1. Manuals
  2. Brands
  3. Strend Pro Manuals
  4. Spreader
  5. 2171567
  6. Instruction manual

Strend Pro 2171567 Instruction Manual

Seed spreader
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
SK
Rozmetač sypkých materiálov
CZ
Rozmetač sypkých materiálů
HU
Kézi szórógép
RO
Împrăștietor material afânat
EN
Seed spreader
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2171567 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Strend Pro 2171567

  • Page 1 Rozmetač sypkých materiálov Rozmetač sypkých materiálů Kézi szórógép Împrăștietor material afânat Seed spreader Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
  • Page 2 SLOVAK ROZMETAČ SYPKYCH MATERIÁLOV POUŽITIE Rozmetač sypkých materiálov je určený na jednoduchý a rýchly rozptyl sypkého materiálu ako sú hnojivá, semená alebo posypová soľ. Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia spôsobené...

  • Page 3: Bezpečnostné Pokyny

    BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v jeho bezpečnom používaní, ak na ne nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
  • Page 4 ODPORÚČANE TIPY: Pravouhlé oblasti: Na 2 protiľahlé konce naneste dva úvodné pásy, ktoré budú slúžiť ako oblasť pre otáčanie. Potom materiál rozsypávajte tam a späť. Oblasti s nepravidelným tvarom: Po obvode celej oblasti naneste jeden úvodný pás, ktorý bude slúžiť ako oblasť pre otáčanie.
  • Page 5 CZECH ROZMETAČ SYPKÝCH MATERIÁLŮ POUŽITÍ Rozmetač sypkých materiálů je určen na jednoduchý a rychlý rozptyl sypkého materiálu jako jsou hnojiva, semena nebo posypová sůl. Zařízení používejte pouze na předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití. Uživatel / obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené...

  • Page 6: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Dávejte pozor na děti, abyste zajistili, že se nebudou moci se zařízením hrát.
  • Page 7 ODPORUČENÉ TIPY: Pravoúhlé oblasti: Na 2 protilehlé konce naneste dva úvodní pásy, které budou sloužit jako oblast pro otáčení. Pak materiál rozsypávajte tam a zpět. Oblasti s nepravidelným tvarem: Po obvodu celé oblasti naneste jeden úvodní pás, který bude sloužit jako oblast pro otáčení.

  • Page 8: Technikai Adatok

    HUNGARIAN KÉZI SZÓRÓGÉP HASZNÁLAT A kézi szórógépét az ömlesztett anyagok, például műtrágyák, vetőmagok vagy közúti sók egész évi egyszerű és gyors diszpergálására tervezték. A készüléket csak a rendeltetésszerűen használja. Minden más felhasználás visszaélésnek minősül. A visszaélés által okozott károkért vagy sérülésekért a felhasználó / üzemeltető felel, nem pedig a gyártó. TECHNIKAI ADATOK MŰANYAG TARTÁLY TÉRFOGATA 20 l...

  • Page 9: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - A készüléket nem használják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akiknek fizikai, érzéki vagy mentális fogyatékossága vagy tapasztalatának vagy ismeretének hiánya megakadályozza a biztonságos használatát, kivéve, ha a biztonságért felelős személy felügyeli vagy utasítja az eszközt. Óvakodjon a gyermekektől, és ügyeljen arra, hogy ne játsszanak a készülékkel.
  • Page 10 AJÁNLOTT TIPPEK: Téglalap alakú területek: Szórjon 2 vezető csíkot a két ellentétes végre, hogy fordulási területként szolgáljon. Ezután szórja oda-vissza az anyagot. Szabálytalan alakú területek: Szórjon egy vezető csíkot a teljes terület kerületére, hogy fordulási területként szolgáljon. Ezután szórja oda-vissza az anyagot.
  • Page 11 ROMANIAN ÎMPRĂȘTIETOR MATERIAL AFÂNAT UTILIZARE Împrăștietorul pentru material afânat este proiectat pentru o împrăștiere rapidă și ușoară a materialului grânar cum ar fi îngrășăminte, semințe sau sarea rutieră. Folosiți dispozitivul numai în scopul prevăzut. Orice altă utilizare este considerată un caz de utilizare greșită.

  • Page 12: Instrucțiuni De Siguranță

    INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Dispozitivul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror dizabilitate fizică, senzorială sau mentală sau lipsa de experiență și cunoștințe împiedică utilizarea sa în siguranță, cu excepția cazului în care este supravegheat sau instruit de către persoana responsabilă pentru siguranța lor de a folosi dispozitivul.
  • Page 13 SFATURI RECOMANDATE: Zone dreptunghiulare: Aplicați două centuri de conducere pe cele două capete opuse pentru a servi ca zonă de cotitură. Împrăștiați materialul înainte și înapoi. Zonele cu formă neregulată: Aplicați o bandă conducătoare în jurul perimetrului întregii zone pentru a servi ca zonă...

  • Page 14: Technical Parameters

    ENGLISH SEED SPREADER OPERATING The seeds spreader is designed for quick and easy dispersion of seed materials such as fertilizers, seeds or road salt. Use the device only for its intended purpose. Any other use is considered a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injury caused by this misuse.

  • Page 15: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS - The device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental disability or lack of experience and knowledge prevents it from being used safely unless supervised or instructed by the person responsible for their safety to use the device. Beware of children to ensure that they do not play with the device.

  • Page 16: Maintenance

    APLICATION TIPS: Rectangular areas: Apply two header strips across each end for a turning area. Then apply back and forth in the longest direction. Irregular-Shaped areas: Apply one header strip around the entire area for a turning area, then apply back and forth.
  • Page 17 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr. serie: Data vânzării: Ștampila vânzătorului: Serial number:...
  • Page 18 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.

Table of Contents