Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Domestic
Electric convector heater with weekly program control
Электрический конвектор с недельным программатором
Електричний конвектор з тижневим програматором
Instruction Manual
Руководство по эксплуатации
Інструкція з експлупатації
Електрический
Electric
convector
конвектор
heater
Series/Серия/Серія:
Модель/Model:
Outlook of devices, also colour scores can be revised without any special
advance notices.
Производитель в праве менять внешний вид прибора и ветовую гамму
прибора без специального уведомления.
Виробник вправізмінювати зовнішній вигляд приладуіколір приладу
безспеціального повідомлення.
Електричний
конвектор
DOMESTIC
CH-1000 EC
CH-1500 EC
CH-2000 EC
Advertisement
Related Manuals for Cooper & Hunter DOMESTIC CH-1000 EC
Summary of Contents for Cooper & Hunter DOMESTIC CH-1000 EC
- Page 1 Instruction Manual Руководство по эксплуатации Інструкція з експлупатації Domestic Електрический Електричний Electric convector конвектор конвектор heater Series/Серия/Серія: DOMESTIC Модель/Model: CH-1000 EC CH-1500 EC CH-2000 EC Electric convector heater with weekly program control Электрический конвектор с недельным программатором Електричний конвектор з тижневим програматором Outlook of devices, also colour scores can be revised without any special advance notices.
- Page 2 CONTENTS Dear customer! Important information Thank you for your good choice and purchase of a Cooper&Hunter electric heater. It will serve you for a long Safety measures time! Technical characteristics Description of the unit Scope of delivery 1. IMPORTANT INFORMATION Operation of the unit Cleaning and maintenance of the unit To improve product quality, its design, scope of delivery or manufacturing...
- Page 3 •Do not connect the appliance to the mains voltage until completely 2. SAFETY MEASURES assembled and adjusted. •This appliance is not intended for use in outdoor locations. •Do not use this appliance in the immediate surrounds of a bath, a Read all instructions carefully prior to using the device for the first time.
- Page 4 •All covers of this appliance is intended to prevent direct access to the 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS IMPORTANT! Table 1 Inorder to avoid overloading, do not cover the heater •To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct operation of the product.
- Page 5 6. OPERATION OF THE UNIT Circuit diagram Fig. 2 Electric circuit Fig. 3 Control panel 7 8 9 Heating element LO HI MON TUE WED THU FRI SAT SUN KSD thermostat KSD thermostat 19 18 17 15 14 Temperature sensor Tip over switch 12.
- Page 6 2. Power on Press (13) to finish the first stage. It will show the stage of time in (15) When the product link the power,the red/blue power light (1) will on. area, it has 4 working timers of each day. Repeat the above progress to Press the power button (20), buzzer sound short voice, system is on, set the working time for other stages.
- Page 7 Ceiling/Picture frame NOTE: Minimum 1000mm Safety Feature The unit is equipped with a high limit switch, Air outlet the heater will automatically shut off if it is in an over-heating condition. The heater will automatically turn back on when Minimum Minimum it has cooled down.
-
Page 8: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель! Вы выбрали продукт от Cooper&Hunter который, мы надее мся, доставит Вам много радости в будущем. Важная информация Cooper&Hunt er стремится предложить как можно более широкий ассор тимент качественной продукции, Меры предосторожности который сможетсделат ь Вашу жизнь еще более Технические... -
Page 9: Меры Предосторожности
• Не устанавливайте прибор на подоконник, попадание 2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ дождевыхкапель может привести к поражению электрическим током.Причистке прибора не используйте абразивные, пеномоющиесредства и растворители. Очищайте его влажной Внимательно прочитайте все инструкции перед первым тряпкой илигубкой, смоченной горячей мыльной водой. Всегда использованиемприбора. -
Page 10: Технические Характеристики
Электрическая схема 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рис. 2 Электрическая схема Таблица 1 Т П Датчик температур 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 5. КОМПЛЕКТАЦИЯ Рис. 1 Общий вид устройства Выход воздуха 1. Конвектор - 1 шт. Блок управления 2. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 3. - Page 11 • Отсоединяйте прибор от электрической сети, когда он не Руководство по работе с прибором используется вами иперед тем, как его мыть. Внимание !Запрещается располагать рядом с конвектором 1. Запуск легковоспламеняющиеся предметы (синтетические материалы, 1.1. Осторожно достаньте нагреватель из коробки. Пожалуйста, мебель, шторы, лакокрасочные...
- Page 12 Нажмите кнопку (12) для завершения настройки таймера. Конвектор 6. Ручной или автоматический режим выключится согласно вашим установкам. Нажимая на кнопку (19) можно выбрать один из режимов. Если горит индикатор "A" – значит обогреватель работает в 3.2. Настройка таймера в Автоматическом режиме Автоматическом...
- Page 13 Монтаж прибора Конвектор устанавливается таким образом, чтобы производимое тепло перемешивало максимальный объем Минимум 1000мм воздуха. Конвектор должен быть зафикси рован в соответствии с действующими предписаниями. Выключатель идругие механизмы не должны соприкасаться с человеком, принимающим ванну или душ, прибор должен находится вне Минимум...
-
Page 14: Чистка И Обслуживание Прибора
Обслуживание 7. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА Если вам требуется обслуживание, обратитесь кместному дилеру. Поврежденный шнур питания должен быть замененсервисным специалистом или квалифицированнымспециалистом во избежание опасности. ВНИМАНИЕ! Утилизация По окончании срока службы прибор следуетутилизировать в Перед очисткой всегда выключайте и отсоединяйте соответствиис... - Page 15 ЗМІСТ Шановний користувач! Ви вибрали продукт від Cooper&Hunter який, ми сподіваємося, принесе Вам багато радості в Важлива інформація майбутньому. Cooper&Hunter прагне запропонувати якомога ширший асортимент якісної продукції, який Запобіжні заходи зможе зробити Ваше життя ще більш зручним. Уважно Технічні характеристики вивчіть...
- Page 16 • Не встановлюйте прилад на підвіконня, потрапляння дощових 2. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ крапель може призвести до ураження електричним струмом • При чищенні приладу не використовуйте абразивні, піномийні засоби і розчинники. Очищайте його вологою ганчіркою або губкою, Уважно прочитайте всі інструкціями і перед першим використанням змоченою...
- Page 17 Електрична схема 3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мал. 2 Електрична схема Таблиця 1 івальний е а и и ага, потужність, уга обігріву, струм, Т запобіжник П микач Датчик температури режимів 4. ОПИС ПРИЛАДУ 5. КОМПЛЕКТАЦІЯ Мал. 1 Загальний вигляд приладу Вихід повітря 1.
- Page 18 • Відключіть прилад від електричної мережі, коли він не Керівництво по роботі з приладом використовується вами і перед тим, як його мити. Увага! Забороняється розташовувати поруч з конвектором 1. Запуск легкозаймисті предмети (синтетичні матеріали, меблі, штори, 1.1. Обережно дістаньте обігрівач з коробки. Будь ласка, лакофарбові...
- Page 19 Натисніть кнопку (12) для завершення настройки таймера. Конвектор 6. Ручний чи автоматичний режим виключиться згідно вашим установкам. Натискуючи на кнопку (19) є змога обрати один із режимів. Якщо горить індикатор "A" – значить обігрівач працює в Автоматичному 3.2. Настройка таймера в Автоматичном режимі режимі, якщо...
- Page 20 Монтаж приладу Конвектор встановлюється таким чином, що б його тепло перемішувалось з максимальним обсягом повітря. Конвектор Мінімум 1000мм повинен бути зафіксований у відповідності з діючими приписами. Вимикач і інші механізми не повинні доторкатись до людини, що приймає ванну або душ, щоб апарат знаходився...
- Page 21 Обслуговування 7.Ч ИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо вам потрібне обслуговування, зверніться до місцевогодилера. Пошкодженний шнур повинен бути замінений сервісним фахівцем або кваліфікованим фахівцем, щоб уникнути небезпеки. Утилізація УВАГА! Після закінчення терміну служби прилад слід утилізувати відповідно Перед очисткой завжди вимикайте і від'єднайте до...
- Page 22 : : : Cooper & Hunter International Corporation, Oregon, USA www.cooperandhunter.com E-mail: info@cooperandhunter.com “ ” , 03127, .. , . 132 . +380 (44) 461-79-82, +380 (44) 461-78-93 Cooper & Hunter International Corporation, Oregon, USA www.cooperandhunter.com E-mail: info@cooperandhunter.com “ -Клімат” , 03127, .
Need help?
Do you have a question about the DOMESTIC CH-1000 EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers