Page 1
All Rights Reserved. LED TV* OWNER’S MANUAL Safety and Reference * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product.
Before reading this manual • Read this manual thoroughly before operating your TV, and keep it for future reference. • On the website you can download the manual including installation, using, troubleshooting, specifications, license etc and view its contents on your PC or mobile device.
Page 3
• Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord. Do not pull • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG on the power cord to unplug the TV. Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, •...
Installation Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or • Do not apply foreign substances (oils, lubricants, etc.) to the screw parts damaged and for safe transportation regardless of its type and size. when assembling the product.
LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you • If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where antenna in the correct direction.
Starting TV Turning on the TV Note • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the You can simply operate the TV functions, using the button. factory, initialization of the TV may take a few minutes. Power On (Press) •...
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of DVB-C, DVB-T/T2 & Analogue TV : 3,000 storable programmes DVB-S/S2 : 6,000 External antenna...
5,150 to 5,725 MHz 19.5 dBm other relevant documents please visit https://opensource.lge.com. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a 5,725 to 5,850 MHz 11.5 dBm charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of Bluetooth media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Troubleshooting Cannot control the TV with • Check the remote control sensor on the product and try again. the remote control. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
Page 10
Regulatory Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: such as:...
Téléviseur LED* MANUEL D’UTILISATION Manuel de sécurité et référence * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Avant de lire ce manuel • Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. • Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Page 13
• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de de sortie du cordon de l'appareil. LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent • Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou branché.
Installation Soulever et déplacer le TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager le TV en • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, le déplaçant, en le soulevant ou en le transportant, quels que soient le type et etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit.
Nous vous recommandons d’utiliser la fixation amplificateur de signaux pour l’améliorer. murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même • Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, lorsque les câbles sont branchés.
Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Remarque • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son Vous pouvez utiliser facilement les fonctions du TV à l'aide du bouton POWER. expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques minutes. Bouton marche (Appuyer) •...
Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Couverture des chaînes VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Nombre maximal de DVB-C, DVB-T/T2 &...
5 725 à 5 850 MHz 11,5 dBm LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant Bluetooth le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.
Dépannage Impossible de contrôler le • Vérifiez le capteur de la télécommande sur le TV et essayez de nouveau. TV avec la télécommande. • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre le TV et la télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).
Page 20
Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.
Todos os direitos reservados. LED TV* MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência * As TVs LED da LG aplicam retroiluminação LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. O modelo e o número de série do produto situam-se na parte traseira e num dos lados do produto.
Page 22
Antes de ler este manual • Leia este manual com atenção antes de utilizar a TV e guarde-o para futuras consultas. • Pode descarregar o manual do site, incluindo informações sobre a instalação, utilização, resolução de problemas, especificações, licença etc., e ver o conteúdo do mesmo no seu PC ou dispositivo móvel.
Page 23
• Não tente modificar este produto de alguma forma sem autorização por sai do aparelho. escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer incêndios ou choques elétricos. • Não desloque o televisor se o cabo de alimentação estiver ligado. Contacte a assistência ao cliente local para solicitar assistência ou reparação.
Instalação Levantar e deslocar a TV Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir • Durante a montagem do produto, não aplique substâncias estranhas que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro (óleos, lubrificantes, etc.) nos parafusos.
Recomendamos a utilização do suporte de para melhorar a qualidade de imagem. montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é • Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena fácil de mover com cabos ligados.
Iniciar a TV Ligar a TV Nota • Se a TV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica, a respetiva Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. inicialização pode demorar alguns minutos. Ligar (Premir) •...
Page 27
Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Sistema de televisão SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Cobertura de programa VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Número máximo DVB-C, DVB-T/T2 &...
Page 28
5725 a 5850 MHz 11,5 dBm A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM Bluetooth mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a pedido Intervalo de frequência...
Resolução de problemas Não é possível controlar a • Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente. TV com o controlo remoto. • Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto. • Verifique se as pilhas ainda estão boas e corretamente instaladas ( com , com ).
Page 30
Regulamentação AVISO! (PERIGO DE ESTABILIDADE) A televisão pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples como: - Usar SEMPRE armários ou suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.