettervorhersage Wenn man während dem Ausschalten die -Taste gedrückt hält, so wird das Gerät jeweils zur vollen Stunde für ca. 10 Sekunden aktiviert, der Luftdruck gemessen und in einem Speicher abgelegt. Maximal kön- nen 48 Messungen der letzten beiden Tage gespeichert werden.
Page 21
Bestätigung über Druckfreigabe Herrn Willershausen Korrekturabzug an: Helmut Reichl Übermittelt von: 20 + Bestätigung / IQ-Comfort DE/GB Anzahl Seiten in Datei: Wir bitten Sie, diese PDF-Datei auf Richtigkeit zu prüfen. Für nicht berichtigte Fehler übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte kennzeichnen Sie Korrekturen im Ausdruck und faxen uns diesen mit dieser Bestätigung unterschrieben wieder zurück.
Need help?
Do you have a question about the 10 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers